Kirk Franklin - Jesus - перевод текста песни на русский

Jesus - Kirk Franklinперевод на русский




Jesus
Иисус
Ooh, superstar
О, суперзвезда,
Never drove around in a fancy car
Никогда не катался на шикарной машине.
Kids looked at me funny, momma she had no money
Дети странно на меня смотрели, у мамы не было денег,
But she always told me, "Baby, know who you are?
Но она всегда говорила мне: "Малыш, ты знаешь, кто ты?"
I say ooh, don't you know
Я говорю, о, разве ты не знаешь,
It was hard always wearing my cousin's clothes
Было тяжело всегда носить одежду моего кузена.
Can you hand me down a dream
Можешь передать мне мечту
With those hand-me-down jeans?
Вместе с этими поношенными джинсами?
Thought I'd never make it but I made it y'all
Думал, что никогда не добьюсь успеха, но я добился, да.
'Cause I had Jesus when I had nothing
Потому что у меня был Иисус, когда у меня не было ничего.
Had to struggle, and was up to no good
Пришлось бороться, и я был неисправим.
Jesus, the reason I'm still breathing is 'cause
Иисус, причина, по которой я всё ещё дышу, это потому что
Jesus, Jesus, Jesus
Иисус, Иисус, Иисус.
Is crazy how you love me
Просто невероятно, как ты любишь меня,
Even when I don't love you like I should
Даже когда я не люблю тебя так, как должен.
Jesus, Jesus, Jesus
Иисус, Иисус, Иисус.
Ooh, look at me
О, посмотри на меня,
I know I'm now all I'm supposed to be
Я знаю, что теперь я тот, кем должен быть.
I'm gonna get it right, didn't get here overnight
Я всё исправлю, это не случилось за одну ночь.
So while you're waiting please wait patiently
Поэтому, пока ты ждешь, пожалуйста, жди терпеливо.
I say ooh, it's so sweet
Я говорю, о, это так сладко
To know that you were always in love with me
Знать, что ты всегда была влюблена в меня.
Thought my game was clever
Думал, что моя игра умна,
But no one can play me better than you
Но никто не может сыграть меня лучше, чем ты.
You know you always win
Ты знаешь, ты всегда побеждаешь.
Cause you're Jesus, when I had nothing
Потому что ты Иисус, когда у меня не было ничего.
Had to struggle, and was up to no good
Пришлось бороться, и я был неисправим.
Jesus, the reason I'm still breathing is 'cause
Иисус, причина, по которой я всё ещё дышу, это потому что
Jesus, Jesus, Jesus
Иисус, Иисус, Иисус.
Is crazy how you love me
Просто невероятно, как ты любишь меня,
Even when I don't love you like I should
Даже когда я не люблю тебя так, как должен.
Jesus, Jesus, Jesus
Иисус, Иисус, Иисус.
Ooh, when I think about your name I go
О, когда я думаю о твоём имени, я
Ooh, how you took away my pain I go
О, как ты забрал мою боль, я
Ooh, every night at the club, ain't no wife at the club
О, каждую ночь в клубе, нет жены в клубе,
That Jesus, he be showing me love
Этот Иисус, он показывает мне свою любовь.
It's only by his grace I can say look at me now
Только по его милости я могу сказать, посмотри на меня сейчас.
If you love this joint right here
Если тебе нравится этот трек,
I want you to call your radio station in the morning
Я хочу, чтобы ты позвонил на свою радиостанцию утром.
Now I want you to tell'em
Теперь я хочу, чтобы ты сказал им:
Hey Mr. DJ, hey Mr. DJ
"Эй, мистер Диджей, эй, мистер Диджей,
Can you play my favorite song? Will you play my favorite?
Можешь поставить мою любимую песню? Поставишь мою любимую?"
I heard it say it's gonna get better
Я слышал, как говорят, что всё станет лучше,
We gon? make it out the hood someday
Мы выберемся из гетто когда-нибудь.
Hey Mr. DJ, hey Mr. DJ
Эй, мистер Диджей, эй, мистер Диджей,
I wanna hear that song about Jesus
Я хочу услышать эту песню про Иисуса.
I heard my mama crying, I gotta let her know
Я слышал, как плакала моя мама, я должен дать ей знать,
He's gonna wipe her tears away
Что он вытрет её слёзы.
You are listening to the sounds
Вы слушаете звуки
Of the love who should be dead right now
Любви того, кто должен быть мертв сейчас.
But I'm so glad god didn't give up on me
Но я так рад, что Бог не отказался от меня.
Ain't you glad he didn't gave up on you
Разве ты не рад, что он не отказался от тебя?
What you say?
Что ты скажешь?
Jesus, when I had nothing
Иисус, когда у меня не было ничего.
Had to struggle, and was up to no good
Пришлось бороться, и я был неисправим.
Jesus, the reason I'm still breathing is 'cause
Иисус, причина, по которой я всё ещё дышу, это потому что
Jesus, Jesus, Jesus
Иисус, Иисус, Иисус.
Is crazy how you love me
Просто невероятно, как ты любишь меня,
Even when I don't love You like I should
Даже когда я не люблю тебя так, как должен.
Jesus, Jesus, Jesus
Иисус, Иисус, Иисус.
Jesus, hey Mr. DJ, hey Mr. DJ
Иисус, эй, мистер Диджей, эй, мистер Диджей,
Jesus, Jesus, hey Mr. DJ
Иисус, Иисус, эй, мистер Диджей,
Jesus, Jesus, hey Mr. DJ, hey Mr. DJ
Иисус, Иисус, эй, мистер Диджей, эй, мистер Диджей,
Jesus, Jesus
Иисус, Иисус.





Авторы: Kirk Franklin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.