Текст и перевод песни Kira Willey - Colors

Colors

I am green today
I chirp with joy like a cricket song.
I am gray today
Gloomy and down like a morning fog.
I am orange today
Loud and messy like finger paint on the wall.
I am red today
Hopping mad like a playground ball.
I am black today
Strong and tall a great big bear.
I am purple today
Bright and happy like a butterfly in the air.

I'm a rainbow today
All the colors of the world.
I'm a rainbow today
All the colors of the world.
I'm a rainbow today
All the colors of the world are in me.

I am yellow today
I shine my light out like the sun.
I am white today
Soft and quite like new snow.
I am blue today
Calm as glass and cool like the sea.

I'm a rainbow today
All the colors of the world.
I'm a rainbow today
All the colors of the world.
I'm a rainbow today
All the colors of the world are in me.
All the colors of the world are in me.

Couleurs

Je suis verte aujourd'hui
Je gazouille de joie comme un chant de grillon.
Je suis grise aujourd'hui
Sombre et déprimée comme un brouillard matinal.
Je suis orange aujourd'hui
Bruyante et salissante comme de la peinture sur le mur.
Je suis rouge aujourd'hui
Furieuse comme une balle de terrain de jeu.
Je suis noire aujourd'hui
Forte et grande comme un gros ours.
Je suis violette aujourd'hui
Lumineuse et heureuse comme un papillon dans l'air.

Je suis un arc-en-ciel aujourd'hui
Toutes les couleurs du monde.
Je suis un arc-en-ciel aujourd'hui
Toutes les couleurs du monde.
Je suis un arc-en-ciel aujourd'hui
Toutes les couleurs du monde sont en moi.

Je suis jaune aujourd'hui
Je fais briller ma lumière comme le soleil.
Je suis blanche aujourd'hui
Douce et tranquille comme la neige fraîche.
Je suis bleue aujourd'hui
Calme comme le verre et fraîche comme la mer.

Je suis un arc-en-ciel aujourd'hui
Toutes les couleurs du monde.
Je suis un arc-en-ciel aujourd'hui
Toutes les couleurs du monde.
Je suis un arc-en-ciel aujourd'hui
Toutes les couleurs du monde sont en moi.
Toutes les couleurs du monde sont en moi.