Silver Spoon - Kirk Fletcher перевод на немецкий

Silver Spoon

Sometimes I feel so lonely,
Other times I wanna cry.
Sometimes I feel so lonely
Other times I just wanna cry.
I know you want some lovin,
But baby Im hurting deep down inside.
Time to get rid of my heartache,
And try to find someone to love.
Ohhh, it's time to get rid of my heartache babe,
And try to find someone to love.
I know it's been a rocky road,
Oh, but you know I've had my fun.
Try to to understand darlin,
I wasn't born with a silver spoon.
I need you to try to understand darlin,
I wasn't born, I wasn't born with a silver spoon.
Everything that I got, you know I got from paying my dues.
Baby I really paid my dues.

Try to understand baby.
I wasnt' born witha silver spoon.
I need you to try and understand darlin,
I wasn't born with a silver spoon.
Oh nooo...
Lil girl everything I got,
Ohhh, I got it from payin my dues.
Time to get rid of my heartache,
And try to find someone to love.
Ohh it's time to get rid of my heartache baby,
And try to find someone to love.
(Oh I need somebody)
I know its been a long rocky road baby,
But you know I've had my fun.
(Oh I've had my fun baby)
Oooooooo... ooooooo...

Silberlöffel

Manchmal fühle ich mich so einsam,
Manchmal möchte ich weinen.
Manchmal fühle ich mich so einsam,
Manchmal möchte ich einfach nur weinen.
Ich weiß, du brauchst Liebe,
Aber, Baby, ich bin tief im Inneren verletzt.
Es ist Zeit, meinen Herzschmerz loszuwerden,
Und zu versuchen, jemanden zum Lieben zu finden.
Ohhh, es ist Zeit, meinen Herzschmerz loszuwerden, Baby,
Und zu versuchen, jemanden zum Lieben zu finden.
Ich weiß, es war ein steiniger Weg,
Oh, aber du weißt, ich hatte meinen Spaß.
Versuche zu verstehen, Liebling,
Ich wurde nicht mit einem Silberlöffel geboren.
Ich brauche dich, versuche zu verstehen, Liebling,
Ich wurde nicht, ich wurde nicht mit einem Silberlöffel geboren.
Alles, was ich habe, weißt du, habe ich durch das Bezahlen meiner Schulden bekommen.
Baby, ich habe meine Schulden wirklich bezahlt.

Versuche es zu verstehen, Baby.
Ich wurde nicht mit einem Silberlöffel geboren.
Ich brauche dich, versuche es zu verstehen, Liebling,
Ich wurde nicht mit einem Silberlöffel geboren.
Oh nein...
Kleines Mädchen, alles, was ich habe,
Ohhh, ich habe es durch das Bezahlen meiner Schulden bekommen.
Zeit, meinen Herzschmerz loszuwerden,
Und zu versuchen, jemanden zum Lieben zu finden.
Ohh, es ist Zeit, meinen Herzschmerz loszuwerden, Baby,
Und zu versuchen, jemanden zum Lieben zu finden.
(Oh, ich brauche jemanden)
Ich weiß, es war ein langer, steiniger Weg, Baby,
Aber du weißt, ich hatte meinen Spaß.
(Oh, ich hatte meinen Spaß, Baby)
Oooooooo... ooooooo...