Fairytale - Kiri T перевод на немецкий

Fairytale

I thought I'd have it figured out by now
I'm sorry that I'm sleeping on your couch
It's just that I'm alone and freaking out and got nobody to call

I'm sorry if I'm acting like a bum
Among the club of the unfortunate ones
You'll always be the first to cheer me up
To tell me I'm enough

Is there a savior and I'll be okay?
I blame it on the fairy tales and plays
I'm dancing to the beat of my continuous mistakes
How do I explain

I just wanna be okay with the way I'm made
Wanna be brave with the steps I take
Don't wanna be afraid of change
Don't wanna be all jaded
I also wanna hear you say
That you're okay with the way you're made
We could be brave with the steps we take
Let's not fall into hate
It's a leap of faith
Together we're well on our way

Things aren't getting better I'm not gonna lie
Nothing's private with the satellites
Pretty soon we'd be replaced by bots
The end is near
What have we got?

Attention is the latest currency
What really matters is your family tree
I don't wanna live in this fantasy
Get me outta here

Many people are in all kinds of pains
Bills and medication won't fix the game
We're dancing to the beat of our ridiculous mistakes
We don't learn a thing

I just wanna be okay with the way I'm made
Wanna be brave with the steps I take
Don't wanna be afraid of change
Don't wanna be all jaded
I also wanna hear you say
That you're okay with the way you're made
We could be brave with the steps we take
Let's not fall into hate
It's a leap of faith
Together we're well on our way

I just wanna be okay with the way I'm made
Wanna be brave with the steps I take
Don't wanna be afraid of change
Don't wanna be all jaded
I also wanna hear you say
That you're okay with the way you're made
We could be brave with the steps we take
Let's not fall into hate
It's a leap of faith
Together we're well on our way

Märchen

Ich dachte, ich hätte es inzwischen herausgefunden
Es tut mir leid, dass ich auf deiner Couch schlafe
Es ist nur so, dass ich allein bin, ausflippe und niemanden zum Anrufen habe

Es tut mir leid, wenn ich mich wie ein Penner benehme
Im Club der Unglücklichen
Du bist immer die Erste, die mich aufmuntert
Mir sagt, dass ich genug bin

Gibt es einen Retter und wird alles gut mit mir?
Ich schiebe es auf die Märchen und Theaterstücke
Ich tanze zum Takt meiner ständigen Fehler
Wie soll ich das erklären?

Ich will einfach nur okay sein, mit der Art, wie ich bin
Will mutig sein mit den Schritten, die ich mache
Will keine Angst vor Veränderungen haben
Will nicht abgestumpft sein
Ich will auch, dass du sagst
Dass du okay bist mit der Art, wie du bist
Wir könnten mutig sein mit den Schritten, die wir machen
Lass uns nicht in Hass verfallen
Es ist ein Vertrauensvorschuss
Gemeinsam sind wir auf dem besten Weg

Die Dinge werden nicht besser, ich werde nicht lügen
Nichts ist privat mit den Satelliten
Bald werden wir durch Bots ersetzt
Das Ende ist nah
Was haben wir?

Aufmerksamkeit ist die neueste Währung
Was wirklich zählt, ist dein Stammbaum
Ich will nicht in dieser Fantasie leben
Bring mich hier raus

Viele Menschen leiden unter allen möglichen Schmerzen
Rechnungen und Medikamente werden das Spiel nicht reparieren
Wir tanzen zum Takt unserer lächerlichen Fehler
Wir lernen nichts dazu

Ich will einfach nur okay sein, mit der Art, wie ich bin
Will mutig sein mit den Schritten, die ich mache
Will keine Angst vor Veränderungen haben
Will nicht abgestumpft sein
Ich will auch, dass du sagst
Dass du okay bist mit der Art, wie du bist
Wir könnten mutig sein mit den Schritten, die wir machen
Lass uns nicht in Hass verfallen
Es ist ein Vertrauensvorschuss
Gemeinsam sind wir auf dem besten Weg

Ich will einfach nur okay sein, mit der Art, wie ich bin
Will mutig sein mit den Schritten, die ich mache
Will keine Angst vor Veränderungen haben
Will nicht abgestumpft sein
Ich will auch, dass du sagst
Dass du okay bist mit der Art, wie du bist
Wir könnten mutig sein mit den Schritten, die wir machen
Lass uns nicht in Hass verfallen
Es ist ein Vertrauensvorschuss
Gemeinsam sind wir auf dem besten Weg