Текст и перевод песни Kirk Franklin - F.A.V.O.R

F.A.V.O.R

One (One), two (Two)
One, two
I was too afraid to believe it
Or not good enough to receive it (Uh)
My season's gone, so why do I need it?
This one's the story of my life
(Come on)
Told so much that I wasn't worthy
I even tried love, but then love hurt me (Uh huh)
I shouted, but though God never heard me
I became the victim of my lies
(See, the truth is)
See, everybody goes through the fire
But not everyone comes out like gold
I started low and God took me higher
(Thank you)
He gets the praise and the world will know
(They will know)
I will live, and not die
I will win with tears in my eyes
I'll be judged and criticized
Only by those too afraid to try (Woo)
I'm living in blessings and favor (Favor)
See God exchange my pain for something greater for me
Right now, not later, for all you've been through
Blessings and favors waiting for you
(God's amazing)
Favor (Hey)
Ooh, favor
(Come on)
Blessings and favor
Said, you can't let your problems override the promise
And don't let your feelings dictate your faith
(Come on)
I was too afraid to believe it (Uh)
Or not good enough to receive it
Uh (Feels good)
My season's gone, so why do I need it? (Uh, ay!)
This one's the story of my life
(It's my testimony)
Told so much that I wasn't worthy (Uh, yeah)
I even tried love, but then love hurt me
(Uh, you've been there)
I shouted, but though God never heard me
I became the victim of my lies
(Let me talk to you)
See, everybody goes through the fire (Ayy)
But not everyone comes out like gold
(Painful, but necessary)
I started low and God took me higher (Uh)
He gets the praise and the world will know
(Sing this to yourself)
I will live, and not die
I will win with tears in my eyes (Hallelujah)
I'll be judged and criticized (Only by those)
Only by those too afraid to try
(Come on)
I'm living in blessings and favor (Favor)
See God exchange my pain for something
(Greater)
Greater for me (Ayy)
Right now, not later, for all you've been through
Blessings and favors waiting for you
(Hey, for all you've been through)
Sing
Favor (Hey)
Ooh, favor (God has)
Blessings and favor
(Let it breathe)
See, favor's not material things
None of the treasure this world can bring
It's when God's hand is on your life (Yes)
And when you know what real love means (Uh)
I'm living in (Let's go)
Favor (In your mind)
Ooh, favor (Or your job)
Favor (God has)
Blessings and favor for you (Over your life)
Favor (Over your children)
Ooh favor (Over your future)
Favor (Come on)
Blessings and favor for you
I will live (Babe)
And not die (Ooh, babe)
'Cause I got never-ending God-given favor
I will live (I see it)
And not die (Don't quit)
I will win with tears in my eyes
(You're closer than you ever been)
I'll be judged (Not now)
And criticized (I've got ya)
Only by those too afraid to try (Ayy)
I'm living in blessings and favor
(Yes sir)
See God exchange my pain for something
(Greater)
Greater for me (Right now)
Right now, not later (Yeah)
For all you've been through
Blessings and favors waiting for you
I'm sending my favor (Favor)
Say favor
(Ooh, favor)
God's (Favor)
Yeah (Ooh, favor)
Eyes haven't seen (Favor)
Ears haven't heard (Ooh favor)
That I've got
Never-ending God-given favor

