Kire - TECHNO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kire - TECHNO




TECHNO
TECHNO
Los consumidores de drogas
Les consommateurs de drogues
En recreativas son en su mayoría
Dans les lieux de divertissement sont pour la plupart
Personas que perciben
Des personnes qui perçoivent
Consciente o inconscientemente
Consciemment ou inconsciemment
Que han perdido la conexión
Qu'ils ont perdu la connexion
Con su yo dios
Avec leur moi divin
Y buscan una forma de unión
Et recherchent un moyen d'union
A nivel emocional
Au niveau émotionnel
Con una mayor parte de mismos
Avec une plus grande partie d'eux-mêmes
Caminando incompleto el tiempo me hace entero
Marchant incomplet, le temps me rend entier
Me entero de las posibilidades y las quiero
Je prends conscience des possibilités et je les veux
No dejo pasar una, el error siempre primero
Je ne laisse pas passer une seule, l'erreur toujours en premier
La práctica es mi amiga alcanzo lo que anhelo
La pratique est mon amie, j'atteins ce que j'aspire
Momentos que pasan me dejan ver que lo aprendo
Les moments qui passent me permettent de voir que j'apprends
Lo rápido que conecte mi ser con lo de adentro
La rapidité avec laquelle j'ai connecté mon être à ce qui est à l'intérieur
Palabras que me fluyen algunos ven que lo siento
Les mots qui me coulent, certains voient que je les ressens
Cuando caí siempre me levante un nuevo aliento
Quand je suis tombé, je me suis toujours relevé, un nouveau souffle
Voy a contar mi pasado sin problema
Je vais raconter mon passé sans problème
No encontraba la llave de mi cadena
Je ne trouvais pas la clé de ma chaîne
Estaba encerrado solo en un problema
J'étais enfermé seul dans un problème
Mi pasado oscuro con la droga quema
Mon passé sombre avec la drogue brûle
Mi adicción con las pastillas era problema
Mon addiction aux pilules était un problème
Escucho techno para salir de la arena
J'écoute du techno pour sortir de l'arène
Me quedo lo ácido debajo la lengua
Je garde l'acide sous la langue
Psicología que ahora uso en mis problemas
Psychologie que j'utilise maintenant pour mes problèmes
Mi vida vi pasar
J'ai vu ma vie passer
Casi paso a otro la'o
J'ai failli passer de l'autre côté
Para alguno tabú
Pour certains un tabou
Ahora quedo atrás
Maintenant, je reste en arrière
Solo queda avanzar
Il ne reste qu'à avancer
Te gano en actitud
Je te bats en attitude
Tuve que pasar esa realidad no sentía plenitud
J'ai vivre cette réalité, je ne ressentais pas la plénitude
Era artificial lo que sentía de más me mostró mi ataúd
Ce que je ressentais était artificiel, le surplus m'a montré mon cercueil
Tengo hace tiempo mirando lo que estoy viviendo, real no gansta
Il y a longtemps que je regarde ce que je vis, réel, pas gangster
Yo no voy a crear una película de que sea falsa
Je ne vais pas créer un film sur moi qui soit faux
No busco la aprobación de nadie ni al que venga y me diga basta
Je ne cherche l'approbation de personne, ni de celui qui vient et me dit "ça suffit"
Solo busco la delicia felicidad que salga de mi alma
Je cherche juste la délice, le bonheur qui jaillit de mon âme
Caminando incompleto el tiempo me hace entero
Marchant incomplet, le temps me rend entier
Me entero de las posibilidades y las quiero
Je prends conscience des possibilités et je les veux
No dejo pasar una el error siempre primero
Je ne laisse pas passer une seule, l'erreur toujours en premier
La práctica es mi amiga alcanzo lo que anhelo
La pratique est mon amie, j'atteins ce que j'aspire
Momentos que pasan me dejan ver que lo aprendo
Les moments qui passent me permettent de voir que j'apprends
Lo rápido que conecte mi ser con lo de adentro
La rapidité avec laquelle j'ai connecté mon être à ce qui est à l'intérieur
Palabras que me fluyen algunos ven que lo siento
Les mots qui me coulent, certains voient que je les ressens
Cuando caí siempre me levante un nuevo aliento
Quand je suis tombé, je me suis toujours relevé, un nouveau souffle
No te ilusiones con algo que puede llegar a ser una etapa
Ne t'illusions pas avec quelque chose qui peut devenir une étape
Es todo hermoso hasta que es momento de cerrar completa la tapa
Tout est beau jusqu'à ce que le moment soit venu de refermer complètement le couvercle
Maestro el dolor
Maître de la douleur
Me junté de honor hasta que la mente se escapa
Je me suis forgé de l'honneur jusqu'à ce que l'esprit s'échappe
No fue muy fácil dejarla
Ce n'était pas facile de la laisser
Hasta el día de hoy que qué me extraña
Jusqu'à ce jour, elle me manque
Como esa felicidad artificial y absoluta a mi mente la engaña
Comme ce bonheur artificiel et absolu trompe mon esprit
Creía en ese placer que sentía vería la cima más alta
Je croyais en ce plaisir que je ressentais, je verrais le sommet le plus haut
De la cima al piso chocaba
Du sommet au sol, je me suis écrasé
Clonaba la dosis a diaria
Je clonais la dose quotidiennement
Llegaba a ese pico solo pretendía que llegue otro fin de semana
J'atteignais ce pic, je voulais juste que la fin de semaine arrive
Busco repuestos, conceptos completos que encuentro y nadie banca
Je cherche des pièces de rechange, des concepts complets que je trouve et personne ne soutient
Nadie le presta atención a las cosas que sienten y nunca avanzan
Personne ne prête attention aux choses que les gens ressentent et n'avancent jamais
Solo creen en las cosas que ven o escuchan y pierden ganas
Ils ne croient qu'aux choses qu'ils voient ou qu'ils entendent, et ils perdent le courage
Nadie te tiene que decir lo que te gusta o lo que demandan
Personne n'a à te dire ce que tu aimes ou ce qu'ils exigent
Ki
Ki
Re
Re
Kire
Kire





Авторы: Jorge Erik Farias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.