Kirani Ayat - Kudi - перевод текста песни на французский

Natashi da safey tunaanin kudi yachimini Kai Oo Allah

I just gotta get it, ban barci always in the trenches my guy

J'ai juste besoin de l'avoir, je ne dors jamais, toujours dans les tranchées mon pote

Last year being broke so I put the muscle to the hustle you know

L'année dernière, j'étais fauché, alors j'ai mis les muscles au travail, tu sais

Muna bidan albarka

Big up my people in the struggle

S'il te plaît, fais un geste pour les gens qui galèrent

Kaku giv up, kaka Bari

Mai hankuri k3 dafa dushi A sha romo

Yi naka, Kara aduwa, ubangiji mai eko ne one day you go blow

Fais ton truc, prie, le Seigneur est là, un jour tu vas percer

Anachin kafan karey

Young boys no dey play

Les jeunes ne jouent pas

Muntashi no debate

Kaji dadi yimini tabey

Profite de la vie, mon pote

Anachin kafan karey

Young boys no dey play

Les jeunes ne jouent pas

Muntashi no debate

Kaji dadi yimini tabey

Profite de la vie, mon pote

Yeee eh

Muna naiman kudi gabas da yanma

On est à la recherche d'argent, partout, on n'est pas fatigués

Bamu gajiya

Muna naiman kudi gabas da yanma

On est à la recherche d'argent, partout, on n'est pas fatigués

Bamu gajiya

Muna naiman kudi gabas da yanma

On est à la recherche d'argent, partout, on n'est pas fatigués

Bamu gajiya

Muna naiman kudi gabas da yanma

On est à la recherche d'argent, partout, on n'est pas fatigués

God M (C)

See, im up on the daily early, alarm clock on the celly

Tu vois, je me lève tôt tous les jours, réveil sur le téléphone

Madina boys, used to wear Pele Pele, now designers i wear rarely

Les mecs de Madina, on portait des fringues bon marché, maintenant on porte des designers, c'est rare

I invest in my body to be somebody

J'investis dans mon corps pour devenir quelqu'un

Pray to Allah that it works

Je prie Allah pour que ça marche

We pay for videos, we pay for studios, blowing our savings, oh it hurts!

On paye pour les vidéos, on paye pour les studios, on dilapide nos économies, ça fait mal!

No record labels, we are the labels, a bunch of workhorses we no get stable

Pas de maisons de disques, on est les maisons de disques, un tas de bourreaux de travail, on n'est pas stables

Forget your loyalties, pay me my royalties, Ghana music industry is a fable

Oublie ta loyauté, paie mes royalties, l'industrie musicale ghanéenne est un conte de fées

Money dey talk, if you broke chop asala

L'argent parle, si tu es fauché, tu manges des restes

Without the kudi, how we go chop sallah?

Sans l'argent, comment on va manger?

Abi you know dada, gap between benz and okada

Tu sais, il y a une grande différence entre une Mercedes et un scooter

And paying for lawyer to slove my wahala (Chale)

Et payer un avocat pour régler mes problèmes (Chale)

The Golden Rule, those who have all the gold, make all the rules

La règle d'or, ceux qui ont tout l'or, font toutes les règles

Im giving you jewels

Je te donne des conseils précieux

This no be freestyle style, get for a fee

Ce n'est pas du freestyle, ça se paye

I dey come colla no matter the season, man no dey hustle for shege reasons.

Je vais venir collaborer, peu importe la saison, on ne bosse pas pour rien.

Ayat your style be 24 carat, make sure they pay up before you show up!

Ayat, ton style vaut 24 carats, assure-toi qu'ils paient avant que tu arrives!

Anachin kafan karey

Young boys no dey play

Les jeunes ne jouent pas

Muntashi no debate

Kaji dadi yimini tabey

Profite de la vie, mon pote

Anachin kafan karey

Young boys no dey play

Les jeunes ne jouent pas

Muntashi no debate

Kaji dadi yimini tabey

Profite de la vie, mon pote

Yeee eh

Muna naiman kudi gabas da yanma

On est à la recherche d'argent, partout, on n'est pas fatigués

Bamu gajiya

Muna naiman kudi gabas da yanma

On est à la recherche d'argent, partout, on n'est pas fatigués

Bamu gajiya

Muna naiman kudi gabas da yanma

On est à la recherche d'argent, partout, on n'est pas fatigués

Bamu gajiya

Muna naiman kudi gabas da yanma

On est à la recherche d'argent, partout, on n'est pas fatigués

Kirani Ayat - Kudi

Текст и перевод песни Kirani Ayat - Kudi

Альбом