Текст и перевод песни Kirk Franklin - Everyone Hurts

Everyone Hurts

Всем больно

Everyone hurts and goes through pain

Каждому больно, каждый проходит через страдания,

Whatever's first, it feels the same

Что бы ни случилось первым, ощущения те же.

Be young or poor, old age or fame

Будь ты молод или беден, стар или знаменит,

Know this for sure, everyone hurts, we all feel pain

Знай наверняка, каждому больно, все мы чувствуем боль.

Everyone hurts, everyone falls

Всем больно, все падают,

We let love in, still heartbreak calls

Мы впускаем любовь, но все равно слышим зов разбитого сердца.

Tell me, how much can my soul take?

Скажи мне, сколько еще может вынести моя душа?

We make mistakes, we hurt, we need amazing grace

Мы совершаем ошибки, мы причиняем боль, нам нужна невероятная благодать.

So we pray tonight that you don't get weak

Поэтому мы молимся сегодня вечером, чтобы ты не ослабела,

And please pray that I don't forget what I believe

И, пожалуйста, молись, чтобы я не забыл, во что верю.

'Cause these days are hard and faith sometimes is work

Потому что эти дни тяжелы, и вера иногда — это труд.

Pray until He heals the hurt, I trust God will heal the hurt

Молись, пока Он не исцелит боль, я верю, Бог исцелит боль.

Everyone hurts, we all ask why

Всем больно, мы все спрашиваем, почему.

Sinner or saint, everyone tries

Грешник или святой, каждый пытается.

Life cuts so deep, feels like you're dying

Жизнь ранит так глубоко, что кажется, будто ты умираешь.

No cross, no crown, can't give up now, please heal tonight

Нет креста, нет короны, нельзя сдаваться сейчас, пожалуйста, исцели сегодня.

So we pray tonight that you don't get weak

Поэтому мы молимся сегодня вечером, чтобы ты не ослабела,

And please pray that I don't forget what I believe

И, пожалуйста, молись, чтобы я не забыл, во что верю.

'Cause these days are hard and faith sometimes is work

Потому что эти дни тяжелы, и вера иногда — это труд.

Pray until He heals the hurt, I trust God will heal the hurt

Молись, пока Он не исцелит боль, я верю, Бог исцелит боль.

So tonight we cry out for the world, cry out for the world

Поэтому сегодня вечером мы взываем к миру, взываем к миру,

'Cause everyone hurts, everyone goes through sorrow

Потому что каждому больно, каждый проходит через горе.

Tonight we cry out for the world, cry out for the world

Сегодня вечером мы взываем к миру, взываем к миру,

Please heal our hearts tonight

Пожалуйста, исцели наши сердца сегодня.

Everyone hurts but not for long

Всем больно, но недолго.

That weight you bear will make you strong

Тяжесть, которую ты несешь, сделает тебя сильнее.

Your guilty stakes can be erased

Твои греховные ошибки могут быть стерты.

The final price, laid by His life, amazing grace

Последняя цена, уплаченная Его жизнью, — невероятная благодать.

So we pray tonight that you don't get weak

Поэтому мы молимся сегодня вечером, чтобы ты не ослабела,

And please pray that I don't forget what I believe

И, пожалуйста, молись, чтобы я не забыл, во что верю.

'Cause these days are hard and faith sometimes is work

Потому что эти дни тяжелы, и вера иногда — это труд.

Pray until He heals the hurt, I trust God will heal the hurt

Молись, пока Он не исцелит боль, я верю, Бог исцелит боль.