Текст и перевод песни Kirk Franklin - Help Me Believe

Help Me Believe

I just want to write you a letter. I have to be very honest with you right now. I don't really know how to say this

I wanna believe
But I'm having a hard time seeing past what I see right now, I see right now
I wanna be free
But when I try to fly I realize I don't know how, no one showed me how
Wish I could see that this mess I'm in will really work out for my good, you said it would
So, if you can hear me, can you give me a sign cause I don't feel you like I should, please if you could
My faith is almost gone, I can't hold on much longer, take this cup from me

Help me Believe
Can I believe
Let Me believe
I wanna believe
I'm no good on my own, please give me another chance
It's hard to believe in what I can't see
To give you my will cause you're what's better for
You can look in my eyes and see I wanna believe, believe, believe, believe

(I want you to know)
I wanna believe
If I never hear I'm sorry I can let it go, gotta let you go
Cause, it's killing me. Jesus you know how it feels cause you've been hurt before, don't wanna hurt no more
I'm trying to hear you speak, but my heart is growing weaker, take this cup from me

Help me Believe
Can I Believe
Let me Believe
I wanna Believe
I've been here before and can't take that hurt again
It's hard to believe in what I can't see
To give you my will cause you're what's better for me
You can look in my eyes and see I wanna believe, believe, believe, believe

Believe
Believe

I wanna believe when I close my eyes on this side I'll wake up with you, more in love with you
And, and finally, you will say my race it is over and my work is through, cause I believed in you
I know dark nights will come and some days there'll be no sunshine and you're too far to see

Help me Believe
Can I believe
Let Me believe
I wanna believe
I'm no good on my own, please give me another chance
It's hard to believe in what I can't see
To give you my will cause you're what's better for
You can look in my eyes and see I wanna believe, believe, believe, believe

Aidez-moi à croire

Je veux juste t'écrire une lettre. Je dois être très honnête avec toi en ce moment. Je ne sais pas vraiment comment le dire

Je veux croire
Mais j'ai du mal à voir au-delà de ce que je vois en ce moment, je vois en ce moment
Je veux être libre
Mais quand j'essaie de voler, je me rends compte que je ne sais pas comment, personne ne me l'a appris
J'aimerais voir que ce gâchis dans lequel je me trouve finira bien pour moi, tu l'as dit
Donc, si tu peux m'entendre, peux-tu me donner un signe parce que je ne te ressens pas comme je le devrais, s'il te plaît, si tu pouvais
Ma foi est presque épuisée, je ne peux plus tenir longtemps, prends cette coupe de moi

Aidez-moi à croire
Puis-je croire
Laisse-moi croire
Je veux croire
Je ne suis bon à rien tout seul, s'il te plaît, donne-moi une autre chance
Il est difficile de croire en ce que je ne peux pas voir
Pour te donner ma volonté parce que tu es ce qui est mieux pour
Tu peux regarder dans mes yeux et voir que je veux croire, croire, croire, croire

(Je veux que tu saches)
Je veux croire
Si je n'entends jamais "Je suis désolé", je peux laisser tomber, je dois te laisser tomber
Parce que, ça me tue. Jésus, tu sais ce que ça fait parce que tu as été blessé avant, je ne veux plus être blessé
J'essaie de t'entendre parler, mais mon cœur s'affaiblit, prends cette coupe de moi

Aidez-moi à croire
Puis-je croire
Laisse-moi croire
Je veux croire
J'ai déjà été là et je ne peux pas supporter cette douleur à nouveau
Il est difficile de croire en ce que je ne peux pas voir
Pour te donner ma volonté parce que tu es ce qui est mieux pour moi
Tu peux regarder dans mes yeux et voir que je veux croire, croire, croire, croire

Crois
Crois

Je veux croire que lorsque je fermerai les yeux de ce côté, je me réveillerai avec toi, plus amoureux de toi
Et, et enfin, tu diras que ma course est terminée et que mon travail est fait, parce que j'ai cru en toi
Je sais que des nuits sombres viendront et qu'il y aura des jours sans soleil et que tu seras trop loin pour voir

Aidez-moi à croire
Puis-je croire
Laisse-moi croire
Je veux croire
Je ne suis bon à rien tout seul, s'il te plaît, donne-moi une autre chance
Il est difficile de croire en ce que je ne peux pas voir
Pour te donner ma volonté parce que tu es ce qui est mieux pour
Tu peux regarder dans mes yeux et voir que je veux croire, croire, croire, croire