Better - Kiri T перевод на немецкий

Better

Shake dice in your leather cup Cool lemon booze in the
Country club Press your palms to my cheeks Could you feel the heat?
Dig deep in the wounds you gave me I see colors streaked with
Yellow Hear your syncopated heartbeat rumble What do you say?
I guess i'm only hearing this shit in my brain
I'll be coming right back" you told me Now i'm stitching these holes
You gave me You promised me you'll stay sober Now you're tripping in
The elevator I'll be yours for the hour If you swear your gonna love
Me better Backseat of your Cadillac White roses,
I'm not looking back Off my feet,
On my knees Lonely whispered pleads Weaving through my parted lips
You got your nose filled with white ashes
Blood shot eyes, bold excuses What do you say?
I guess i'm seeing this shit in my brain "
I'll be coming right back" you told me Now i'm stitching these holes
You gave me You promised me you'll stay sober Now you're tripping in
The elevator I'll be yours for the
Hour If you swear your gonna love me better
Your sweet taste has gotten me, surrender You said i'm butterscotch,
Warm and tender You got me,
Cruising in your rover Now i'm falling deep loosing my composure Your
Sweet taste has gotten me,
Surrender You said i'm butterscotch, warm and tender
You got me,
Cruising in your rover Now i'm falling deep loosing my composure
I'll be coming right back" you told me Now i'm stitching these holes
You gave me You promised me you'll stay sober Now you're tripping in
The elevator I'll be yours for the
Hour If you swear your gonna love me better

Besser

Schüttle Würfel in deinem Lederbecher, kühler Zitronenschnaps im
Country Club. Drücke deine Handflächen an meine Wangen, kannst du die Hitze fühlen?
Grabe tief in den Wunden, die du mir zugefügt hast. Ich sehe Farben, durchzogen mit
Gelb. Höre deinen synkopierten Herzschlag rumpeln. Was sagst du?
Ich glaube, ich höre diesen Mist nur in meinem Gehirn.
„Ich komme gleich zurück“, hast du mir gesagt. Jetzt nähe ich diese Löcher,
die du mir zugefügt hast. Du hast mir versprochen, nüchtern zu bleiben, jetzt bist du auf Droge im
Aufzug. Ich gehöre dir für eine Stunde, wenn du schwörst, mich
besser zu lieben. Rücksitz deines Cadillacs, weiße Rosen,
ich schaue nicht zurück. Außer mir,
auf meinen Knien, einsames Flüstern, Flehen, das sich durch meine geöffneten Lippen windet.
Du hast deine Nase voll mit weißer Asche,
blutunterlaufene Augen, dreiste Ausreden. Was sagst du?
Ich glaube, ich sehe diesen Mist in meinem Gehirn. "
Ich komme gleich zurück", hast du mir gesagt. Jetzt nähe ich diese Löcher,
die du mir zugefügt hast. Du hast mir versprochen, nüchtern zu bleiben, jetzt bist du auf Droge im
Aufzug. Ich gehöre dir für eine
Stunde, wenn du schwörst, mich besser zu lieben.
Dein süßer Geschmack hat mich dazu gebracht, mich zu ergeben. Du sagtest, ich sei wie Butterscotch,
warm und zart. Du hast mich dazu gebracht,
in deinem Rover zu cruisen. Jetzt falle ich tief und verliere meine Fassung. Dein
süßer Geschmack hat mich dazu gebracht,
mich zu ergeben. Du sagtest, ich sei wie Butterscotch, warm und zart.
Du hast mich dazu gebracht,
in deinem Rover zu cruisen. Jetzt falle ich tief und verliere meine Fassung.
Ich komme gleich zurück", hast du mir gesagt. Jetzt nähe ich diese Löcher,
die du mir zugefügt hast. Du hast mir versprochen, nüchtern zu bleiben, jetzt bist du auf Droge im
Aufzug. Ich gehöre dir für eine
Stunde, wenn du schwörst, mich besser zu lieben.