Kire - 29 DE NOVIEMBRE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kire - 29 DE NOVIEMBRE




29 DE NOVIEMBRE
29 НОЯБРЯ
Ki-re
Ки-рэ
Kire
Кирэ
Me cuesta hablar, conectar con la gente
Мне трудно общаться, находить контакт с людьми
No nadar, natación no es mi fuerte
Я не умею плавать
Yo busco paz para estar más alegre
Я ищу душевного покоя, чтобы стать радостнее
Medito en casa mi lazo y mi fuente
Я медитирую дома, в моем убежище и источнике вдохновения
Las cosas pasan y el tiempo más crece
Время идет, а все меняется
Como los huesos de viejo decrecen
Как стареют кости у стариков
Paso encerrado en mi cuarto y a veces
Я сижу в своей комнате, и иногда
Pienso en las cosas que desaparecen
Я размышляю о том, что уходит безвозвратно
Como sus besos cuando estábamos calientes
Как твои поцелуи, когда нам было жарко
Dormíamos juntos de un domingo hasta el viernes
Мы спали вместе с воскресенья по пятницу
Cuando a nuestros mensajes estábamos pendientes
Когда мы не выпускали из рук свои телефоны
Ahora ni eso y por eso estoy más fuerte
Теперь все не так, и поэтому я сильнее
Cambiaron las cosas, no si para siempre
Все изменилось, не знаю, навсегда ли
Estoy atado a mi música pa' siempre
Я навеки связан со своей музыкой
Me aleja de la muerte que a veces se siente
Она спасает меня от гибели, которая иногда ощущается
La que me da vida es sobresaliente
Та, что дает мне жизнь, превосходна
Si tengo miedo me convierto en valiente
Если я чувствую страх, я становлюсь храбрым
Si está difícil el camino me hago un puente
Если путь труден, я строю мост
Me hablan de tratos pero yo que me mienten
Мне говорят о сделках, но я знаю, что они лгут
La ambición te puede arruinar todos los dientes
Стремление к успеху может испортить все зубы
Me ponen pruebas para que vea y me tiente
Они испытывают меня, чтобы я дрогнул и соблазнился
Yo tengo claro lo que quiero así que vete
Я точно знаю, что я хочу, так что уходи
A los problemas que me pasan le hago frente
Проблемам, которые у меня возникают, я смотрю в лицо
Si me falla la vista tengo otros lentes
Если у меня ухудшится зрение, у меня есть другие очки
Me fui de mi casa para un monoambiente
Я уехал из своего дома в маленькую квартирку
Estoy feliz porque soy otro descendiente
Я счастлив, потому что я другой человек
Las cosas que me pasan no son accidentes
Со мной происходят не случайности
Todo pasa, por algo cambio mi ambiente
Все проходит, и я меняю обстановку
Todo empezó un 29 de noviembre
Все началось 29 ноября
Año nuevo y navidad con mis parientes
Новый год и Рождество с моими родственниками
Hay otros falsos que quieren verme ardiente
Есть и другие лжецы, которые хотят видеть меня расстроенным
Si me tiran la mala mañana descienden
Если они вымещают на мне злобу, то они опускаются сами
Después se quejan cuando nadie los atiende
Потом жалуются, когда никто не заботится о них
Hacen maldades y del karma son clientes
Они творят зло и отвечают за него
No encuentran calma, su mente es inconsciente
Не находят покоя, их разум спит
No despertaron, son como bella durmiente
Они не просыпаются, как Спящая Красавица
Yo no me creo ni quiero ser influencer
Я не считаю себя и не хочу быть влиятельным человеком
Solo que entiendan mis canciones son conscientes
Пусть просто поймут, что мои песни значимы
No hay nada de las cosas que yo me lamente
Что ни о чем не жалею
Trabajo para que mi alma no fermente
Я работаю над тем, чтобы моя душа не испортилась
Ahora estoy fresco, mi mentalidad potente
Сейчас я спокоен, мой разум ясен
No encajo en la sociedad, no soy un decente
Я не вписываюсь в общество, я не нормальный
Cuido de mis palabras para no morderme
Я слежу за своими словами, чтобы не укусить
Hablo de mi vida y lo subo a Internet
Я рассказываю о своей жизни и выкладываю ее в Интернет
De algunas cosas obviamente soy carente
Конечно, чего-то мне не хватает
No creo en la perfección, nunca lo intenté
Я не верю в совершенство, я никогда не стремился к нему
Conectar con mi ser me hizo más paciente
Связь с моей сущностью сделала меня более терпеливым
Me estaba volvió loco, un demente
Я почти сошел с ума, стал безумцем
Algunas cosas aún me quedaron pendientes
У меня еще есть дела
Me queda tiempo y más tiempo para aprender
У меня еще есть время, чтобы учиться
Hago mis letras y hago que se fomenten
Я пишу тексты и даю им распространяться
Que se sienta representado algún oyente
Чтобы кто-нибудь из слушателей нашел в них что-то близкое





Авторы: Jorge Erik Farias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.