FAVEUR

Un (Un), deux (Deux)
Un, deux
J'avais trop peur d'y croire
Ou pas assez bien pour le recevoir (Uh)
Ma saison est passée, alors pourquoi en ai-je besoin?
C'est l'histoire de ma vie
(Allez viens)
On m'a tellement dit que je n'en étais pas digne
J'ai même essayé l'amour, mais l'amour m'a blessé (Uh huh)
J'ai crié, mais Dieu ne m'a jamais entendu
Je suis devenu la victime de mes mensonges
(Tu vois, la vérité c'est que)
Tout le monde passe par le feu
Mais tout le monde n'en ressort pas comme de l'or
J'ai commencé bas et Dieu m'a élevé
(Merci)
Il reçoit la louange et le monde le saura
(Ils le sauront)
Je vivrai et ne mourrai pas
Je gagnerai les larmes aux yeux
Je serai jugé et critiqué
Uniquement par ceux qui ont trop peur d'essayer (Woo)
Je vis dans les bénédictions et la faveur (Faveur)
Vois comment Dieu échange ma douleur contre quelque chose de plus grand pour moi
Maintenant, pas plus tard, pour tout ce que tu as traversé
Des bénédictions et des faveurs t'attendent
(Dieu est incroyable)
Faveur (Hey)
Ooh, faveur
(Allez viens)
Bénédictions et faveur
Il a dit, tu ne peux pas laisser tes problèmes prendre le dessus sur la promesse
Et ne laisse pas tes sentiments dicter ta foi
(Allez viens)
J'avais trop peur d'y croire (Uh)
Ou pas assez bien pour le recevoir
Uh (Ça fait du bien)
Ma saison est passée, alors pourquoi en ai-je besoin? (Uh, ay!)
C'est l'histoire de ma vie
(C'est mon témoignage)
On m'a tellement dit que je n'en étais pas digne (Uh, yeah)
J'ai même essayé l'amour, mais l'amour m'a blessé
(Uh, tu connais ça)
J'ai crié, mais Dieu ne m'a jamais entendu
Je suis devenu la victime de mes mensonges
(Laisse-moi te parler)
Tout le monde passe par le feu (Ayy)
Mais tout le monde n'en ressort pas comme de l'or
(Douloureux, mais nécessaire)
J'ai commencé bas et Dieu m'a élevé (Uh)
Il reçoit la louange et le monde le saura
(Chante ça pour toi-même)
Je vivrai et ne mourrai pas
Je gagnerai les larmes aux yeux (Alléluia)
Je serai jugé et critiqué (Seulement par ceux)
Uniquement par ceux qui ont trop peur d'essayer
(Allez viens)
Je vis dans les bénédictions et la faveur (Faveur)
Vois comment Dieu échange ma douleur contre quelque chose
(De plus grand)
De plus grand pour moi (Ayy)
Maintenant, pas plus tard, pour tout ce que tu as traversé
Des bénédictions et des faveurs t'attendent
(Hey, pour tout ce que tu as traversé)
Chante
Faveur (Hey)
Ooh, faveur (Dieu a)
Bénédictions et faveur
(Laisse respirer)
Tu vois, la faveur ce ne sont pas des choses matérielles
Aucun des trésors que ce monde peut apporter
C'est quand la main de Dieu est sur ta vie (Oui)
Et quand tu sais ce que signifie le véritable amour (Uh)
Je vis dans (C'est parti)
Faveur (Dans ton esprit)
Ooh, faveur (Ou ton travail)
Faveur (Dieu a)
Bénédictions et faveur pour toi (Sur ta vie)
Faveur (Sur tes enfants)
Ooh faveur (Sur ton avenir)
Faveur (Allez viens)
Bénédictions et faveur pour toi
Je vivrai (Bébé)
Et ne mourrai pas (Ooh, bébé)
Parce que j'ai la faveur infinie de Dieu
Je vivrai (Je le vois)
Et ne mourrai pas (N'abandonne pas)
Je gagnerai les larmes aux yeux
(Tu es plus proche que jamais)
Je serai jugé (Pas maintenant)
Et critiqué (Je t'ai eu)
Uniquement par ceux qui ont trop peur d'essayer (Ayy)
Je vis dans les bénédictions et la faveur
(Oui monsieur)
Vois comment Dieu échange ma douleur contre quelque chose
(De plus grand)
De plus grand pour moi (Maintenant)
Maintenant, pas plus tard (Ouais)
Pour tout ce que tu as traversé
Des bénédictions et des faveurs t'attendent
Je t'envoie ma faveur (Faveur)
Dis faveur
(Ooh, faveur)
Dieu (Faveur)
Ouais (Ooh, faveur)
Les yeux n'ont pas vu (Faveur)
Les oreilles n'ont pas entendu (Ooh faveur)
Que j'ai
La faveur infinie de Dieu