Текст и перевод песни Kirby - Vain

Vain

Something tells me that after I do this
I won't feel the same
It ain't drugs, It ain't lust
But it feels like it's numbing my pain
I've been hurt for so long
I forgot how to love is that strange?
Something tells me you know what I mean
And you feel the same

There ain't no choir
But I hear that angels sing
Holy as water
Falling from heaven's feet
Oh baby there ain't no alter
But I can't help but pray
Baby tell me this feeling
I'm feeling is not in vain

Cause you
You seen inside me
And you
You stood beside me

I ain't easy to love
I won't I won't
Promise I'll change
Something tells me you know what I've been through
And you feel the same
Same, same

And there ain't no choir
But I hear that angels sing
Holy as water
Falling from heaven's feet
Oh baby there ain't no alter
But I can't help but pray
Baby tell me this feeling
I'm feeling is not in vain

Vain, vain baby
Vain, vain, vain
Vain, vain baby

Vain

Quelque chose me dit qu'après avoir fait ça
Je ne me sentirai plus de la même façon
Ce n'est pas de la drogue, ce n'est pas du désir
Mais ça me donne l'impression d'engourdir ma douleur
J'ai été blessée pendant si longtemps
J'ai oublié comment aimer, est-ce bizarre ?
Quelque chose me dit que tu comprends ce que je veux dire
Et que tu ressens la même chose

Il n'y a pas de chœur
Mais j'entends les anges chanter
Sainte comme l'eau
Tombant des pieds du paradis
Oh mon chéri, il n'y a pas d'autel
Mais je ne peux pas m'empêcher de prier
Mon chéri, dis-moi que ce sentiment
Que je ressens n'est pas vain

Parce que toi
Tu as vu à l'intérieur de moi
Et toi
Tu es resté à mes côtés

Je ne suis pas facile à aimer
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Je promets que je changerai
Quelque chose me dit que tu sais ce que j'ai traversé
Et que tu ressens la même chose
La même, la même

Et il n'y a pas de chœur
Mais j'entends les anges chanter
Sainte comme l'eau
Tombant des pieds du paradis
Oh mon chéri, il n'y a pas d'autel
Mais je ne peux pas m'empêcher de prier
Mon chéri, dis-moi que ce sentiment
Que je ressens n'est pas vain

Vain, vain mon chéri
Vain, vain, vain
Vain, vain mon chéri