縈 -《埋班作樂III》作品 - Kiri T перевод на немецкий

縈 -《埋班作樂III》作品

誰忘掉作息 忘掉角色 忘掉身邊的眼光
誰瞬間鑽入螢幕
圖像會走 文字會飄 如幻似真讓我
一整夜 自由地遠航

光纖中穿梭 做隻幽靈
釋出多巴胺 行入幻境
飄啊飄看不停 連著線衝浪游泳
想放鬆 想放空 這邊請

速成時代 繁文縟節太冗贅
剪斷思路 無事要想 吸一口廢水
消磨時日 如若愉快話知佢
腦袋若想太多也許 切斷才易進睡

隨後喪失了熱情
麻木到山海清淨
如墮進虛妄未明

人纏在網中 連住耳筒 凝視手機中暗光
煩惱絲繑住螢幕
能獲讚好 如獲至寶 還是作繭自縛
不肯定 被疑問折磨

一絲絲空虛 共我糾纏
一圈圈翻捲 蠶食大千
熄了機看周圍 才望見天地狼藉
踩鋼線 走去邊 都瘋癲

速成時代 繁文縟節太冗贅
剪斷思路 無事要想 吸一口廢水
消磨時日 如若愉快話知佢
腦袋若想太多也許 網絡能麻醉

不能停下 如若斷線會焦慮
扯線一樣 融入喪屍 奔走於廢墟
精神淪陷 娛樂萬歲是精髓
意識被侵蝕間覺醒 我是娛樂器具

Verstrickt - Ein Werk von 《Music Writing Buddies III》

Wer vergisst die Ruhe, vergisst seine Rolle, vergisst die Blicke um ihn herum
Wer taucht augenblicklich in den Bildschirm ein
Bilder bewegen sich, Worte schweben, wie Illusion, wie Realität, lassen mich
die ganze Nacht frei in die Ferne segeln

Durch Glasfasern huschen, ein Geist sein
Dopamin freisetzen, eine Scheinwelt betreten
Schweben, schweben, unaufhörlich schauen, verbunden, surfen, schwimmen
Willst du dich entspannen, den Kopf freibekommen, hier entlang bitte

Schnelllebiges Zeitalter, überflüssige Formalitäten sind zu umständlich
Gedanken abschneiden, nichts zu denken, einen Schluck leeren Wassers schlürfen
Die Zeit totschlagen, wenn es Spaß macht, wen kümmert's
Wenn der Kopf zu viel denkt, vielleicht ist Abschalten der leichtere Weg in den Schlaf

Danach die Leidenschaft verloren
Betäubt, bis Berge und Meere rein und leer sind
Als fiele man in eine unklare Illusion

Man ist im Netz gefangen, Kopfhörer auf, starrt auf das fahle Licht des Handys
Sorgenfäden umschlingen den Bildschirm
Likes bekommen, als hätte man einen Schatz gefunden, oder spinnt man sich selbst ein?
Unsicher, von Zweifeln gequält

Fäden der Leere verstricken sich mit mir
Kreisen und winden sich, verschlingen die große Welt
Das Gerät ausgeschaltet, um mich geblickt, erst dann die chaotische Welt gesehen
Auf dem Drahtseil balancieren, wohin du auch gehst, es ist Wahnsinn

Schnelllebiges Zeitalter, überflüssige Formalitäten sind zu umständlich
Gedanken abschneiden, nichts zu denken, einen Schluck leeren Wassers schlürfen
Die Zeit totschlagen, wenn es Spaß macht, wen kümmert's
Wenn der Kopf zu viel denkt, vielleicht kann das Netz betäuben

Kann nicht aufhören, bei Verbindungsabbruch entsteht Angst
Wie eine Marionette, verschmilzt mit Zombies, rennt durch Ruinen
Der Geist verfällt, lang lebe die Unterhaltung, das ist die Essenz
Das Bewusstsein erodiert, erwachend erkenne ich: Ich bin ein Unterhaltungsgerät