Текст и перевод песни Kira Puru - Alone

Alone

I know
I never feel alone on the flow
Let go
Let the rhythm take over my bones

Here in the dark
I could be anybody
Anybody I want
Beat of my heart
Shit, it's the bassline honey
And I'm turnin' it up

Dance all night
The only way I know
Don't get tired of the same old songs
We get high because we get so low
Dance together and we die alone
Hoo!
We die alone

No names
We are not gonna need them anyway
Why wait?
Tomorrow this will all be yesterday

Here in the dark
I could be anybody
Anybody I want
The beat of my heart
Shit, it's the bassline honey
And I'm turnin' it up

Dance all night
The only way I know
Don't get tired of the same old songs
We get high because we get so low
Dance together and we die alone

Dance all night
The only way I know
Don't get tired of the same old songs
We get high because we get so low
Dance together and we die alone

Hoo!
We die alone

Dance all night
The only way I know
Don't get tired of the same old songs
We get high because we get so low
Dance together and we die alone
Die alone

Seule

Je sais
Je ne me sens jamais seule dans le flux
Laisse-toi aller
Laisse le rythme prendre le contrôle de mes os

Ici dans l'obscurité
Je pourrais être n'importe qui
N'importe qui que je veux
Le battement de mon cœur
Merde, c'est la ligne de basse, mon chéri
Et je la monte

Danse toute la nuit
La seule façon que je connaisse
Ne te lasse pas des mêmes vieilles chansons
On plane parce qu'on est au plus bas
On danse ensemble et on meurt seule
Hoo!
On meurt seule

Pas de noms
On n'en aura pas besoin de toute façon
Pourquoi attendre ?
Demain, tout ça sera du passé

Ici dans l'obscurité
Je pourrais être n'importe qui
N'importe qui que je veux
Le battement de mon cœur
Merde, c'est la ligne de basse, mon chéri
Et je la monte

Danse toute la nuit
La seule façon que je connaisse
Ne te lasse pas des mêmes vieilles chansons
On plane parce qu'on est au plus bas
On danse ensemble et on meurt seule

Danse toute la nuit
La seule façon que je connaisse
Ne te lasse pas des mêmes vieilles chansons
On plane parce qu'on est au plus bas
On danse ensemble et on meurt seule

Hoo!
On meurt seule

Danse toute la nuit
La seule façon que je connaisse
Ne te lasse pas des mêmes vieilles chansons
On plane parce qu'on est au plus bas
On danse ensemble et on meurt seule
Meurs seule