Текст и перевод песни Kirk Franklin feat. The Compassion Youth Choir - Lean on Me (Worldwide Mix) (feat. The Compassion Youth Choir)

Lean on Me (Worldwide Mix) (feat. The Compassion Youth Choir)

All over the world, we say

I am here
You don't have to worry
I can see (your tears)
Your tears (yeah)
I'll be there in a hurry when you call (because)
Friends are there to catch when you fall (here's my shoulder)
Here's my shoulder, you can lean on me

So, so beautiful
Such a great truth
Everyone, remember, remember

I am here (my brother, my sister)
You don't have to worry
I can see (I see your tears)
Your tears (and remember)
I'll be there in a hurry when you call ('cause the truth is)
Friends are there to catch you when you fall (here's my shoulder)
Here's my shoulder, you can lean on me

(Don't worry, don't worry, don't worry) sounds so good
(Don't worry, don't worry, don't worry) sing it again
(Don't worry, don't worry, don't worry) all over the world
(Don't worry, don't worry, don't worry) yeah, yeah

Fear's not from God
He's not given you a spirit of fear
But power, love, and a sound mind, hallelujah!
If you believe that, say

(Ten calma, ten calma, ten calma) haha, yeah
(Ten calma, ten calma, ten calma) oh, that's the truth, y'all
Yeah, yeah, yeah, yeah

Now, see, if you think that's good
It just gets better
Because joy cometh in the morning
And whatever you've gone through now
Is only to make you better
Make you closer, make you stronger
So I need for you to sing it from that place now, say

Ha, yeah-yeah
Don't worry
It's all working for your good
Yeah-yeah-yeah-yeah

So what I want you to do right now
I want you to look at that person next to you
That's right, that's right, look at 'em right now
Look at 'em right in the face, come on
You look better than them anyway
You ain't gotta be scared, that's right
And from your gut, from your spirit
Look at your brother, your sister, and tell 'em

(Don't worry, don't worry) I need to hear you (don't worry)
Sing it (don't worry) there it is (don't worry) yeah (don't worry)
Come on, just remember, urgh
(Don't worry) tell 'em, "Don't worry" (don't worry) don't worry (don't worry)
Sing it (don't worry) yeah-yeah (don't worry)

Put a smile on your face (don't worry) and say
(Don't worry, don't worry) yeah (don't worry) don't worry, come on
(Don't worry, don't worry, don't worry) yeah-yeah-yeah, one more time
One more time (don't worry, don't worry, don't worry) yeah
All (don't worry) over the world (don't worry) everybody (don't worry)
Come on and say

(We love You)
(We love You) we love You, Jesus
(We love You) not like we should
(We love You) not like we could

(We love You) but we love You
(We love You) from the depth of our soul
(We love You) we wanna be closer
(We love You) and say this

(We need You) we need You
(We need You) if we ever needed You before
(We need You) God, we need You now
(We need You) we need You

(We need You) Your planet need You
(We need You) eternally need You
(We need You) yeah-yeah-yeah
(We need You) come on

I am here (you don't have to worry)
You don't have to worry
I can see (I see your tears)
Your tears (and I'll be there)
I'll be in a hurry when you call
(That's what friends do, that's what they do)
Friends are there to catch when you fall (here's my shoulder)
Here's my shoulder, you can lean on me

Appuie-toi sur moi (Worldwide Mix) (feat. The Compassion Youth Choir)

Partout dans le monde, on dit

Je suis là
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je peux voir (tes larmes)
Tes larmes (ouais)
Je serai là en un éclair quand tu appelleras (parce que)
Les amis sont là pour te rattraper quand tu tombes (voici mon épaule)
Voici mon épaule, tu peux t'appuyer sur moi

Tellement, tellement beau
Une si grande vérité
Tout le monde, souvenez-vous, souvenez-vous

Je suis là (mon frère, ma sœur)
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je peux voir (je vois tes larmes)
Tes larmes (et souviens-toi)
Je serai là en un éclair quand tu appelleras (parce que la vérité est que)
Les amis sont là pour te rattraper quand tu tombes (voici mon épaule)
Voici mon épaule, tu peux t'appuyer sur moi

(Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas) ça sonne si bien
(Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas) chante-le encore
(Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas) partout dans le monde
(Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas) ouais, ouais

La peur ne vient pas de Dieu
Il ne t'a pas donné un esprit de peur
Mais de la puissance, de l'amour et un esprit sain, alléluia!
Si tu crois cela, dis

(Calme-toi, calme-toi, calme-toi) haha, ouais
(Calme-toi, calme-toi, calme-toi) oh, c'est la vérité, vous tous
Ouais, ouais, ouais, ouais

Maintenant, vois-tu, si tu penses que c'est bon
Ça ne fait que s'améliorer
Parce que la joie vient le matin
Et tout ce que tu as traversé maintenant
N'est là que pour te rendre meilleur
Te rendre plus proche, te rendre plus fort
Alors j'ai besoin que tu le chantes de cet endroit maintenant, dis

Ha, ouais-ouais
Ne t'inquiète pas
Tout concourt à ton bien
Ouais-ouais-ouais-ouais

Alors ce que je veux que tu fasses maintenant
Je veux que tu regardes la personne à côté de toi
C'est ça, c'est ça, regarde-la maintenant
Regarde-la droit dans les yeux, allez
Tu es plus belle qu'elle de toute façon
Tu n'as pas à avoir peur, c'est ça
Et du fond de tes tripes, de ton esprit
Regarde ton frère, ta sœur, et dis-lui

(Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas) J'ai besoin de t'entendre (ne t'inquiète pas)
Chante-le (ne t'inquiète pas) voilà (ne t'inquiète pas) ouais (ne t'inquiète pas)
Allez, souviens-toi, urgh
(Ne t'inquiète pas) dis-lui : "Ne t'inquiète pas" (ne t'inquiète pas) ne t'inquiète pas (ne t'inquiète pas)
Chante-le (ne t'inquiète pas) ouais-ouais (ne t'inquiète pas)

Mets un sourire sur ton visage (ne t'inquiète pas) et dis
(Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas) ouais (ne t'inquiète pas) ne t'inquiète pas, allez
(Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas) ouais-ouais-ouais, encore une fois
Encore une fois (ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas) ouais
Tout (ne t'inquiète pas) le monde (ne t'inquiète pas) tout le monde (ne t'inquiète pas)
Allez, dites

(On t'aime)
(On t'aime) on t'aime, Jésus
(On t'aime) pas comme on le devrait
(On t'aime) pas comme on le pourrait

(On t'aime) mais on t'aime
(On t'aime) du plus profond de notre âme
(On t'aime) on veut être plus proche
(On t'aime) et dire ceci

(On a besoin de toi) on a besoin de toi
(On a besoin de toi) si jamais on a eu besoin de toi avant
(On a besoin de toi) Dieu, on a besoin de toi maintenant
(On a besoin de toi) on a besoin de toi

(On a besoin de toi) ta planète a besoin de toi
(On a besoin de toi) on a besoin de toi éternellement
(On a besoin de toi) ouais-ouais-ouais
(On a besoin de toi) allez

Je suis là (tu n'as pas à t'inquiéter)
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je peux voir (je vois tes larmes)
Tes larmes (et je serai là)
Je serai là en un éclair quand tu appelleras
(C'est ce que font les amis, c'est ce qu'ils font)
Les amis sont là pour te rattraper quand tu tombes (voici mon épaule)
Voici mon épaule, tu peux t'appuyer sur moi