Текст и перевод песни Kira Isabella - XGF

XGF

I put on mascara
'Cause it's not gonna run tonight
Put myself back together
Picked out a dress and poured a glass of wine
My girl's picked a place, that's just not your style
Like there's gotta be miles between us
Like getting out might get you out of my mind
I just can't believe

I'm the ex-girlfriend
Not even your friend

You were my ride home
Bet you're driving some new girl around
I used to be everything
Now I'm nothing that you've got to worry about
Your toothbrush ain't next to my bathroom sink
Can't sleep anymore in your t-shirt
I'll write out "I miss you" then press delete
You're not supposed to miss me

I'm the ex-girlfriend
Not even your friend

I'll forget about your birthday
Coming up next week
Your sister's tryna call me but I let it ring
'Cause it's too hard to think
About how hard it's gonna be
Not being yours
I still can't believe

I'm the ex-girlfriend
Not even your friend
I'm the ex-girlfriend
Not even your friend

Ex-petite amie

Je me suis mise du mascara
Parce qu'il ne coulera pas ce soir
Je me suis remise en ordre
J'ai choisi une robe et versé un verre de vin
Mes amies ont choisi un endroit qui ne te plaît pas
Comme s'il devait y avoir des kilomètres entre nous
Comme si sortir te ferait sortir de mon esprit
Je n'arrive pas à croire

Que je suis ton ex-petite amie
Pas même ton amie

Tu étais mon chauffeur
Je parie que tu conduis une nouvelle fille
J'étais tout pour toi
Maintenant, je ne suis rien dont tu doives te soucier
Ta brosse à dents n'est plus à côté de mon lavabo
Je ne peux plus dormir dans ton t-shirt
J'écris "Je t'aime" puis j'appuie sur Supprimer
Tu n'es pas censé me manquer

Je suis ton ex-petite amie
Pas même ton amie

J'oublierai ton anniversaire
Qui arrive la semaine prochaine
Ta sœur essaie de m'appeler, mais je laisse sonner
Parce que c'est trop dur de penser
À quel point ce sera difficile
De ne pas être à toi
Je n'arrive toujours pas à croire

Que je suis ton ex-petite amie
Pas même ton amie
Je suis ton ex-petite amie
Pas même ton amie