Текст и перевод песни Kirai - Something

Something

Aku ada fikir we were something
And you left and I got nothing
And I thought that we were something
You left me without saying anything

Siramkan dengan dosa yang kau berikan
Memang
Angkuhan kat aku walau aku yang memberikan
Balasan, sedangkan dosa, balasnya dengan dosa
Rampaskan, nanti yang kau rampas akan dirampas juga

First time we met you talked to me
And I fell in love when you look at me
You then accused me tanpa bukti
Sekarang ku nak tahu siapa saksi

Bertahun kau yang curangi
Ape motive you kata you love me
Bila keluar dengan lain lelaki
Kata tak keluar tapi balik pagi

Bertahun kau yang curangi
Wallahi aku sayu hati
Nampak kau keluar ngan lain lelaki
Makes me wonder

Aku ade fikir we were something
And you left and I got nothing

Wait fikiranku berkalutan salah jalan
Janji nanti ade kesan
Angkat banyak, tak perasan
Dia salah campur tangan
Dengan salah campur kawan

Aku ada fikir we were something
And you left and I got nothing
And I thought that we were something
You left me without saying anything

Siramkan dengan dosa yang kau berikan
Memang
Angkuhan kat aku walau aku yang memberikan
Balasan, sedangkan dosa, balasnya dengan dosa
Rampaskan, nanti yang kau rampas akan dirampas juga

Quelque chose

J'ai pensé que nous étions quelque chose
Et tu es partie et je n'ai plus rien
Et j'ai pensé que nous étions quelque chose
Tu m'as quittée sans rien dire

Arrose-moi avec les péchés que tu m'as donnés
En effet
Tu es arrogante envers moi, alors que c'est moi qui t'ai donné
Une réponse, tandis que le péché, tu le repaies par le péché
Saisis, ce que tu as saisi sera aussi saisi

La première fois que nous nous sommes rencontrés, tu m'as parlé
Et je suis tombée amoureuse quand tu m'as regardée
Tu m'as ensuite accusée sans preuve
Maintenant, je veux savoir qui est le témoin

Pendant des années, c'est toi qui m'as trompée
Quel est ton motif, tu dis que tu m'aimes
Quand tu sors avec un autre homme
Tu dis que tu ne sors pas, mais tu rentres le matin

Pendant des années, c'est toi qui m'as trompée
Wallahi, mon cœur est brisé
Je te vois sortir avec un autre homme
Cela me fait me demander

J'ai pensé que nous étions quelque chose
Et tu es partie et je n'ai plus rien

Attends, mes pensées sont confuses, sur la mauvaise voie
La promesse laissera des traces
Tu as beaucoup à faire, tu ne remarques pas
Elle intervient de manière inappropriée
Avec ses mauvaises amies

J'ai pensé que nous étions quelque chose
Et tu es partie et je n'ai plus rien
Et j'ai pensé que nous étions quelque chose
Tu m'as quittée sans rien dire

Arrose-moi avec les péchés que tu m'as donnés
En effet
Tu es arrogante envers moi, alors que c'est moi qui t'ai donné
Une réponse, tandis que le péché, tu le repaies par le péché
Saisis, ce que tu as saisi sera aussi saisi