Kiri T - 有些話要用英文說 - перевод текста песни на русский

有些話要用英文說 - Kiri Tперевод на русский




有些話要用英文說
Некоторые вещи нужно говорить по-английски
不知道要怎麼說
Не знаю, как сказать
You taking care of yourself
Ты заботишься о себе
她應該會遷就你
Она, должно быть, будет тебе уступать
Still got your thing on my shelf
Твоя вещь все еще у меня на полке
好想打幾段字或錄幾分鐘
Так хочется написать пару строк или записать несколько минут
但我指尖不夠衝動
Но моим пальцам не хватает решимости
You wanna hear what I've got to say?
Хочешь услышать, что я хочу сказать?
很討厭今天 沒理由道歉
Ненавижу сегодняшний день, нет причин извиняться
'Cause I don't know if I crying
Потому что я не знаю, плачу ли я
Tears are no drying
Слезы не высыхают
夜半三點 沒對象宣洩
В три часа ночи, некому выговориться
'Cause I don't think that I'm fine
Потому что я не думаю, что со мной все в порядке
I'm sorry that you're not mine
Мне жаль, что ты не мой
La-la-la-la-la-la, hoo-whoo-whoo
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ху-у-у
La-la-la-la-la-la-la, hoo-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ху-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la, hmm-mm-mm
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, хмм-мм-мм
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I don't remember your number
Я не помню твой номер
單身過得更加好
Одной живется гораздо лучше
I don't think that I care if I don't see you anymore
Не думаю, что мне есть дело, если я больше тебя не увижу
And you call I might not pick up the phone
И если ты позвонишь, я могу не взять трубку
偏偏把思念換做舊相一幅
И все же меняю тоску на старую фотографию
但你當然不會感動
Но тебя это, конечно, не тронет
You wanna hear what I've got to say?
Хочешь услышать, что я хочу сказать?
很討厭今天 沒理由道歉
Ненавижу сегодняшний день, нет причин извиняться
'Cause I don't know if I crying
Потому что я не знаю, плачу ли я
Tears are no drying
Слезы не высыхают
夜半三點 沒對象宣洩
В три часа ночи, некому выговориться
'Cause I don't think that I'm fine
Потому что я не думаю, что со мной все в порядке
I'm sorry that you're not mine
Мне жаль, что ты не мой
想準確一點 沒對白道歉
Хочу быть точнее, нет слов для извинений
'Cause I don't know if I crying
Потому что я не знаю, плачу ли я
Tears are no drying
Слезы не высыхают
沒法啟齒 但有話想說
Не могу вымолвить, но есть что сказать
'Cause I don't think that I'm fine
Потому что я не думаю, что со мной все в порядке
I'm sorry that you're not mine
Мне жаль, что ты не мой
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
I'm sorry that you're not mine
Мне жаль, что ты не мой
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
'Cause I don't think that I'm fine
Потому что я не думаю, что со мной все в порядке
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tears are no drying
Слезы не высыхают
La-la-la-la-la-la-la (hey yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (хэй, еа)
'Cause I don't know if I'm crying
Потому что я не знаю, плачу ли я
La-la-la-la-la-la, hey-ay, yeah-ay
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, хэй-эй, еа-эй
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I'm sorry that you're not mine
Мне жаль, что ты не мой
La-la-la-la-la-la, ay
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, эй
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла





Авторы: Kiri T, Gavin Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.