Kirani Ayat - Di Asa - перевод текста песни на французский

It's just me alone

C'est juste moi tout seul

But I don't wanna die alone

Mais je ne veux pas mourir seul

She was born alone

Elle est née seule

No she don't wanna die alone, haaya

Non, elle ne veut pas mourir seule, haaya

'Cause I need love, I know you need too, you need too

Parce que j'ai besoin d'amour, je sais que tu en as besoin aussi, tu en as besoin

And I need joy, O you need too, oh you need too

Et j'ai besoin de joie, oh tu en as besoin aussi, oh tu en as besoin aussi

And I need friends, you need too, O you need too

Et j'ai besoin d'amis, tu en as besoin aussi, oh tu en as besoin aussi

We all need money, money, Haayaa

On a tous besoin d'argent, d'argent, Haayaa

Don't retire

Ne prends pas ta retraite

Koto na sa Na nipa nso yɛ dɛn

Don't retire

Ne prends pas ta retraite

Koto na sa ɛnɛ wowua ɔkyena wo bɛbɔn

Me si Don't retire

Je dis Ne prends pas ta retraite

Koto na sa Na nipa nso yɛ dɛn

Don't retire

Ne prends pas ta retraite

Koto na sa ɛnɛ wowua ɔkyena

Wo bɛbɔn

I need love, oh yeaa

J'ai besoin d'amour, oh yeaa

I need joy, oh yeaa

J'ai besoin de joie, oh yeaa

I need friends, oh yeaa

J'ai besoin d'amis, oh yeaa

And I need money

Et j'ai besoin d'argent

So what's the point?

Alors quel est le but ?

Tell me what's the point, Mr Hard guy

Dis-moi quel est le but, M. Dur à cuire

You dey front

Tu fais le malin

You dey flex

Tu te la pètes

You dey yob

Tu te la joues

You dey rosh

Tu es arrogant

You dey act like your shit don't stink

Tu fais comme si tes affaires ne puaient pas

Tell me what's the point, Ooo what's the point, Ms bosschick

Dis-moi quel est le but, Ooo quel est le but, Mme Bosschick

You dey rosh

Tu es arrogant

You dey pri

Tu es snob

You dey flex every time, You dey act like your shit don't stink

Tu te la pètes à chaque fois, tu fais comme si tes affaires ne puaient pas

I won't retire

Je ne prendrai pas ma retraite

Koto na sa na nipa nso yɛ dɛn

I won't retire

Je ne prendrai pas ma retraite

Koto na sa ɛnɛ wowua ɔkyena wo bɛbɔn

I won't retire

Je ne prendrai pas ma retraite

Koto na sa na nipa nso yɛ dɛn

I won't retire

Je ne prendrai pas ma retraite

Koto na sa ɛnɛ wowua ɔkyena wo bɛbɔn

Make you no listen listen what people go talk Oo

Ne fais pas attention à ce que les gens vont dire Oo

Make you no listen listen what people go say

Ne fais pas attention à ce que les gens vont dire

Make you no listen listen what people go talk Oo

Ne fais pas attention à ce que les gens vont dire Oo

Make you no listen listen what people go say

Ne fais pas attention à ce que les gens vont dire

Now life is short but life is sweet

Maintenant, la vie est courte mais la vie est douce

I said life is short but life is sweet

J'ai dit que la vie est courte mais la vie est douce

My paddy Kayso told me, life is short but life is sweet

Mon pote Kayso m'a dit que la vie est courte mais la vie est douce

I said life is short but I know life is sweet

J'ai dit que la vie est courte mais je sais que la vie est douce

Don't retire

Ne prends pas ta retraite

Koto na sa Na nipa nso yɛ dɛn

Don't retire

Ne prends pas ta retraite

Koto na sa ɛnɛ wowua ɔkyena wo bɛbɔn

Me si Don't retire

Je dis Ne prends pas ta retraite

Koto na sa Na nipa nso yɛ dɛn

Don't retire

Ne prends pas ta retraite

Koto na sa ɛnɛ wowua ɔkyena wo bɛbɔn

I need love, oh yeaa

J'ai besoin d'amour, oh yeaa

I need joy, oh yeaa

J'ai besoin de joie, oh yeaa

I need friends, oh yeaa

J'ai besoin d'amis, oh yeaa

And I need money

Et j'ai besoin d'argent

This be Kayso from Tema

C'est Kayso de Tema

Kirani Ayat - Di Asa

Текст и перевод песни Kirani Ayat - Di Asa

Альбом