Текст и перевод песни Kirk Franklin - Just for Me

Just for Me

Keep on making a way, making a way
Just for me
You keep on making a way, making a way
Just for me
You keep on making a way, making a way
Just for me
Just for me
Many doors you've closed
Just for me
Sometimes you will say no
So I'll be
Tested in your fire
To purify my desires
So my blessings won't be
Just for me
So caught up in myself
I couldn't see
The world did not revolve around me
So storms are in your will
So I can feel what others feel
Their needs, if I could speak honestly
It don't feel good
But growing never does
It don't seem fair
For you to call this love
But if necessary pain
Is the ingredient for change
Even when life may be bittersweet
It's working
Just for me
All the moments I missed
That were just for me
Because I chose not to
Wait patiently
Before every mistake
Was the same amount of grace
That kept my blessing waiting
Just for me
But trust in your timing is not easy
And what I want's not always what I need
Somewhere I forgot
You are God and I am not
I see, if I could speak honestly
It don't feel good
But growing never does
It don't seem fair
For you to call this love
But if necessary pain
Is the ingredient for change
Even when life may be bittersweet (yeah)
It's working
You got me like (ooh, la la)
I'm being broken like (ooh, la la) c'mon
And now my heart is like (ooh, la la)
(La la la la la) sing
I'm singing, ooh, la la
And now I'm growing like (ooh, la la)
'Cause it was painful like (ooh, la la)
(La la la la la) background, sing
It don't feel good
But growing it never does
It don't seem fair
For you to call this love
But if necessary pain
Is the ingredient for change
Even when life may be bittersweet (truth is)
It don't feel good (let's go)
But growing it never does
It don't seem fair (yeah, can you feel me)
For you to call this love
But if necessary pain (yes)
Is the ingredient for change (yes sir)
Even when life may be bittersweet
It's working
Just for me
Keep on making a way, making a way, just for me
Just for me
Keep on making a way, making a way, just for me, just for me
Just for me
Keep on making a way, making a way, just for me
Just for me
Keep on making a way, making a way, just for me
Just for me

Juste pour moi

Continue de me faire une voie, de me faire une voie
Juste pour moi
Tu continues de me faire une voie, de me faire une voie
Juste pour moi
Tu continues de me faire une voie, de me faire une voie
Juste pour moi
Juste pour moi
Beaucoup de portes que tu as fermées
Juste pour moi
Parfois tu diras non
Alors je serai
Éprouvé dans ton feu
Pour purifier mes désirs
Alors mes bénédictions ne seront pas
Juste pour moi
Alors tellement absorbé par moi-même
Je ne pouvais pas voir
Que le monde ne tournait pas autour de moi
Alors les tempêtes sont dans ta volonté
Pour que je puisse ressentir ce que les autres ressentent
Leurs besoins, si je pouvais parler honnêtement
Ça ne fait pas du bien
Mais grandir ne le fait jamais
Ça ne semble pas juste
Pour que tu appelles ça de l'amour
Mais si la douleur nécessaire
Est l'ingrédient pour le changement
Même quand la vie peut être douce-amère
Ça fonctionne
Juste pour moi
Tous les moments que j'ai manqués
Qui étaient juste pour moi
Parce que j'ai choisi de ne pas
Attendre patiemment
Avant chaque erreur
C'était la même quantité de grâce
Qui a gardé ma bénédiction en attente
Juste pour moi
Mais avoir confiance dans ton timing n'est pas facile
Et ce que je veux n'est pas toujours ce dont j'ai besoin
Quelque part j'ai oublié
Tu es Dieu et je ne le suis pas
Je vois, si je pouvais parler honnêtement
Ça ne fait pas du bien
Mais grandir ne le fait jamais
Ça ne semble pas juste
Pour que tu appelles ça de l'amour
Mais si la douleur nécessaire
Est l'ingrédient pour le changement
Même quand la vie peut être douce-amère (oui)
Ça fonctionne
Tu me fais comme (ooh, la la)
Je suis brisé comme (ooh, la la) allez
Et maintenant mon cœur est comme (ooh, la la)
(La la la la la) chante
Je chante, ooh, la la
Et maintenant je grandis comme (ooh, la la)
Parce que c'était douloureux comme (ooh, la la)
(La la la la la) fond, chante
Ça ne fait pas du bien
Mais grandir ne le fait jamais
Ça ne semble pas juste
Pour que tu appelles ça de l'amour
Mais si la douleur nécessaire
Est l'ingrédient pour le changement
Même quand la vie peut être douce-amère (la vérité c'est)
Ça ne fait pas du bien (allez)
Mais grandir ne le fait jamais
Ça ne semble pas juste (oui, tu me sens)
Pour que tu appelles ça de l'amour
Mais si la douleur nécessaire (oui)
Est l'ingrédient pour le changement (oui monsieur)
Même quand la vie peut être douce-amère
Ça fonctionne
Juste pour moi
Continue de me faire une voie, de me faire une voie, juste pour moi
Juste pour moi
Continue de me faire une voie, de me faire une voie, juste pour moi, juste pour moi
Juste pour moi
Continue de me faire une voie, de me faire une voie, juste pour moi
Juste pour moi
Continue de me faire une voie, de me faire une voie, juste pour moi
Juste pour moi