Текст и перевод песни Kiri T - Temporary

Temporary

I know it′s selfish for me to say
That I think about you more than I should
Not that I would act like a fool
But I wish I could go anywhere with you
Do anything with you
Gazing at the constellations, sky is our roof

The dark ocean slowly brightens up we're in this space
I think I saw a Rothko when the black turns into grey

Maybe it′s temporary
Honey I hope it's momentary
I like you a little too much
Thinking a little too much

Maybe it's temporary
Honey I hope it′s momentary
But I like you a little too much
Need you a little too much

This is pretty unusual
Don′t mean to be over-dramatic
Over-romantic
I gotta say I didn't see it coming

Gon′ be shoving my feelings ten feet beneath
It's better if we stay thick as thieves
I had a dream we had a cig then we kissed

The dark ocean slowly brightens up we′re in this space
I think I saw a Rothko when the black turns into grey

Maybe it's temporary
Honey I hope it′s momentary
I like you a little too much
Thinking a little too much

Maybe it's temporary
Honey I hope it's momentary
But I like you a little too much
Need you a little too much

Has to be temporary
I′m not zen enough to do this
′Cuz I like you a little too much (a little too much)
Like you a little too much

Has to be temporary
I'm not zen enough to ignore it
′Cuz I like you a little too much
Like you a little too much (I like you a little too much)

Временно

Знаю, эгоистично с моей стороны говорить,
Что думаю о тебе больше, чем следовало бы.
Не то чтобы я вела себя как дурочка,
Но мне хотелось бы отправиться куда угодно с тобой,
Делать что угодно с тобой,
Любуясь созвездиями, небо - наша крыша.

Темный океан медленно светлеет, мы в этом пространстве,
Мне кажется, я увидела Ротко, когда черный превращается в серый.

Может, это временно,
Милый, надеюсь, это мимолетно.
Ты мне слишком нравишься,
Слишком много думаю.

Может, это временно,
Милый, надеюсь, это мимолетно.
Но ты мне слишком нравишься,
Ты мне слишком нужен.

Это довольно необычно,
Не хочу быть слишком драматичной,
Слишком романтичной.
Должна сказать, я этого не ожидала.

Загоню свои чувства на десять футов под землю,
Лучше нам остаться закадычными друзьями.
Мне приснилось, что мы курили сигарету, а потом поцеловались.

Темный океан медленно светлеет, мы в этом пространстве,
Мне кажется, я увидела Ротко, когда черный превращается в серый.

Может, это временно,
Милый, надеюсь, это мимолетно.
Ты мне слишком нравишься,
Слишком много думаю.

Может, это временно,
Милый, надеюсь, это мимолетно.
Но ты мне слишком нравишься,
Ты мне слишком нужен.

Должно быть временно,
Я недостаточно дзен, чтобы с этим справиться,
Потому что ты мне слишком нравишься (слишком нравишься),
Ты мне слишком нравишься.

Должно быть временно,
Я недостаточно дзен, чтобы это игнорировать,
Потому что ты мне слишком нравишься,
Ты мне слишком нравишься (ты мне слишком нравишься).