Текст и перевод песни Kirk Franklin feat. The Compassion Youth Choir - Lean on Me (Worldwide Mix) (feat. The Compassion Youth Choir)

Lean on Me (Worldwide Mix) (feat. The Compassion Youth Choir)

All over the world, we say

I am here
You don't have to worry
I can see (your tears)
Your tears (yeah)
I'll be there in a hurry when you call (because)
Friends are there to catch when you fall (here's my shoulder)
Here's my shoulder, you can lean on me

So, so beautiful
Such a great truth
Everyone, remember, remember

I am here (my brother, my sister)
You don't have to worry
I can see (I see your tears)
Your tears (and remember)
I'll be there in a hurry when you call ('cause the truth is)
Friends are there to catch you when you fall (here's my shoulder)
Here's my shoulder, you can lean on me

(Don't worry, don't worry, don't worry) sounds so good
(Don't worry, don't worry, don't worry) sing it again
(Don't worry, don't worry, don't worry) all over the world
(Don't worry, don't worry, don't worry) yeah, yeah

Fear's not from God
He's not given you a spirit of fear
But power, love, and a sound mind, hallelujah!
If you believe that, say

(Ten calma, ten calma, ten calma) haha, yeah
(Ten calma, ten calma, ten calma) oh, that's the truth, y'all
Yeah, yeah, yeah, yeah

Now, see, if you think that's good
It just gets better
Because joy cometh in the morning
And whatever you've gone through now
Is only to make you better
Make you closer, make you stronger
So I need for you to sing it from that place now, say

Ha, yeah-yeah
Don't worry
It's all working for your good
Yeah-yeah-yeah-yeah

So what I want you to do right now
I want you to look at that person next to you
That's right, that's right, look at 'em right now
Look at 'em right in the face, come on
You look better than them anyway
You ain't gotta be scared, that's right
And from your gut, from your spirit
Look at your brother, your sister, and tell 'em

(Don't worry, don't worry) I need to hear you (don't worry)
Sing it (don't worry) there it is (don't worry) yeah (don't worry)
Come on, just remember, urgh
(Don't worry) tell 'em, "Don't worry" (don't worry) don't worry (don't worry)
Sing it (don't worry) yeah-yeah (don't worry)

Put a smile on your face (don't worry) and say
(Don't worry, don't worry) yeah (don't worry) don't worry, come on
(Don't worry, don't worry, don't worry) yeah-yeah-yeah, one more time
One more time (don't worry, don't worry, don't worry) yeah
All (don't worry) over the world (don't worry) everybody (don't worry)
Come on and say

(We love You)
(We love You) we love You, Jesus
(We love You) not like we should
(We love You) not like we could

(We love You) but we love You
(We love You) from the depth of our soul
(We love You) we wanna be closer
(We love You) and say this

(We need You) we need You
(We need You) if we ever needed You before
(We need You) God, we need You now
(We need You) we need You

(We need You) Your planet need You
(We need You) eternally need You
(We need You) yeah-yeah-yeah
(We need You) come on

I am here (you don't have to worry)
You don't have to worry
I can see (I see your tears)
Your tears (and I'll be there)
I'll be in a hurry when you call
(That's what friends do, that's what they do)
Friends are there to catch when you fall (here's my shoulder)
Here's my shoulder, you can lean on me

Обопрись на Меня (Микс для Всего Мира) (при участии Молодежного Хора Сострадания)

Во всем мире мы говорим:

Я здесь,
тебе не о чем беспокоиться.
Я вижу (твои слёзы),
твои слёзы (да).
Я приду на помощь, когда ты позовёшь (потому что)
друзья существуют, чтобы ловить, когда ты падаешь (вот мое плечо).
Вот мое плечо, ты можешь опереться на меня.

Так прекрасно,
такая великая правда.
Все, помните, помните:

Я здесь (брат мой, сестра моя),
тебе не о чем беспокоиться.
Я вижу (вижу твои слёзы),
твои слёзы (и помни),
я приду на помощь, когда ты позовёшь (потому что правда в том, что)
друзья существуют, чтобы ловить тебя, когда ты падаешь (вот мое плечо).
Вот мое плечо, ты можешь опереться на меня.

(Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся) звучит так хорошо.
(Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся) спой это ещё раз.
(Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся) по всему миру.
(Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся) да, да.

Страх не от Бога.
Он дал тебе не дух страха,
но силу, любовь и здравый ум, аллилуйя!
Если ты веришь в это, скажи:

(Не бойся, не бойся, не бойся) ха-ха, да.
(Не бойся, не бойся, не бойся) о, это правда.
Да, да, да, да.

А теперь смотри, если ты думаешь, что это хорошо,
то дальше будет только лучше,
потому что радость приходит утром,
и через что бы ты ни проходила сейчас,
это только для того, чтобы сделать тебя лучше,
сделать тебя ближе, сделать тебя сильнее.
Поэтому мне нужно, чтобы ты спела это от всего сердца, скажи:

Ха, да-да,
не волнуйся,
всё работает тебе во благо.
Да-да-да-да.

Итак, чего я хочу, чтобы ты сейчас сделала,
я хочу, чтобы ты посмотрела на человека рядом с тобой.
Правильно, правильно, посмотри на него прямо сейчас,
посмотри ему прямо в лицо, давай.
В любом случае, ты выглядишь лучше, чем он.
Тебе не нужно бояться, всё верно.
И от всего сердца, от всей души,
посмотри на своего брата, на свою сестру, и скажи им:

(Не волнуйся, не волнуйся) мне нужно услышать тебя (не волнуйся).
Спой это (не волнуйся), вот оно (не волнуйся), да (не волнуйся).
Давай, просто помни (не волнуйся).
(Не волнуйся) скажи им: "Не волнуйся" (не волнуйся), не волнуйся (не волнуйся).
Спой это (не волнуйся), да-да (не волнуйся).

Улыбнись (не волнуйся) и скажи:
(Не волнуйся, не волнуйся) да (не волнуйся), не волнуйся, давай.
(Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся) да-да-да, ещё раз.
Ещё раз (не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся), да.
Все (не волнуйся) по всему миру (не волнуйся), все (не волнуйся).
Давай, скажи:

(Мы любим Тебя)
(Мы любим Тебя), мы любим Тебя, Иисус.
(Мы любим Тебя) не так, как должны,
(Мы любим Тебя) не так, как могли бы,

(Мы любим Тебя) но мы любим Тебя.
(Мы любим Тебя) из глубины нашей души
(Мы любим Тебя) мы хотим быть ближе
(Мы любим Тебя) и сказать:

(Мы нуждаемся в Тебе) мы нуждаемся в Тебе,
(Мы нуждаемся в Тебе) если мы когда-либо нуждались в Тебе раньше,
(Мы нуждаемся в Тебе) Боже, мы нуждаемся в Тебе сейчас.
(Мы нуждаемся в Тебе) мы нуждаемся в Тебе.

(Мы нуждаемся в Тебе) твоя планета нуждается в Тебе,
(Мы нуждаемся в Тебе) вечно нуждаемся в Тебе.
(Мы нуждаемся в Тебе) да-да-да.
(Мы нуждаемся в Тебе) давай.

Я здесь (тебе не о чем беспокоиться).
Тебе не о чем беспокоиться.
Я вижу (вижу твои слёзы),
твои слёзы (и я буду рядом).
Я приду на помощь, когда ты позовёшь.
(Это то, что делают друзья, это то, что они делают.)
Друзья существуют, чтобы ловить, когда ты падаешь (вот мое плечо).
Вот мое плечо, ты можешь опереться на меня.