Текст и перевод песни Kira Isabella - Stupid Heart

Stupid Heart

I shouldn't listen when
You're sayin' just pick up the phone
I should know better than
Lettin' it get to me when I'm sittin' home alone but

Sometimes it gets me in trouble
Saying It's alright when it's not

My stupid heart
Always makin' me fall
And lettin' me fall apart
Like a fool I always come running
Right back to you
Back to your door
Don't know what for
Think by now I'd know
The difference between
Bad news and love
Damn my stupid heart
(Damn my stupid)

I wish it didn't think
Love is like it is in the movies
It's like you don't believe
That maybe you are really good for me, oh-oh

Sometimes it gets me in trouble
Say it's changed, say it's different when it's not

My stupid heart
Always makin' me fall
And lettin' me fall apart
Like a fool I always come running
Right back to you
Back to your door
Don't know what for
Think by now I'd know
The difference between
Bad news and love
Damn my stupid heart
(Damn my stupid)
My stupid heart
(Damn my stupid)

Oh, sometimes it gets me in trouble
Saying, it's alright when it's not

My stupid heart
Always makin' me fall
And lettin' me fall apart
Like a fool I always come running
Right back to you
Back to your door
Don't know what for
Think by now I'd know
The difference between
Bad news and love
Damn my stupid heart
(Damn my stupid)
My stupid heart
Damn my stupid heart

Глупое сердце

Мне не следует слушать,
Когда ты говоришь просто взять трубку.
Мне следовало бы знать лучше, чем
Позволять этому задевать меня, когда я сижу дома одна, но

Иногда это приводит меня к беде,
Говорить, что все в порядке, когда это не так.

Мое глупое сердце
Всегда заставляет меня влюбляться
И позволяет мне разбиваться на части.
Как дура, я всегда бегу
Обратно к тебе,
Обратно к твоей двери.
Не знаю зачем.
Кажется, к этому моменту я должна была бы знать
Разницу между
Плохими новостями и любовью.
Будь проклято мое глупое сердце.
(Будь проклято мое глупое)

Хотела бы я, чтобы оно не думало,
Что любовь такая, как в кино.
Как будто ты не веришь,
Что, возможно, ты действительно мне подходишь, о-о.

Иногда это приводит меня к беде,
Говорить, что все изменилось, что все по-другому, когда это не так.

Мое глупое сердце
Всегда заставляет меня влюбляться
И позволяет мне разбиваться на части.
Как дура, я всегда бегу
Обратно к тебе,
Обратно к твоей двери.
Не знаю зачем.
Кажется, к этому моменту я должна была бы знать
Разницу между
Плохими новостями и любовью.
Будь проклято мое глупое сердце.
(Будь проклято мое глупое)
Мое глупое сердце.
(Будь проклято мое глупое)

О, иногда это приводит меня к беде,
Говорить, что все в порядке, когда это не так.

Мое глупое сердце
Всегда заставляет меня влюбляться
И позволяет мне разбиваться на части.
Как дура, я всегда бегу
Обратно к тебе,
Обратно к твоей двери.
Не знаю зачем.
Кажется, к этому моменту я должна была бы знать
Разницу между
Плохими новостями и любовью.
Будь проклято мое глупое сердце.
(Будь проклято мое глупое)
Мое глупое сердце.
Будь проклято мое глупое сердце.