Temporary - Kiri T перевод на немецкий

Temporary

I know it′s selfish for me to say
That I think about you more than I should
Not that I would act like a fool
But I wish I could go anywhere with you
Do anything with you
Gazing at the constellations, sky is our roof

The dark ocean slowly brightens up we're in this space
I think I saw a Rothko when the black turns into grey

Maybe it′s temporary
Honey I hope it's momentary
I like you a little too much
Thinking a little too much

Maybe it's temporary
Honey I hope it′s momentary
But I like you a little too much
Need you a little too much

This is pretty unusual
Don′t mean to be over-dramatic
Over-romantic
I gotta say I didn't see it coming

Gon′ be shoving my feelings ten feet beneath
It's better if we stay thick as thieves
I had a dream we had a cig then we kissed

The dark ocean slowly brightens up we′re in this space
I think I saw a Rothko when the black turns into grey

Maybe it's temporary
Honey I hope it′s momentary
I like you a little too much
Thinking a little too much

Maybe it's temporary
Honey I hope it's momentary
But I like you a little too much
Need you a little too much

Has to be temporary
I′m not zen enough to do this
′Cuz I like you a little too much (a little too much)
Like you a little too much

Has to be temporary
I'm not zen enough to ignore it
′Cuz I like you a little too much
Like you a little too much (I like you a little too much)

Vorübergehend

Ich weiß, es ist egoistisch von mir zu sagen
Dass ich mehr an dich denke, als ich sollte
Nicht, dass ich mich wie ein Narr aufführen würde
Aber ich wünschte, ich könnte überall mit dir hingehen
Alles mit dir machen
Die Sternbilder betrachtend, der Himmel ist unser Dach

Der dunkle Ozean erhellt sich langsam, wir sind an diesem Ort
Ich glaube, ich sah einen Rothko, als das Schwarz zu Grau wurde

Vielleicht ist es nur vorübergehend
Schatz, ich hoffe, es ist nur von kurzer Dauer
Ich mag dich ein bisschen zu sehr
Denke ein bisschen zu viel nach

Vielleicht ist es nur vorübergehend
Schatz, ich hoffe, es ist nur von kurzer Dauer
Aber ich mag dich ein bisschen zu sehr
Brauche dich ein bisschen zu sehr

Das ist ziemlich ungewöhnlich
Ich will nicht überdramatisch sein
Überromantisch
Ich muss sagen, ich habe es nicht kommen sehen

Werde meine Gefühle tief vergraben
Es ist besser, wenn wir dicke Freunde bleiben
Ich hatte einen Traum, wir rauchten eine Zigarette und dann küssten wir uns

Der dunkle Ozean erhellt sich langsam, wir sind an diesem Ort
Ich glaube, ich sah einen Rothko, als das Schwarz zu Grau wurde

Vielleicht ist es nur vorübergehend
Schatz, ich hoffe, es ist nur von kurzer Dauer
Ich mag dich ein bisschen zu sehr
Denke ein bisschen zu viel nach

Vielleicht ist es nur vorübergehend
Schatz, ich hoffe, es ist nur von kurzer Dauer
Aber ich mag dich ein bisschen zu sehr
Brauche dich ein bisschen zu sehr

Es muss vorübergehend sein
Ich bin nicht Zen genug, um das zu tun
Denn ich mag dich ein bisschen zu sehr (ein bisschen zu sehr)
Mag dich ein bisschen zu sehr

Es muss vorübergehend sein
Ich bin nicht Zen genug, um es zu ignorieren
Denn ich mag dich ein bisschen zu sehr
Mag dich ein bisschen zu sehr (Ich mag dich ein bisschen zu sehr)