Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Los
consumidores
de
drogas
Drogenkonsumenten
En
recreativas
son
en
su
mayoría
Sind
in
der
Freizeit
meistens
Personas
que
perciben
Menschen,
die
bewusst
Consciente
o
inconscientemente
Oder
unbewusst
wahrnehmen
Que
han
perdido
la
conexión
Dass
sie
die
Verbindung
Con
su
yo
dios
Zu
ihrem
inneren
Gott
verloren
Y
buscan
una
forma
de
unión
Und
suchen
nach
einer
Einheit
A
nivel
emocional
Auf
emotionaler
Ebene
Con
una
mayor
parte
de
sí
mismos
Mit
einem
größeren
Teil
ihrer
selbst
Caminando
incompleto
el
tiempo
me
hace
entero
Unvollständig
gehe
ich,
die
Zeit
macht
mich
ganz
Me
entero
de
las
posibilidades
y
las
quiero
Ich
erfahre
von
Möglichkeiten
und
will
sie
No
dejo
pasar
una,
el
error
siempre
primero
Keine
verpasse
ich,
der
Fehler
kommt
immer
zuerst
La
práctica
es
mi
amiga
alcanzo
lo
que
anhelo
Übung
ist
mein
Freund,
ich
erreiche,
wonach
ich
strebe
Momentos
que
pasan
me
dejan
ver
que
lo
aprendo
Momente
vergehen
und
zeigen,
dass
ich
lerne
Lo
rápido
que
conecte
mi
ser
con
lo
de
adentro
Wie
schnell
ich
mein
Wesen
mit
dem
Inneren
verbinde
Palabras
que
me
fluyen
algunos
ven
que
lo
siento
Worte
fließen
mir,
manche
sehen,
ich
spüre
es
Cuando
caí
siempre
me
levante
un
nuevo
aliento
Wenn
ich
fiel,
stand
ich
mit
neuem
Atem
wieder
auf
Voy
a
contar
mi
pasado
sin
problema
Ich
erzähle
meine
Vergangenheit
ohne
Probleme
No
encontraba
la
llave
de
mi
cadena
Fand
den
Schlüssel
zu
meiner
Kette
nicht
Estaba
encerrado
solo
en
un
problema
Eingesperrt
allein
in
einem
Problem
Mi
pasado
oscuro
con
la
droga
quema
Meine
dunkle
Vergangenheit
mit
Drogen
verbrennt
Mi
adicción
con
las
pastillas
era
problema
Meine
Pillensucht
war
ein
Problem
Escucho
techno
para
salir
de
la
arena
Ich
höre
Techno,
um
aus
dem
Sand
zu
kommen
Me
quedo
lo
ácido
debajo
la
lengua
Säure
bleibt
unter
meiner
Zunge
Psicología
que
ahora
uso
en
mis
problemas
Psychologie,
die
ich
jetzt
für
meine
Probleme
nutze
Mi
vida
vi
pasar
Ich
sah
mein
Leben
vorbeiziehen
Casi
paso
a
otro
la'o
Fast
ging
ich
auf
die
andere
Seite
Para
alguno
tabú
Für
manche
ein
Tabu
Ahora
quedo
atrás
Jetzt
bleibe
ich
zurück
Solo
queda
avanzar
Nur
noch
vorwärts
gehen
Te
gano
en
actitud
Ich
gewinne
an
Haltung
Tuve
que
pasar
esa
realidad
no
sentía
plenitud
Ich
musste
diese
Realität
durchleben,
fühlte
keine
Erfüllung
Era
artificial
lo
que
sentía
de
más
me
mostró
mi
ataúd
Künstlich
war,
was
ich
fühlte,
mein
Sarg
zeigte
mir
mehr
Tengo
hace
tiempo
mirando
lo
que
estoy
viviendo,
real
no
gansta
Schon
lange
sehe
ich,
was
ich
erlebe,
echt,
kein
Gerede
Yo
no
voy
a
crear
una
película
de
