uknowdat - Geniuz F The Future , Kiri T перевод на немецкий

uknowdat

Waddup
I just broke up with my boyfriend
But I'm not too stressed
Movin' on to someone else
Don't mean it like that
I mean I'm datin' myself
Done with feeling so bad I'm makin' my own plans
He watches all my stories
(Future: 以為佢放低過去)
He active on my IG
(Future: 以為佢放低過去)
When he drunk he text me
(Future: 有嗰句就講嗰句)
Shit was kinda whacked
Now I'm glad I'm done with that
螢幕 顯示 又嚟 佢嘅電話號碼
承諾 先至 當遊戲 Game Over
覺得雙方 都忍夠 各不相干 不如分手
強悍 嘅爭鬥 冇乜想講 感受 都唔想再深究
人生如 戲劇 劇本喺我手
冇得去Playback 諗住 返初頭
生活點滴 唔洗去 睇佢 面色 享受輕鬆
唔洗去 角色扮演 玩厭 演繹 兩袖清風
一瞬間 睇唔順眼 冇Feel 一路凋 淡
佢硬 係要扮 到好Chill但 係照揀 依舊咁刁蠻
一到 分手 總會好天 企得起 嘅新一頁
理得你 咁又 乜都 討厭 Fuck it!
Waddup I just broke up with my boyfriend
But I'm not too stressed
Movin' on to someone else
Don't mean it like that I mean I'm datin' myself
Done with feeling so bad I'm makin' my own plans
He watches all my stories
(Future: 以為佢放低過去)
He active on my IG
(Future: 以為佢放低過去)
When he drunk he text me
(Future: 有嗰句就講嗰句)
Shit was kinda whacked
Now I'm glad I'm done with that
And I don't mean that I regret
Cuz honestly I needed that I didn't really know myself
Checkin' myself into rehab
Thinkin' maybe you should know that (u know dat)
每次嘅關係 都有嘢 落袋 (u know dat)
每個就借 啲意揀位 落台 (u know dat)
一直想變 不過 依然 悲哀
唔想再思念 之前 一直向前 未來
Aren't you sick of all the bullshit on the ground?
Why don't you come over imma lay you down?
Baby lately I've been smokin' somethin' loud
Gimme a minute I don't wanna come down
Do you wanna go and take this downtown?
Waddup I just broke up with my boyfriend
But I'm not too stressed
Movin' on to someone else
Don't mean it like that I mean I'm datin' myself
Done with feeling so bad I'm makin' my own plans

dukennstdas

Was geht
Ich hab gerade mit meinem Freund Schluss gemacht
Aber ich bin nicht allzu gestresst
Ich gehe weiter zu jemand anderem
Ich meine es nicht so
Ich meine, ich date mich selbst
Fertig damit, mich so schlecht zu fühlen, ich mache meine eigenen Pläne
Er schaut sich alle meine Storys an
(Future: Dachte, sie hätte die Vergangenheit losgelassen)
Er ist aktiv auf meinem IG
(Future: Dachte, sie hätte die Vergangenheit losgelassen)
Wenn er betrunken ist, schreibt er mir
(Future: Sag, was Sache ist)
Der Scheiß war irgendwie daneben
Jetzt bin ich froh, dass ich damit durch bin
Der Bildschirm zeigt wieder seine Telefonnummer
Versprechen waren nur ein Spiel, Game Over
Ich fühlte, beide Seiten hatten genug, sich nicht mehr einzumischen, besser sich zu trennen
Harte Kämpfe, nicht viel zu sagen, Gefühle will ich nicht mehr ergründen
Das Leben ist wie ein Drama, das Drehbuch liegt in meiner Hand
Kein Playback möglich, um an den Anfang zurückzudenken
Die kleinen Dinge des Lebens, ich muss nicht auf seinen Gesichtsausdruck achten, genieße die Leichtigkeit
Kein Rollenspiel nötig, müde vom Schauspielern, unbeschwert und frei
Im Nu passte es nicht mehr, kein Gefühl, es verblasste einfach
Er besteht darauf, cool zu tun, aber entscheidet sich trotzdem, so zickig zu sein
Nach der Trennung ist immer gutes Wetter, eine neue Seite, um wieder aufzustehen
Ist mir egal, ob du alles hasst, scheiß drauf!
Was geht, ich hab gerade mit meinem Freund Schluss gemacht
Aber ich bin nicht allzu gestresst
Ich gehe weiter zu jemand anderem
Ich meine es nicht so, ich meine, ich date mich selbst
Fertig damit, mich so schlecht zu fühlen, ich mache meine eigenen Pläne
Er schaut sich alle meine Storys an
(Future: Dachte, sie hätte die Vergangenheit losgelassen)
Er ist aktiv auf meinem IG
(Future: Dachte, sie hätte die Vergangenheit losgelassen)
Wenn er betrunken ist, schreibt er mir
(Future: Sag, was Sache ist)
Der Scheiß war irgendwie daneben
Jetzt bin ich froh, dass ich damit durch bin
Und ich meine nicht, dass ich es bereue
Denn ehrlich gesagt, brauchte ich das, ich kannte mich selbst nicht wirklich
Ich checke mich selbst in die Reha ein
Ich denke, vielleicht solltest du das wissen (du kennst das)
Jede Beziehung bringt etwas ein (du kennst das)
Jeder nutzt Ausreden, um abzutreten (du kennst das)
Ich wollte mich immer ändern, bin aber immer noch traurig
Ich will die Vergangenheit nicht mehr vermissen, immer vorwärts in die Zukunft
Hast du nicht genug von all dem Scheiß hier?
Warum kommst du nicht rüber, ich leg dich hin?
Baby, in letzter Zeit rauche ich was Starkes
Gib mir eine Minute, ich will nicht runterkommen
Willst du losgehen und das hier in die Stadt bringen?
Was geht, ich hab gerade mit meinem Freund Schluss gemacht
Aber ich bin nicht allzu gestresst
Ich gehe weiter zu jemand anderem
Ich meine es nicht so, ich meine, ich date mich selbst
Fertig damit, mich so schlecht zu fühlen, ich mache meine eigenen Pläne