Текст и перевод песни Kira Willey - The Leader in Me

The Leader in Me

You and I are different
I don't feel the same way you do
But I can see the future
I know we can team up and make something new

I'm gonna look in your eyes
Gonna shake your hand
I'm gonna listen to your side
Try to understand

Open your mind
Open your heart
And you will find a place to start
There's a leader in me
There's a leader in you

I can use my own voice
I can make a good choice to be
The one who does the right thing
Even when there's no one to see

I'm brave, and strong,
I am who I choose
Come stand beside me
And you can be too

Open your mind
Open your heart
And you will find a place to start
There's a leader in me
There's a leader in you

We've gotta educate, elevate
Cooperate, collaborate
We gotta motivate, communicate
Appreciate our differences
We've gotta educate, elevate
Cooperate, collaborate,
We gotta motivate, communicate
We gotta think before we speak

Open your mind
Open your heart
And you will find a place to start

Open your mind
Open your heart
And you will find a place to start
There's a leader in me
There's a leader in you

Le Leader en Moi

Toi et moi sommes différents
Je ne ressens pas les choses de la même façon que toi
Mais je vois l’avenir
Je sais que nous pouvons faire équipe et créer quelque chose de nouveau

Je vais regarder dans tes yeux
Je vais te serrer la main
Je vais écouter ton point de vue
Essayer de comprendre

Ouvre ton esprit
Ouvre ton cœur
Et tu trouveras un point de départ
Il y a une leader en moi
Il y a un leader en toi

Je peux utiliser ma propre voix
Je peux faire un bon choix pour être
Celle qui fait ce qu’il faut
Même quand personne ne regarde

Je suis courageuse et forte
Je suis celle que je choisis d’être
Viens te tenir à mes côtés
Et tu pourras l’être aussi

Ouvre ton esprit
Ouvre ton cœur
Et tu trouveras un point de départ
Il y a une leader en moi
Il y a un leader en toi

Nous devons éduquer, élever
Coopérer, collaborer
Nous devons motiver, communiquer
Apprécier nos différences
Nous devons éduquer, élever
Coopérer, collaborer
Nous devons motiver, communiquer
Nous devons réfléchir avant de parler

Ouvre ton esprit
Ouvre ton cœur
Et tu trouveras un point de départ

Ouvre ton esprit
Ouvre ton cœur
Et tu trouveras un point de départ
Il y a une leader en moi
Il y a un leader en toi