Текст песни и перевод на француский Kire Noomstar feat. saranghae & Josua Natanael - Bus Stop

Bus Stop

Talking to myself at the bus stop
Would you really stay if my heart stopped
Found myself asleep at the car lot
Don't wake me, don't wake me
I hope to be well soon
I hope to get up when you do
I'll lay myself asleep in a beautiful coffin when I greet the moon
Oh I know how it's wrong with me living in your mind
Still four months behind on my rent
Here's a promise I'll leave from time to time
But can't say I'll still make my bed
And I know you want me gone
Cause you slipped a note under my door saying I'm gone wish I was dead
The promise I leave with you is not the same one I kept

Why can't you catch all of my feelings imma go
Asking what's on my mind girl you don't wanna know
Yeah you
Mental prison girl I can't break out of it
It's alright
Baby all I ever was for you to be mine
Can't decide
Yeah its torture cause I can't stop thinking bout you all the time

Yeah it's been a while oh I miss your touch
I'm sick and tired pretending everything is alright
Oh I don't wanna go, just wanna wait for you here
The weather don't matter I'm standing at this bus stop
And I will wait for you
And I will stay right here for you
Even if it pours
Oh I wont run away from here
Until I meet you again

So I say let's just lie here for only as the day is long
The clouds pier down and speak of us
Counting the lightning, her eyes remind me of starships flying up above
Done thinking it was something that I said
Because my stop isn't even here yet
If I truly had wished it would end I would make sure me and the bus had collided
Said she saw my tag on a light pole
Show me a picture I said that mine looks nothing like those
Curtains on her hair hide the face just like a blindfold
Waiting for the ride home, not a minute passed where I didn't check my iPhone

Talking to myself at the bus stop
Would you really stay if my heart stopped
Found myself asleep at the car lot
Don't wake me, don't wake me
I hope to be well soon
I hope to get up when you do
I'll lay myself asleep in a beautiful coffin when I greet the moon

Arrêt de bus

Je me parle à l'arrêt de bus
Resterais-tu vraiment si mon cœur s'arrêtait
Je me suis retrouvée endormie au parc automobile
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
J'espère aller mieux bientôt
J'espère me lever quand tu le feras
Je vais m'endormir dans un beau cercueil lorsque je saluerai la lune
Oh, je sais que c'est mal de vivre dans ton esprit
Toujours quatre mois de retard sur mon loyer
Voici une promesse, je partirai de temps en temps
Mais je ne peux pas dire que je ferai encore mon lit
Et je sais que tu veux que je parte
Parce que tu as glissé un mot sous ma porte en disant que je suis partie, j'aurais aimé être morte
La promesse que je te laisse n'est pas la même que celle que j'ai tenue

Pourquoi tu ne peux pas attraper tous mes sentiments, je vais y aller
Tu demandes ce qui se passe dans mon esprit, fille, tu ne veux pas le savoir
Ouais, tu
Prison mentale, fille, je ne peux pas m'en sortir
C'est bon
Bébé, tout ce que j'ai toujours été pour toi, c'est d'être à moi
Je ne peux pas décider
Ouais, c'est de la torture parce que je ne peux pas arrêter de penser à toi tout le temps

Ouais, ça fait longtemps, oh, je manque de ton toucher
Je suis malade et fatiguée de prétendre que tout va bien
Oh, je ne veux pas partir, je veux juste t'attendre ici
Le temps ne compte pas, je suis à cet arrêt de bus
Et je t'attendrai
Et je resterai ici pour toi
Même s'il pleut
Oh, je ne m'enfuirai pas d'ici
Jusqu'à ce que je te rencontre à nouveau

Alors je dis, restons allongés ici juste aussi longtemps que le jour est long
Les nuages ​​descendent et parlent de nous
En comptant les éclairs, ses yeux me rappellent les vaisseaux spatiaux qui s'envolent au-dessus
J'ai fini de penser que c'était quelque chose que j'ai dit
Parce que mon arrêt n'est même pas encore là
Si j'avais vraiment souhaité que ça se termine, je m'assurerais que moi et le bus entrions en collision
Elle a dit qu'elle avait vu mon étiquette sur un poteau
Montre-moi une photo, j'ai dit que la mienne ne ressemble pas à ça
Les rideaux sur ses cheveux cachent son visage comme un bandeau
En attendant le trajet du retour, pas une minute ne s'est passée où je n'ai pas vérifié mon iPhone

Je me parle à l'arrêt de bus
Resterais-tu vraiment si mon cœur s'arrêtait
Je me suis retrouvée endormie au parc automobile
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
J'espère aller mieux bientôt
J'espère me lever quand tu le feras
Je vais m'endormir dans un beau cercueil lorsque je saluerai la lune