Текст и перевод песни Kirk Franklin & The Family - Riverside

T's Friday and my bills are due

Сегодня пятница, и мои счета должны быть оплачены.

My 3 month old baby need some shoes

Моему трехмесячному ребенку нужны туфли.

Can't you feel I'm going through

Разве ты не чувствуешь, что я прохожу через это?

Clock on the wall keeps tickin' tockin'

Часы на стене продолжают тикать.

No stoppin' and somebody's knockin'

Не останавливайся, и кто-то стучится.

On the door, tellin' me to go

На двери, скажи мне идти.

Brotha, I can't take no more

Братан, я больше не могу терпеть.

So with my knees, I hit the floor

Так что, стоя на коленях, я падаю на пол.

And say help me Jesus, help me Jesus

И скажи: "помоги мне, Иисус! помоги мне, Иисус!"

Let's go down by the riverside

Давай спустимся к берегу реки.

Leave your problems all behind

Оставь свои проблемы позади.

You can rest troubled minds

Ты можешь успокоить беспокойные умы.

Down by the riverside

Вниз по берегу реки.

If I concentrate on all the bad

Если я сосредоточусь на всем плохом.

And all the things I wish I had

И все то, что я хотел бы иметь.

How can the dark clouds ever pass

Как могут темные облака пройти?

Weeping may endure for a night

Плач может продержаться всю ночь.

But joy comes in the morning light

Но радость приходит в утреннем свете.

God, he keeps me right

Боже, он держит меня в порядке.

So no matter what the people say

Так что не важно, что говорят люди.

Ain't nobody takin' this joy away

Никто не заберет эту радость.

In spite of all I've been through, I can say

Несмотря на все, через что я прошел, я могу сказать ...

Thank You Jesus, thank You Jesus, thank You Jesus

Благодарю Тебя, Иисус, благодарю Тебя, Иисус, благодарю Тебя, Иисус.

Let's go down by the riverside

Давай спустимся к берегу реки.

Leave your problems all behind

Оставь свои проблемы позади.

You can rest troubled minds

Ты можешь успокоить беспокойные умы.

Down by

Вниз мимо ...

Let's go down by the riverside

Давай спустимся к берегу реки.

Leave your problems all behind

Оставь свои проблемы позади.

You can rest troubled minds

Ты можешь успокоить беспокойные умы.

Down by

Вниз мимо ...

Let's go down by the riverside

Давай спустимся к берегу реки.

Leave your problems all behind

Оставь свои проблемы позади.

You can rest troubled minds

Ты можешь успокоить беспокойные умы.

Down by

Вниз мимо ...

Let's go down by the riverside

Давай спустимся к берегу реки.

Leave your problems all behind

Оставь свои проблемы позади.

You can rest troubled minds

Ты можешь успокоить беспокойные умы.

Down by the riverside

Вниз по берегу реки.

Well, well, well

Хорошо, Хорошо, хорошо ...

There's a blessin' in the water y'all

Да благословит вас вода!

By the riverside, say what now