Текст и перевод песни Kirk Franklin feat. Da' T.R.U.T.H. - I Like Me

I Like Me

I like me, yo, you like me?
'Cause I like me, do you like me?
See I like me, 'cause He likes me
God likes me, yo, you don't like me?

I like me, yo, you like me?
'Cause I like me, do you like me?
See I like me, 'cause He likes me
God likes me, yo, you don't like me?

Short, big nose, big lip
Kinda s-s-stutter but I, but I never trip
Got my daddy's swagger and I walk with a limp
Got a hot wife, no need to be a pimp

Never been cute, never been fly
Since Ive been changed got that twinkle in my eye
Got my grill fixed, now I smile when I speak
Tell me who that is, yo, it's that the Jesus Freak

I like me, yo, you like me?
'Cause I like me, do you like me?
See I like me, 'cause He likes me
God likes me, yo, you don't like me?

I like me, yo, you like me?
'Cause I like me, do you like me?
See I like me, 'cause He likes me
God likes me, yo, you don't like me?

I just smile, I'm so content
And I ain't even got yellow stones on my wrist
I hear the world saying I'm supposed to be rich
But I don't buy that, man, I don't go with the trends

Go the whole mile, lose or win
I hope that's the impression that the CDs give
I'm more concerned about how they see me live
Than trying to get a house on MTV Cribs

I like me, yo, you like me?
'Cause I like me, do you like me?
See I like me, 'cause He likes me
God likes me, yo, you don't like me?

I like me, yo, you like me?
'Cause I like me, do you like me?
See I like me, 'cause He likes me
God likes me, yo, you don't like me?

When the lights fade, I know that You see
More than my swagger, but it's You in me
From the storefront church to the packed out floors
They want an autograph, but I'd rather give 'em Yours

Your ink don't fade, the crowd wants more
The King's on stage, the final encore
Can't believe it's me, now I'm chillin' backstage
Big nose, big lips, gon' get ya hands raised

I like me, yo, you like me?
'Cause I like me, do you like me?
See I like me, 'cause He likes me
God likes me, yo, you don't like me?

I like me, yo, you like me?
'Cause I like me, do you like me?
See I like me, 'cause He likes me
God likes me, yo, you don't like me?

J'aime qui je suis

Je m'aime bien, chérie, et toi ?
Parce que je m'aime, tu m'aimes bien ?
Tu vois, je m'aime, parce qu'il m'aime
Dieu m'aime, chérie, et toi ?

Je m'aime bien, chérie, et toi ?
Parce que je m'aime, tu m'aimes bien ?
Tu vois, je m'aime, parce qu'il m'aime
Dieu m'aime, chérie, et toi ?

Petit, grand nez, grosses lèvres
Je b-b-bégaye un peu, mais je ne m'en fais pas
J'ai le style de mon père et je marche avec une boiterie
J'ai une femme canon, pas besoin d'être un mac

Je n'ai jamais été mignon, jamais été beau
Depuis que j'ai changé, j'ai cette étincelle dans le regard
J'ai réparé mon appareil dentaire, maintenant je souris quand je parle
Dis-moi qui c'est, chérie, c'est le Jésus Freak

Je m'aime bien, chérie, et toi ?
Parce que je m'aime, tu m'aimes bien ?
Tu vois, je m'aime, parce qu'il m'aime
Dieu m'aime, chérie, et toi ?

Je m'aime bien, chérie, et toi ?
Parce que je m'aime, tu m'aimes bien ?
Tu vois, je m'aime, parce qu'il m'aime
Dieu m'aime, chérie, et toi ?

Je souris simplement, je suis tellement content
Et je n'ai même pas de pierres jaunes au poignet
J'entends le monde dire que je suis censé être riche
Mais je n'y crois pas, chérie, je ne suis pas dans le vent

Je vais jusqu'au bout, je gagne ou je perds
J'espère que c'est l'impression que donnent les CD
Je suis plus préoccupé par la façon dont ils me voient en live
Que par l'idée d'avoir une maison dans MTV Cribs

Je m'aime bien, chérie, et toi ?
Parce que je m'aime, tu m'aimes bien ?
Tu vois, je m'aime, parce qu'il m'aime
Dieu m'aime, chérie, et toi ?

Je m'aime bien, chérie, et toi ?
Parce que je m'aime, tu m'aimes bien ?
Tu vois, je m'aime, parce qu'il m'aime
Dieu m'aime, chérie, et toi ?

Quand les lumières s'éteignent, je sais que tu vois
Plus que mon style, mais c'est toi en moi
De l'église de quartier aux salles pleines
Ils veulent un autographe, mais je préfère leur donner le tien

Ton encre ne s'efface pas, la foule en veut encore
Le Roi est sur scène, le dernier rappel
Je n'arrive pas à croire que c'est moi, maintenant je me repose en coulisse
Grand nez, grosses lèvres, je vais t'faire lever les mains

Je m'aime bien, chérie, et toi ?
Parce que je m'aime, tu m'aimes bien ?
Tu vois, je m'aime, parce qu'il m'aime
Dieu m'aime, chérie, et toi ?

Je m'aime bien, chérie, et toi ?
Parce que je m'aime, tu m'aimes bien ?
Tu vois, je m'aime, parce qu'il m'aime
Dieu m'aime, chérie, et toi ?