哀傷和愛上算不算同音字 - Kiri T перевод на немецкий

哀傷和愛上算不算同音字

你近來怎麼識發光?
你為何咬着橡皮糖?
外表這樣好看 神秘地來探望
暖麥芽豆奶給我禦寒

我突然聽到心跳聲
我並無意欲換環境
就等你來回應 對終身對象重頭確認
有任何狀況都會候命

戀愛註定隨時能哀傷 隨時能愛上
打打鬧鬧 哭哭啼啼 派一些安慰獎
可以算是類似神經質 同時神聖
即使差一點缺氧 給你的那首歌
我還在唱

有裂痕當然可以補
有陣時確實被難倒
用幾百字投訴 也許擁抱着才是出路
感到局勢在緩緩地變好

戀愛註定隨時能哀傷 隨時能愛上
打打鬧鬧 哭哭啼啼 派一些安慰獎
可以算是類似神經質 同時神聖
即使差一點缺氧 給你的那首歌
我還在唱

好 重新給你欣賞
還是對着幹 然後療傷

戀愛又似顏色筆 又似來福槍
轟轟烈烈 一下疏忽 結果不堪設想
所以說是類似神經質 同時神聖
反正關係愛恨交織
我全奉上

Sind Trauer und Sich-Verlieben Homophone?

Warum beginnst du neuerdings zu leuchten?
Warum kaust du auf Gummibonbons?
Dein Aussehen so anziehend, mysteriös kommst du zu Besuch.
Warme Malz-Sojamilch, um mich vor Kälte zu schützen.

Plötzlich höre ich mein Herz schlagen.
Ich habe keine Lust, die Umgebung zu wechseln.
Warte nur auf deine Antwort, um dich als meinen Partner fürs Leben neu zu bestätigen.
In jeder Lage steh' ich bereit.

Liebe ist dazu bestimmt, jederzeit trauern zu können, jederzeit sich zu verlieben.
Zanken und Lachen, Weinen und Schluchzen, ein paar Trostpreise gibt's.
Man könnte es fast neurotisch nennen, und doch ist es heilig.
Auch wenn mir fast die Luft wegbleibt, das Lied für dich –
ich singe es noch.

Risse kann man natürlich kitten.
Manchmal bin ich wirklich überfordert.
Mit hunderten Worten klagen, vielleicht ist Umarmen der Ausweg.
Ich spüre, wie sich die Lage langsam bessert.

Liebe ist dazu bestimmt, jederzeit trauern zu können, jederzeit sich zu verlieben.
Zanken und Lachen, Weinen und Schluchzen, ein paar Trostpreise gibt's.
Man könnte es fast neurotisch nennen, und doch ist es heilig.
Auch wenn mir fast die Luft wegbleibt, das Lied für dich –
ich singe es noch.

Gut, ich zeig' es dir neu zur Bewunderung.
Oder wir gehen aufeinander los, und heilen dann die Wunden.

Liebe ist wie ein Farbstift, und auch wie ein Gewehr.
Leidenschaftlich intensiv, ein Moment der Unachtsamkeit, die Folgen sind unvorstellbar.
Darum sagt man, es ist fast neurotisch, und doch heilig.
Wie auch immer, die Beziehung ist ein Geflecht aus Liebe und Hass.
Ich gebe alles hin.