I'm Not Here - Kiri T перевод на немецкий

I'm Not Here

You could turn the blinds
Slam the door shut
It doesn't stop the blood from dripping on the floor
You could run the tap
Watch the bubbles glisten
It doesn't wash the stain of your brooks brother

So burn the sweet lucy in the air
Flicker all the skylights agleam
Run your fingers down my pretty hair
Doesn't mean you didn't cause my painful twisted dreams

Slip through the cracks
Caught up in your wrong tracks
Oh babe, i'm chilling high by the bleachers
Don't be surprised
Oh boy, kiss me goodbye
Oh babe, please tell me how the pain hurts
So why would you care, i'm not here
But now that you're here i'm not here
Slip through the cracks
Caught up in your wrong tracks
Oh babe, i'm chilling high by the bleachers

Cover your ears and close your eyes
Doesn't mean the holes you punched through the walls
Don't you cry about it, don't complain about it
You reap the seeds, you're so "hey, I told you so"

So burn the sweet lucy in the air
Flicker all the skylights agleam
Run your fingers down my pretty hair
Doesn't mean you didn't cause my painful twisted dreams

Slip through the cracks
Caught up in your wrong tracks
Oh babe, i'm chilling high by the bleachers
Don't be surprised
Oh boy, kiss me goodbye
Oh babe, please tell me how the pain hurts
So why would you care, i'm not here
But now that you're here i'm not here
Slip through the cracks
Caught up in your wrong tracks
Oh babe, i'm chilling high by the bleachers

Ich bin nicht hier

Du könntest die Jalousien herunterlassen
Die Tür zuschlagen
Das hält das Blut nicht davon ab, auf den Boden zu tropfen
Du könntest den Wasserhahn aufdrehen
Die Blasen glitzern sehen
Das wäscht den Fleck deines Brooks Brothers nicht aus

Also verbrenn' die süße Lucy in der Luft
Lass alle Oberlichter gleißend flackern
Fahr mit deinen Fingern durch mein hübsches Haar
Bedeutet nicht, dass du nicht meine schmerzhaften, verdrehten Träume verursacht hast

Schlüpf durch die Ritzen
Gefangen in deinen falschen Spuren
Oh Babe, ich chille hoch oben bei den Tribünen
Sei nicht überrascht
Oh Junge, küss mich zum Abschied
Oh Babe, bitte sag mir, wie der Schmerz wehtut
Also warum sollte es dich kümmern, ich bin nicht hier
Aber jetzt, wo du hier bist, bin ich nicht hier
Schlüpf durch die Ritzen
Gefangen in deinen falschen Spuren
Oh Babe, ich chille hoch oben bei den Tribünen

Halte deine Ohren zu und schließe deine Augen
Das lässt die Löcher nicht verschwinden, die du durch die Wände geschlagen hast
Weine nicht darüber, beschwere dich nicht darüber
Du erntest die Saat, du bist so 'Hey, ich hab's dir doch gesagt'

Also verbrenn' die süße Lucy in der Luft
Lass alle Oberlichter gleißend flackern
Fahr mit deinen Fingern durch mein hübsches Haar
Bedeutet nicht, dass du nicht meine schmerzhaften, verdrehten Träume verursacht hast

Schlüpf durch die Ritzen
Gefangen in deinen falschen Spuren
Oh Babe, ich chille hoch oben bei den Tribünen
Sei nicht überrascht
Oh Junge, küss mich zum Abschied
Oh Babe, bitte sag mir, wie der Schmerz wehtut
Also warum sollte es dich kümmern, ich bin nicht hier
Aber jetzt, wo du hier bist, bin ich nicht hier
Schlüpf durch die Ritzen
Gefangen in deinen falschen Spuren
Oh Babe, ich chille hoch oben bei den Tribünen