mí
que
sea
falsa
Ich
erschaffe
keinen
falschen
Film
über
mich
No
busco
la
aprobación
de
nadie
ni
al
que
venga
y
me
diga
basta
Suche
niemandes
Zustimmung
noch
wer
kommt
und
"Genug"
sagt
Solo
busco
la
delicia
felicidad
que
salga
de
mi
alma
Nur
das
Glück,
das
aus
meiner
Seele
kommt
Caminando
incompleto
el
tiempo
me
hace
entero
Unvollständig
gehe
ich,
die
Zeit
macht
mich
ganz
Me
entero
de
las
posibilidades
y
las
quiero
Ich
erfahre
von
Möglichkeiten
und
will
sie
No
dejo
pasar
una
el
error
siempre
primero
Keine
verpasse
ich,
der
Fehler
kommt
immer
zuerst
La
práctica
es
mi
amiga
alcanzo
lo
que
anhelo
Übung
ist
mein
Freund,
ich
erreiche,
wonach
ich
strebe
Momentos
que
pasan
me
dejan
ver
que
lo
aprendo
Momente
vergehen
und
zeigen,
dass
ich
lerne
Lo
rápido
que
conecte
mi
ser
con
lo
de
adentro
Wie
schnell
ich
mein
Wesen
mit
dem
Inneren
verbinde
Palabras
que
me
fluyen
algunos
ven
que
lo
siento
Worte
fließen
mir,
manche
sehen,
ich
spüre
es
Cuando
caí
siempre
me
levante
un
nuevo
aliento
Wenn
ich
fiel,
stand
ich
mit
neuem
Atem
wieder
auf
No
te
ilusiones
con
algo
que
puede
llegar
a
ser
una
etapa
Illusioniere
dich
nicht
mit
etwas,
das
nur
eine
Phase
sein
kann
Es
todo
hermoso
hasta
que
es
momento
de
cerrar
completa
la
tapa
Alles
ist
schön,
bis
es
Zeit
ist,
den
Deckel
zu
schließen
Maestro
el
dolor
Lehrer,
der
Schmerz
Me
junté
de
honor
hasta
que
la
mente
se
escapa
Ich
versammelte
mich
zu
Ehren,
bis
der
Geist
entkommt
No
fue
muy
fácil
dejarla
Nicht
leicht,
sie
zu
verlassen
Hasta
el
día
de
hoy
que
qué
me
extraña
Bis
heute,
was
mich
vermisst
Como
esa
felicidad
artificial
y
absoluta
a
mi
mente
la
engaña
Wie
das
künstliche,
absolute
Glück
meinen
Geist
täuscht
Creía
en
ese
placer
que
sentía
vería
la
cima
más
alta
Glaubte
an
die
Lust,
sah
den
höchsten
Gipfel
De
la
cima
al
piso
chocaba
Vom
Gipfel
zum
Boden
stürzte
ich
Clonaba
la
dosis
a
diaria
Klonte
täglich
die
Dosis
Llegaba
a
ese
pico
solo
pretendía
que
llegue
otro
fin
de
semana
Erreichte
diesen
Höhepunkt,
wartete
nur
aufs
Wochenende
Busco
repuestos,
conceptos
completos
que
encuentro
y
nadie
banca
Suche
Ersatz,
vollständige
Konzepte,
doch
keiner
hält
stand
Nadie
le
presta
atención
a
las
cosas
que
sienten
y
nunca
avanzan
Keiner
achtet
auf
Gefühle,
die
nie
vorankommen
Solo
creen
en
las
cosas
que
ven
o
escuchan
y
pierden
ganas
Glauben
nur
an
Sichtbares,
Hörbares,
verlieren
Lust
Nadie
te
tiene
que
decir
lo
que
te
gusta
o
lo
que
demandan
Niemand
muss
dir
sagen,
was
du
magst
oder
forderst
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Erik Farias
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.