Текст и перевод песни Kirk Franklin - Forever / Beautiful Grace

Forever / Beautiful Grace

I'm so unworthy
I don't deserve you
Grace and mercy
I'm so unworthy
I'm so unworthy
You left your throne because your love hurt me
I'm so unworthy
In my sins I was lost
'Til the lighthouse of the cross
Saved a wretch like me
And now I am redeemed
I will spend forever falling in love with you
I will spend forever falling in love with you
(I finally got the courage to ask ya)
How could you love me?
When I fail you, still think of me
How could you love me?
How could you love me?
(I was spiritually broke)
But the debt I owed
(But you paid it)
You paid it for me
(How?)
How could you love me?
(You don't keep a record of my wrongs, but Jesus, I do)
I messed up so many times
(That I thought)
I thought love was just a lie
(But then)
'Til it hung on Calvary
(Every nail)
Every nail was just for me
I will spend forever (Forever)
Falling in love with you
(My appreciation is that long, Jesus)
I will spend forever (Forever)
Falling in love with you
(Catch me)
Take my hand and lead me through
(This world is crazy)
I'm lost and confused, please come
(Please) to my (My) rescue
(King of kings)
I'm so unworthy
(And the truth is)
I don't deserve you
(Grace and mercy)
Grace and mercy
(Because)
I'm so unworthy
(Hallelujah)
(Over and over and over again
How you erase every sin, Jesus)
I'm so unworthy
(You became flesh like me)
You left your throne because your love hurt me
I'm so unworthy
(I was sinking, sinking deep in sin
Far from the peaceful shore
But yet at the last minute)
In my sins (Yes)
I was lost
('Til the lighthouse)
'Til the lighthouse of the cross
(All the way from Calvary you)
Saved a wretch like me
(And now by your blood)
And now I am redeemed
(That's why)
I will spend forever (Forever)
Falling in love with you
(I will)
I will spend forever (Forever)
Falling in love with you
When time is erased and we meet face to face
I'll be falling in love with you
('Til I sit at your feet)
'Til I sit at your feet and my healing's complete
(I will be)
I'll be falling in love with you
('Til every fear is gone)
'Til fear is all gone and you welcome me home
I'll be falling in love with you
(And when you crack the sky)
Until I see the sun and you tell me, "Well done"
(Woo!)
I'll be falling in love with you
(Come on)
(And I will)
I'll be falling in love with you
I'm a mess, I make mistakes
Get made and say things I shouldn't say
Still your love reminds me every day
I'm the reason why God made grace
I'm singing grace
I'm the reason why God made grace
I'm singing grace, yeah
I'm the reason why God made grace
See your grace is amazing
I was lost then you saved me
I was blind but now I see
I see the son who ran away
Who rejected every word I would say
But when the father sees the prodigal's face
He will hold him and will give him amazing grace, ay
I'm singing grace
I'm the reason why God made grace
(Hallelujah)
I'm singing grace
I'm the reason why God made grace

Pour Toujours / Grâce Merveilleuse

Je suis si indigne
Je ne te mérite pas
Grâce et miséricorde
Je suis si indigne
Je suis si indigne
Tu as quitté ton trône car ton amour me faisait mal
Je suis si indigne
J'étais perdu dans mes péchés
Jusqu'à ce que le phare de la croix
Ne sauve un misérable comme moi
Et maintenant je suis racheté
Je passerai l'éternité à tomber amoureux de toi
Je passerai l'éternité à tomber amoureux de toi
(J'ai enfin eu le courage de te demander)
Comment peux-tu m'aimer?
Quand je te fais défaut, tu penses encore à moi
Comment peux-tu m'aimer?
Comment peux-tu m'aimer?
(J'étais spirituellement ruiné)
Mais la dette que je devais
(Mais tu l'as payée)
Tu l'as payée pour moi
(Comment?)
Comment peux-tu m'aimer?
(Tu ne gardes pas de trace de mes erreurs, mais Jésus, moi si)
J'ai foiré tant de fois
(Que j'ai pensé)
Je pensais que l'amour n'était qu'un mensonge
(Mais alors)
Jusqu'à ce qu'il soit pendu au Calvaire
(Chaque clou)
Chaque clou était juste pour moi
Je passerai l'éternité (L'éternité)
À tomber amoureux de toi
(Ma gratitude est si longue, Jésus)
Je passerai l'éternité (L'éternité)
À tomber amoureux de toi
(Attrape-moi)
Prends ma main et guide-moi à travers
(Ce monde est fou)
Je suis perdu et confus, s'il te plaît viens
(S'il te plaît) à mon (Mon) secours
(Roi des rois)
Je suis si indigne
(Et la vérité est que)
Je ne te mérite pas
(Grâce et miséricorde)
Grâce et miséricorde
(Parce que)
Je suis si indigne
(Alléluia)
(Encore et encore et encore
Comment tu effaces chaque péché, Jésus)
Je suis si indigne
(Tu t'es fait chair comme moi)
Tu as quitté ton trône car ton amour me faisait mal
Je suis si indigne
(Je sombrais, je sombrais profondément dans le péché
Loin du rivage paisible
Mais pourtant à la dernière minute)
Dans mes péchés (Oui)
J'étais perdu
(Jusqu'au phare)
Jusqu'au phare de la croix
(Depuis le Calvaire tu as)
Sauvé un misérable comme moi
(Et maintenant par ton sang)
Et maintenant je suis racheté
(C'est pourquoi)
Je passerai l'éternité (L'éternité)
À tomber amoureux de toi
(Je le ferai)
Je passerai l'éternité (L'éternité)
À tomber amoureux de toi
Quand le temps sera effacé et que nous nous rencontrerons face à face
Je tomberai amoureux de toi
(Jusqu'à ce que je sois assis à tes pieds)
Jusqu'à ce que je sois assis à tes pieds et que ma guérison soit complète
(Je serai)
Je tomberai amoureux de toi
(Jusqu'à ce que chaque peur ait disparu)
Jusqu'à ce que la peur ait disparu et que tu me souhaites la bienvenue à la maison
Je tomberai amoureux de toi
(Et quand tu fendras le ciel)
Jusqu'à ce que je voie le soleil et que tu me dises : "Bien joué"
(Woo!)
Je tomberai amoureux de toi
(Allez viens)
(Et je le ferai)
Je tomberai amoureux de toi
Je suis un gâchis, je fais des erreurs
Je m'énerve et je dis des choses que je ne devrais pas dire
Pourtant ton amour me le rappelle chaque jour
Je suis la raison pour laquelle Dieu a créé la grâce
Je chante la grâce
Je suis la raison pour laquelle Dieu a créé la grâce
Je chante la grâce, ouais
Je suis la raison pour laquelle Dieu a créé la grâce
Tu vois, ta grâce est incroyable
J'étais perdu et tu m'as sauvé
J'étais aveugle mais maintenant je vois
Je vois le fils qui s'est enfui
Qui a rejeté chaque parole que je disais
Mais quand le père voit le visage du prodigue
Il le serrera dans ses bras et lui donnera une grâce incroyable, ay
Je chante la grâce
Je suis la raison pour laquelle Dieu a créé la grâce
(Alléluia)
Je chante la grâce
Je suis la raison pour laquelle Dieu a créé la grâce