Текст и перевод песни Kirai - Neverland

Neverland

He kept thinking bout' the neverland
But didn't make it cos he know he ain't peterpan
Going strong but his habits going out of hand
Wishing that he had a girl that could understand

Relapse off them drugs knowing that he can't stop
Sitting in his room problems can't solve
Counting up the days that he came off
Sudden overdose now he fell off

When in public I tried to hide my insecurities
Trusting on my close ones only they get to know me

My eyes are teary
Broken and I'm weary
Know I'm standing strong but it did hurt me severely

My engine roaring tryna find the peace im looking
130 up on the dash fast lane know I'm speeding

Mama knows that at night I would be working
Didn't get no sleep getting money now I'm hustling

All alone in my head I am screaming
This hurts me so bad my heart is bleeding

Working hard for my future I'm still thinking
I'm in my bed like a kid I was dreaming

Cos

He kept thinking bout' the neverland
But didn't make it cos he know he ain't peterpan
Going strong but his habits going out of hand
Wishing that he had a girl that could understand

Relapse off them drugs knowing that he can't stop
Sitting in his room problems can't solve
Counting up the days that he came off
Sudden overdose now he fell off

Failing at my love life man I keep simping
Even if I love a girl I know it ain't reciprocating

Walking home and I'm tired see my mama her eyes tearing
Tryna keep my tears from shedding but feelings keep interfering

Everybody go through something its all about perseverance
Been locked up in my brain
I put passion in every lyric

Music is the place that I never really hide my feelings
Yea I know I messed up but now I ain't no more reclining

Neverland

Je n'arrêtais pas de penser au pays imaginaire
Mais je n'y suis jamais arrivé car je sais que je ne suis pas Peter Pan
Je me bats, mais mes habitudes deviennent incontrôlables
Je souhaiterais avoir une fille qui puisse comprendre

Je rechute avec ces drogues en sachant que je ne peux pas m'arrêter
Je suis assis dans ma chambre, incapable de résoudre mes problèmes
Je compte les jours depuis que j'ai arrêté
Overdose soudaine, je suis tombé

En public, j'essayais de cacher mes insécurités
Je me confie à mes proches, seuls eux me connaissent vraiment

Mes yeux sont humides
Je suis brisé et fatigué
Je sais que je suis debout, mais ça m'a fait très mal

Mon moteur rugit, essayant de trouver la paix que je recherche
130 au compteur, sur la voie rapide, je sais que je roule vite

Maman sait que je travaillais la nuit
Je n'ai pas dormi, je gagnais de l'argent, je me bats

Tout seul dans ma tête, je crie
Ça me fait tellement mal, mon cœur saigne

Je travaille dur pour mon avenir, je continue à y penser
Je suis dans mon lit, comme un enfant, je rêvais

Parce que

Je n'arrêtais pas de penser au pays imaginaire
Mais je n'y suis jamais arrivé car je sais que je ne suis pas Peter Pan
Je me bats, mais mes habitudes deviennent incontrôlables
Je souhaiterais avoir une fille qui puisse comprendre

Je rechute avec ces drogues en sachant que je ne peux pas m'arrêter
Je suis assis dans ma chambre, incapable de résoudre mes problèmes
Je compte les jours depuis que j'ai arrêté
Overdose soudaine, je suis tombé

J'échoue dans ma vie amoureuse, je suis toujours en train de draguer
Même si j'aime une fille, je sais que ce n'est pas réciproque

Je rentre à la maison, je suis fatigué, je vois ma mère, ses yeux pleurent
J'essaie de retenir mes larmes, mais mes sentiments continuent à interférer

Tout le monde traverse des épreuves, c'est une question de persévérance
J'ai été enfermé dans ma tête
Je mets de la passion dans chaque paroles

La musique est l'endroit où je ne cache jamais mes sentiments
Oui, je sais que j'ai fait des erreurs, mais maintenant je ne suis plus en train de me laisser aller