Kiri T - 有些話要用英文說 - перевод текста песни на немецкий

有些話要用英文說 - Kiri Tперевод на немецкий




有些話要用英文說
Manche Dinge müssen auf Englisch gesagt werden
不知道要怎麼說
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
You taking care of yourself
Kümmerst du dich um dich selbst
她應該會遷就你
Sie wird dir wohl entgegenkommen
Still got your thing on my shelf
Hab dein Ding immer noch in meinem Regal
好想打幾段字或錄幾分鐘
Möchte so gern ein paar Zeilen tippen oder ein paar Minuten aufnehmen
但我指尖不夠衝動
Aber meine Fingerspitzen sind nicht impulsiv genug
You wanna hear what I've got to say?
Willst du hören, was ich zu sagen habe?
很討厭今天 沒理由道歉
Ich hasse heute, kein Grund, mich zu entschuldigen
'Cause I don't know if I crying
Denn ich weiß nicht, ob ich weine
Tears are no drying
Tränen trocknen nicht
夜半三點 沒對象宣洩
Drei Uhr nachts, niemanden zum Auslassen
'Cause I don't think that I'm fine
Denn ich glaube nicht, dass es mir gut geht
I'm sorry that you're not mine
Es tut mir leid, dass du nicht der Meine bist
La-la-la-la-la-la, hoo-whoo-whoo
La-la-la-la-la-la, hoo-whoo-whoo
La-la-la-la-la-la-la, hoo-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, hoo-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, hmm-mm-mm
La-la-la-la-la-la, hmm-mm-mm
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I don't remember your number
Ich erinnere mich nicht an deine Nummer
單身過得更加好
Single zu sein ist noch besser
I don't think that I care if I don't see you anymore
Ich glaube nicht, dass es mich kümmert, wenn ich dich nicht mehr sehe
And you call I might not pick up the phone
Und wenn du anrufst, gehe ich vielleicht nicht ran
偏偏把思念換做舊相一幅
Stattdessen tausche ich die Sehnsucht gegen ein altes Foto ein
但你當然不會感動
Aber du wirst natürlich nicht gerührt sein
You wanna hear what I've got to say?
Willst du hören, was ich zu sagen habe?
很討厭今天 沒理由道歉
Ich hasse heute, kein Grund, mich zu entschuldigen
'Cause I don't know if I crying
Denn ich weiß nicht, ob ich weine
Tears are no drying
Tränen trocknen nicht
夜半三點 沒對象宣洩
Drei Uhr nachts, niemanden zum Auslassen
'Cause I don't think that I'm fine
Denn ich glaube nicht, dass es mir gut geht
I'm sorry that you're not mine
Es tut mir leid, dass du nicht der Meine bist
想準確一點 沒對白道歉
Um genauer zu sein, keine Zeilen zur Entschuldigung
'Cause I don't know if I crying
Denn ich weiß nicht, ob ich weine
Tears are no drying
Tränen trocknen nicht
沒法啟齒 但有話想說
Ich kann es nicht aussprechen, aber ich habe etwas zu sagen
'Cause I don't think that I'm fine
Denn ich glaube nicht, dass es mir gut geht
I'm sorry that you're not mine
Es tut mir leid, dass du nicht der Meine bist
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
I'm sorry that you're not mine
Es tut mir leid, dass du nicht der Meine bist
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
'Cause I don't think that I'm fine
Denn ich glaube nicht, dass es mir gut geht
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Tears are no drying
Tränen trocknen nicht
La-la-la-la-la-la-la (hey yeah)
La-la-la-la-la-la-la (hey yeah)
'Cause I don't know if I'm crying
Denn ich weiß nicht, ob ich weine
La-la-la-la-la-la, hey-ay, yeah-ay
La-la-la-la-la-la, hey-ay, yeah-ay
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I'm sorry that you're not mine
Es tut mir leid, dass du nicht der Meine bist
La-la-la-la-la-la, ay
La-la-la-la-la-la, ay
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la





Авторы: Kiri T, Gavin Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.