Текст и перевод песни Kiri T - 囡 (To Stanford)

囡 (To Stanford)

一生一次 縱使暗霧瀰漫
到花季 遍地開
遙看相親相愛 在每家 餐店內
到深夜 就喊一喊 想歸來

尚有春天在冬後 沒有花瓣會逗留
從未放手我離開 雨天多聚散

一生一世 要多少次原諒
有空嗎 快回家
忘記窗口暗號 沒法揮手替代
不知道 下季應否 再次歸來

尚有一天在等待 沒有花瓣會逗留
從未放手我離開 天際尚有夢 可圓

哈 嗚 呼 哈嗚

路 在山以外
望星星 遠飛
願 可有日
在遠方 唱着歌

然後你説聲 這麼過 也不錯
明白了 無憾對我笑一笑

囡 (To Stanford)

Once in a lifetime, even if the mist is thick
When the flowers bloom, they bloom everywhere
I see you loving each other, in every restaurant
Late at night, I just shout, wanting to come back

There is still spring after winter, no petals will stay
I never let go of you, leaving you, rainy days are full of parting

For a lifetime, how many times should I forgive?
Do you have time? Come home soon
I've forgotten the code at the window, I can't wave my hand as a substitute
I don't know if I should come back next season

There is still a day waiting, no petals will stay
I never let go of you, leaving you, there are still dreams in the sky that can come true

Ha, uh, hu, ha, uh

The road is beyond the mountains
Looking at the stars, flying far away
I hope one day
In the distance, singing a song

And then you say, "Living like this isn't bad"
You understand, you smile at me without any regrets