Текст и перевод песни Kirk Franklin - First Love

First Love

I just wanna talk to somebody right now
Who′s been gone away for a long time
You don't have to run no more
You can come back home

I know they hurt you
They saw you stumble but didn′t help you
And now they left you
They were quick to pray but slow to move

And now you're empty
Too tired to run, you walk away
In the night there' s a voice
If you listen, He sweetly says

Come back to your first love, first love
Come back to your first love, first love
Come back home, back where you belong
Come back to your, to your
First love, first love, first love
First love, first love, first love

And after years together you didn′t make it
You thought your love would last forever
Ain′t it funny how a chapter can make a story change?

Cold and lonely, you never knew hurt could feel this way
But listen, understand there? s a plan if you? re patient
Hear the Savior say

Come back to your first love, first love
Come back to your first love, first love
Come back home, back where you belong
Come back to your, to your
First love, first love, first love, first love
First love, first love, first love

God is able to heal if you listen
And He'll show you His will if you listen
But you gotta be still and just listen, listen

God is able to heal if you listen
And He′ll show you His will if you listen
But you gotta be still and just listen, listen

Come back to your first love, first love
Come back to your first love, first love
Come back to your first love, first love
Come back to your first love, first love

And finally
I'm back with my first love, first love
I′m back with my first love, first love
I'm back home, back where I belong

I′m back with my, with my first love
First love, first love, first love
First love, first love, first love

Home, home, home,
I'm home, home, home
I'm home, home

Premier amour

Je veux juste parler à quelqu'un en ce moment
Qui est parti depuis longtemps
Tu n'as plus besoin de courir
Tu peux rentrer à la maison

Je sais qu'ils t'ont blessé
Ils t'ont vu trébucher mais ne t'ont pas aidé
Et maintenant ils t'ont quitté
Ils ont été prompts à prier mais lents à bouger

Et maintenant tu es vide
Trop fatigué pour courir, tu t'en vas
Dans la nuit il y a une voix
Si tu écoutes, elle dit doucement

Reviens à ton premier amour, premier amour
Reviens à ton premier amour, premier amour
Reviens à la maison, là où tu appartiens
Reviens à ton, à ton
Premier amour, premier amour, premier amour
Premier amour, premier amour, premier amour

Et après des années ensemble, vous n'avez pas réussi
Tu pensais que ton amour durerait pour toujours
N'est-ce pas drôle comment un chapitre peut faire changer une histoire ?

Froid et solitaire, tu ne savais pas que la douleur pouvait être aussi forte
Mais écoute, comprends-tu qu'il y a un plan si tu es patient ?
Écoute le Sauveur dire

Reviens à ton premier amour, premier amour
Reviens à ton premier amour, premier amour
Reviens à la maison, là où tu appartiens
Reviens à ton, à ton
Premier amour, premier amour, premier amour, premier amour
Premier amour, premier amour, premier amour

Dieu est capable de guérir si tu écoutes
Et il te montrera sa volonté si tu écoutes
Mais tu dois être calme et juste écouter, écouter

Dieu est capable de guérir si tu écoutes
Et il te montrera sa volonté si tu écoutes
Mais tu dois être calme et juste écouter, écouter

Reviens à ton premier amour, premier amour
Reviens à ton premier amour, premier amour
Reviens à ton premier amour, premier amour
Reviens à ton premier amour, premier amour

Et enfin
Je suis de retour avec mon premier amour, premier amour
Je suis de retour avec mon premier amour, premier amour
Je suis de retour à la maison, là où j'appartiens

Je suis de retour avec mon, avec mon premier amour
Premier amour, premier amour, premier amour
Premier amour, premier amour, premier amour

Chez moi, chez moi, chez moi,
Je suis chez moi, chez moi, chez moi
Je suis chez moi, chez moi