Текст и перевод песни Kira Puru - Say Something
I
couldn't
care
less
Мне
было
все
равно.
If
you
don't
want
me
then
Если
ты
не
хочешь
меня
тогда
Oooh,
just
say
so
О-о-о,
так
и
скажи
I
couldn't
care
less
Мне
было
все
равно.
If
you
don't
want
me
no
more,
oh
Если
ты
больше
не
хочешь
меня,
о
I
couldn't
care
less
Мне
было
все
равно.
If
you
found
somebody
and
that
somebody
ain't
me
Если
ты
нашел
кого-то,
и
этот
кто-то-не
я.
I
couldn't
care
less
Мне
было
все
равно.
But
just
loosen
my
leash
Но
просто
ослабь
мой
поводок.
And
say
something,
anything
at
all
И
сказать
хоть
что-нибудь,
хоть
что-нибудь.
Or
just
let
me
be
Или
просто
оставь
меня
в
покое
Say
something
quick
Скажи
что
нибудь
быстро
Dig
in
your
fingers
into
me
Впейся
в
меня
своими
пальцами.
Say
something,
anything
at
all
Скажи
что-нибудь,
хоть
что-нибудь.
Or
just
let
me
know
Или
просто
дай
мне
знать
Say
something
Скажите
что-то
Keep
me
close
or
let
me
go
Держи
меня
рядом
Или
отпусти.
Let
me
go
Отпусти
меня
Just
say
something
(na
na
na
na)
Просто
скажи
что-нибудь
(на-НА-НА-НА).
You
wanna
be
close
Ты
хочешь
быть
рядом
Yeah,
so
close
Да,
так
близко.
Now
you
know
just
how
I
taste
Теперь
ты
знаешь,
какой
я
на
вкус.
You
wanted
some
time
Ты
хотел
немного
времени.
Then
you
wanted
some
space
А
потом
тебе
захотелось
немного
свободы.
You
leave
me
all
alone
Ты
оставляешь
меня
в
полном
одиночестве.
No,
all
of
nothing
or
Нет,
все
из
ничего
или
...
No
text
and
no
call
Ни
смс
ни
звонка
You
leave
me
all
alone
Ты
оставляешь
меня
в
полном
одиночестве.
No
explanation
at
all
Никаких
объяснений.
Just
say
something,
anything
at
all
Просто
скажи
что-нибудь,
хоть
что-нибудь.
Or
just
let
me
be
Или
просто
оставь
меня
в
покое
Say
something
quick
Скажи
что
нибудь
быстро
Dig
in
your
fingers
into
me
Впейся
в
меня
своими
пальцами.
Say
something,
anything
at
all
Скажи
что-нибудь,
хоть
что-нибудь.
Or
just
let
me
know
Или
просто
дай
мне
знать
Say
something
Скажите
что-то
Keep
me
close
or
let
me
go
Держи
меня
рядом
Или
отпусти.
Let
me
go
Отпусти
меня
Just
say
something
(na
na
na
na
now)
Просто
скажи
что-нибудь
(на-НА-НА-НА
сейчас).
Just
say
something
(na
na
na
na
now)
Просто
скажи
что-нибудь
(на-НА-НА-НА
сейчас).
Just
say
something
(na
na
na
now)
Просто
скажи
что-нибудь
(на-НА-НА
сейчас).
Boy,
you
were
lucky
to
have
tasted
my
love
Парень,
тебе
повезло,
что
ты
вкусил
мою
любовь.
To
be
honest
I
was
shocked
that
you
could
give
this
up
Честно
говоря,
я
был
шокирован
тем,
что
ты
могла
отказаться
от
этого.
I
don't
want
to
want
the
closure
that
I
ask
you
for
Я
не
хочу
желать
завершения,
о
котором
прошу
тебя.
But
I'm
done
Но
с
меня
хватит.
I'm
moving
on
Я
двигаюсь
дальше.
Oh,
I'm
gone
О,
я
ушел.
Just
say
something,
anything
at
all
Просто
скажи
что-нибудь,
хоть
что-нибудь.
Or
just
let
me
be
Или
просто
оставь
меня
в
покое
Say
something
quick
Скажи
что
нибудь
быстро
Dig
in
your
fingers
into
me
Впейся
в
меня
своими
пальцами.
Say
something,
anything
at
all
Скажи
что-нибудь,
хоть
что-нибудь.
Or
just
let
me
know
Или
просто
дай
мне
знать
Say
something
Скажите
что-то
Keep
me
close
or
let
me
go
Держи
меня
рядом
Или
отпусти.
Let
me
go
Отпусти
меня
Just
say
something
(na
na
na
na
now)
Просто
скажи
что-нибудь
(на-НА-НА-НА
сейчас).
Just
say
something
(na
na
na
na
now)
Просто
скажи
что-нибудь
(на-НА-НА-НА
сейчас).
Just
say
something
(na
na
na
now)
Просто
скажи
что-нибудь
(на-НА-НА
сейчас).
Say
something
Скажите
что-то
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.