Текст и перевод песни Kire - SOMBRAS

SOMBRAS

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Los horarios ya no me clasifican
A esos friends ya los perdí de vista
Como una explosión, llámenme Big Bang
En el estudio saco otra de las pistas

Encuentro mi camino y evito filas
Renuevo todo el día pa′ que me distinga
Va, ahora que me pinté, me tiré, se van a quemar
Esas fekas se quieren subir a mi car, pero le faltan pilas, atrás se van a quedar

Que yo estoy acá
Porque me importa más lo que pienso yo no lo que piensan los demás
Siempre concentrado en mi juego ahora que yo me elevo
Arranqué, no me detengo, a sus mentiras no les tengo miedo
De esa mierda me alejo, mirándome en el espejo
Mi reflejo que ahora me pide paz

Por mi mente pasan cosas peligrosas que retumban en las prosas
Me cansé de la fucking falsedad
Me alejé de las sustancia que me sacaba elegancia
Y ahora la perseverancia que solo pide triunfar

Jugador, la clavo en el cesto
Ahora tu maestro, no ves que lo detesto
Tómalo, no me creo perfecto
Sus pensamientos rectos los dejan en cero

Como loco solo hoy voy
Te mienten, recién empiezan y dicen que ya tienen un millón
Como loco solo hoy voy
Les cae la verdad del cielo, ellos no aguantan la presión

Vienen y se van, no tienen ganas
En las cartas tengo el as, nadie lo va a encontrar
Nadie me va a parar, mejor que ya deje atrás
Mire que el pasado fue y nunca va a regresar

Ahora me queman las penas, tropecé y nunca sé que va a pasar
Lamento lo que te puedo ocasionar
Sí, ellos no saben toda mi verdad, es que
Hablan de más y no saben na'

Hablan de más y no saben nada
De lo que proporcionan mis horas
Pasando delante mío como a vos el dólar
No rogar a nadie me enseñó a valorar lo mío
Me dejé guiar por mis latidos y en persona
Mis sombras se asombran sin asomarse de lo escondido
He confundido, sigo y persigo mi track
Miro mis caídas por arriba, por experiencias dolidas
No me importa si me miran hoy mal

Digo lo que siento, no me miento
Porque intento que mi aliento en alguna alma lo pueda interpretar
Porque todo lo que toco lo convierto en oro
Lo invoco, lo controlo, arrebatado de todo mal

No me hagas de ciudad
Camino sin sentir las piernas
Por veredas, baldosas
Salpican en días lluviosos dónde nadie mira atrás
Solo va
Pensando en cómo sobrevivir en estos tiempos de mediocridad
Crueldad
Convierto lo aprendido, divinido en células

SOMBRAS

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Les horaires ne me classent plus
J'ai perdu de vue ces amis
Comme une explosion, appelle-moi Big Bang
En studio, je sors un autre morceau

Je trouve mon chemin et j'évite les files d'attente
Je me renouvelle toute la journée pour me démarquer
Vas-y, maintenant que je me suis peint, que je me suis lancé, vous allez brûler
Ces fausses veulent monter dans ma voiture, mais il leur manque des batteries, elles vont rester en arrière

Que je suis ici
Parce que ce que je pense m'importe plus que ce que les autres pensent
Toujours concentré sur mon jeu maintenant que je m'élève
J'ai démarré, je ne m'arrête pas, je n'ai pas peur de leurs mensonges
Je m'éloigne de cette merde, me regardant dans le miroir
Mon reflet me demande maintenant la paix

Des choses dangereuses passent dans mon esprit, qui résonnent dans la prose
J'en ai marre de la putain de fausseté
Je me suis éloigné des substances qui me privaient d'élégance
Et maintenant la persévérance qui ne demande que de triompher

Joueur, je plante dans le panier
Maintenant ton maître, tu ne vois pas que je le déteste
Prends-le, je ne me crois pas parfait
Leurs pensées droites les mettent à zéro

Comme un fou, je n'y vais qu'aujourd'hui
Ils te mentent, ils commencent à peine et disent qu'ils ont déjà un million
Comme un fou, je n'y vais qu'aujourd'hui
La vérité leur tombe du ciel, ils ne tiennent pas la pression

Ils viennent et ils partent, ils n'ont pas envie
J'ai l'as dans mes cartes, personne ne le trouvera
Personne ne m'arrêtera, mieux vaut que je laisse le passé derrière moi
Regarde que le passé est passé et qu'il ne reviendra jamais

Maintenant mes peines me brûlent, j'ai trébuché et je ne sais jamais ce qui va arriver
Je regrette ce que je peux te faire
Oui, ils ne connaissent pas toute ma vérité, c'est que
Ils en disent trop et ils ne savent rien

Ils en disent trop et ils ne savent rien
De ce que mes heures fournissent
Passant devant moi comme le dollar pour toi
Ne supplier personne m'a appris à valoriser ce qui est à moi
Je me suis laissé guider par mes battements de cœur et en personne
Mes ombres sont étonnées sans se montrer de ce qui est caché
J'ai confondu, je continue et je poursuis ma piste
Je regarde mes chutes par-dessus, par des expériences douloureuses
Je m'en fiche si on me regarde mal aujourd'hui

Je dis ce que je ressens, je ne me mens pas
Parce que j'essaie que mon souffle puisse être interprété dans une âme
Parce que tout ce que je touche, je le transforme en or
Je l'invoque, je le contrôle, arraché à tout mal

Ne me fais pas de ville
Je marche sans sentir mes jambes
Sur les trottoirs, les dalles
Elles éclaboussent les jours de pluie où personne ne regarde en arrière
Il suffit d'aller
En pensant à comment survivre en ces temps de médiocrité
Cruauté
Je transforme ce que j'ai appris, divinisé en cellules