Loved by You - Kirby перевод на немецкий

Loved by You

Bless my soul
I've been alone too long
Somebody without someone
Is no one at all

And baby all these nights
I've struggled and fought my pride
Scared that someone your type
Couldn't see past my flaws

'Cause I've heard that heaven ain't easy to get to, ooh
The closest I'll get might be right next to you, ooh
For I've got to know
I got to feel how it feels
To be loved by you
Ooh, I got to touch something real
Can I feel and be loved by you

Jealousy is getting the best of me
Thinking about you sleep without me in town
And I had no peace 'til you give me clarity
I need to hear and see
If I matter at all

'Cause I've heard that heaven ain't easy to get to, ooh
The closest I get might be right next to you
For I've got to know
I got feel how it feels
To be loved by you
Ooh, I got to touch something real
Can I feel and be loved by you?

Ooh, I got to feel it
(How it feels to be loved)
Ooh, I got to feel it
(How it feels to be loved)
Ooh, I might not get another chance (how it feels to be loved)
Cannot let it slip out of my hands
How does it feel to be loved by you?

Von dir geliebt

Meine Güte,
ich bin schon zu lange allein gewesen.
Jemand ohne jemanden
ist überhaupt niemand.

Und Schatz, all diese Nächte
habe ich gekämpft und meinen Stolz bekämpft,
verängstigt, dass jemand deines Typs
nicht über meine Fehler hinwegsehen könnte.

Denn ich habe gehört, dass der Himmel nicht leicht zu erreichen ist, ooh.
Das Nächste, was ich erreiche, könnte direkt neben dir sein, ooh.
Denn ich muss wissen,
ich muss fühlen, wie es sich anfühlt,
von dir geliebt zu werden.
Ooh, ich muss etwas Echtes berühren.
Kann ich fühlen und von dir geliebt werden?

Die Eifersucht überwältigt mich,
wenn ich daran denke, dass du ohne mich in der Stadt schläfst.
Und ich hatte keinen Frieden, bis du mir Klarheit gibst.
Ich muss hören und sehen,
ob ich dir überhaupt etwas bedeute.

Denn ich habe gehört, dass der Himmel nicht leicht zu erreichen ist, ooh.
Das Nächste, was ich erreiche, könnte direkt neben dir sein.
Denn ich muss wissen,
ich muss fühlen, wie es sich anfühlt,
von dir geliebt zu werden.
Ooh, ich muss etwas Echtes berühren.
Kann ich fühlen und von dir geliebt werden?

Ooh, ich muss es fühlen
(Wie es sich anfühlt, geliebt zu werden).
Ooh, ich muss es fühlen
(Wie es sich anfühlt, geliebt zu werden).
Ooh, ich bekomme vielleicht keine zweite Chance (wie es sich anfühlt, geliebt zu werden).
Darf es mir nicht aus den Händen gleiten lassen.
Wie fühlt es sich an, von dir geliebt zu werden?