Текст и перевод песни Kire - 29 DE NOVIEMBRE

29 DE NOVIEMBRE

Ki-re
Kire

Me cuesta hablar, conectar con la gente
No sé nadar, natación no es mi fuerte
Yo busco paz para estar más alegre
Medito en casa mi lazo y mi fuente

Las cosas pasan y el tiempo más crece
Como los huesos de viejo decrecen
Paso encerrado en mi cuarto y a veces
Pienso en las cosas que desaparecen

Como sus besos cuando estábamos calientes
Dormíamos juntos de un domingo hasta el viernes
Cuando a nuestros mensajes estábamos pendientes
Ahora ni eso y por eso estoy más fuerte

Cambiaron las cosas, no sé si para siempre
Estoy atado a mi música pa' siempre
Me aleja de la muerte que a veces se siente
La que me da vida es sobresaliente

Si tengo miedo me convierto en valiente
Si está difícil el camino me hago un puente
Me hablan de tratos pero yo sé que me mienten
La ambición te puede arruinar todos los dientes

Me ponen pruebas para que vea y me tiente
Yo tengo claro lo que quiero así que vete
A los problemas que me pasan le hago frente
Si me falla la vista tengo otros lentes

Me fui de mi casa para un monoambiente
Estoy feliz porque soy otro descendiente
Las cosas que me pasan no son accidentes
Todo pasa, por algo cambio mi ambiente

Todo empezó un 29 de noviembre
Año nuevo y navidad con mis parientes
Hay otros falsos que quieren verme ardiente
Si me tiran la mala mañana descienden

Después se quejan cuando nadie los atiende
Hacen maldades y del karma son clientes
No encuentran calma, su mente es inconsciente
No despertaron, son como bella durmiente

Yo no me creo ni quiero ser influencer
Solo que entiendan mis canciones son conscientes
No hay nada de las cosas que yo me lamente
Trabajo para que mi alma no fermente

Ahora estoy fresco, mi mentalidad potente
No encajo en la sociedad, no soy un decente
Cuido de mis palabras para no morderme
Hablo de mi vida y lo subo a Internet

De algunas cosas obviamente soy carente
No creo en la perfección, nunca lo intenté
Conectar con mi ser me hizo más paciente
Me estaba volvió loco, un demente

Algunas cosas aún me quedaron pendientes
Me queda tiempo y más tiempo para aprender
Hago mis letras y hago que se fomenten
Que se sienta representado algún oyente

29 NOVEMBRE

Ki-re
Kire

J'ai du mal à parler, à me connecter aux gens
Je ne sais pas nager, la natation n'est pas mon fort
Je cherche la paix pour être plus joyeux
Je médite à la maison, mon lien et ma source

Les choses arrivent et le temps grandit
Comme les os d'un vieil homme diminuent
Je passe enfermé dans ma chambre et parfois
Je pense aux choses qui disparaissent

Comme tes baisers quand on était brûlants
On dormait ensemble du dimanche au vendredi
Quand on était attentifs à nos messages
Maintenant, même pas ça, et c'est pour ça que je suis plus fort

Les choses ont changé, je ne sais pas si c'est pour toujours
Je suis attaché à ma musique pour toujours
Elle m'éloigne de la mort que l'on ressent parfois
Celle qui me donne la vie est exceptionnelle

Si j'ai peur, je deviens courageux
Si le chemin est difficile, je fais un pont
On me parle de deals, mais je sais qu'on me ment
L'ambition peut te ruiner toutes les dents

On me met à l'épreuve pour que je voie et que je sois tenté
J'ai clair ce que je veux, alors vas-y
Je fais face aux problèmes qui m'arrivent
Si ma vue me fait défaut, j'ai d'autres lunettes

J'ai quitté ma maison pour un studio
Je suis heureux parce que je suis un autre descendant
Les choses qui m'arrivent ne sont pas des accidents
Tout passe, c'est pour ça que je change d'environnement

Tout a commencé le 29 novembre
Nouvel an et Noël avec mes proches
Il y a d'autres faux qui veulent me voir brûler
Si on me lance la mauvaise humeur, on descend

Ensuite ils se plaignent quand personne ne les écoute
Ils font des méchancetés et sont des clients du karma
Ils ne trouvent pas le calme, leur esprit est inconscient
Ils ne se sont pas réveillés, ils sont comme la belle au bois dormant

Je ne me crois pas et je ne veux pas être influenceur
Juste que vous compreniez que mes chansons sont conscientes
Il n'y a rien de ce dont je me plains
Je travaille pour que mon âme ne fermente pas

Maintenant, je suis frais, ma mentalité puissante
Je ne rentre pas dans la société, je ne suis pas un honnête homme
Je fais attention à mes paroles pour ne pas me mordre
Je parle de ma vie et je la mets sur Internet

De certaines choses, je suis évidemment dépourvu
Je ne crois pas à la perfection, je n'ai jamais essayé
Me connecter à mon être m'a rendu plus patient
Je suis devenu fou, un dément

Certaines choses me restent encore à faire
Il me reste du temps et du temps pour apprendre
J'écris mes paroles et je fais en sorte qu'elles se propagent
Qu'un auditeur se sente représenté