Текст и перевод песни Kirk Franklin - Look At Me Now

Persecuted, criticized, been denied and abandoned
Pushed away, given away, some days I couldn't imagine
Getting harder, getting colder, was hard for me to see
Tired of runnin, tired of hurting, even got tired of me
Tired of crying, tired of trying to forget my mistakes
Tired of being, in this storm, how much more can I take
Many nights in my life, tell me why
I shed more tears, my eyes would allow
And after all that
Look at me now!
I'm stronger this time around
Not because I was so good, but somehow
You looked past where I was
And you knew I'd come through cause You loved me
Look at me know!
So many didn't make it through
That's why this heart belongs to only You!
How can I complain bout the pain I went through
Cause it grew me
Look at me now!
Had no hope, had no future, even too hard to dream
No one told me, boy, you can be whatever you want to be
Then You saved me and You gave me reason to breathe again
Not perfect, y'all, but I'm gon' run
Till I make it to the end
(It ain't easy when your life's filled with wounds that won't heal)
And you fight through the lies trying to find what's for real
Everyone wants the prize but they can't stand the pain
The strength I needed it came that night I cried out Your name
To my people in the struggle, all my soldiers and believers
To my survivors of Rita, Katrina and even FEMA!
(All things are working together for our good)
Look at me now!
I'm stronger this time around
Not because I was so good, but somehow
You looked past where I was
And you knew I'd come through cause You loved me
Look at me know!
So many didn't make it through
That's why this heart belongs to only You!
How can I complain bout the pain I went through
Cause it grew me
Look at me now!
Yes, I've seen some hard times
Some bad choices that I've made fell back on me
But now it's time to move on, move on
Can't let my past hold down my destiny
And even though I don't always know
Why you allow the night to last so long
But when I see the sunlight
It was only to make me strong
Look at me
Look at me
Look at me
Look at me, look at me
Look at me now!
I'm stronger this time around
Not because I was so good, but somehow
You looked past where I was
And you knew I'd come through cause You loved me
Look at me know!
So many didn't make it through
That's why this heart belongs to only You!
How can I complain bout the pain I went through
Cause it grew me
I'm better now, I'm closer now
I'm thankful now, I'm happy now
Look at me Look at me
I'm stronger now, I'm patient now
I'm grateful now, I'll praise you now
Look at me Look at me
I'm better now, I'm closer now
I'm thankful now, I'm happy now
Look at me Look at me
I'm stronger now, I'm patient now
I'm grateful now, I'll praise you now
Look at me Look at me

Преследовали, критиковали, отвергали и оставляли.
Отталкивали, отдавали, бывали дни, которые я не мог себе представить.
Становясь жестче, становясь холоднее, мне было трудно видеть.
Устал убегать, устал страдать, устал даже от меня.
Устал плакать, устал пытаться забыть свои ошибки.
Я устал быть в этой буре, сколько еще я могу вынести?
Много ночей в моей жизни, Скажи мне, почему
Я пролил больше слез, чем позволяли мои глаза.
И после всего этого ...
Посмотри на меня!
На этот раз я сильнее.
Не потому, что я был таким хорошим, но каким-то образом.
Ты смотрел мимо меня.
И ты знал, что я пройду через это, потому что ты любил меня.
Посмотри на меня, знай!
Так много людей не смогли пройти через это.
Вот почему это сердце принадлежит только тебе!
Как я могу жаловаться на боль, которую мне пришлось пережить?
Потому что он вырастил меня
Посмотри на меня!
Не было надежды, не было будущего, даже слишком трудно мечтать.
Никто не говорил мне, парень, что ты можешь быть тем, кем захочешь.
А потом ты спасла меня и дала мне повод снова дышать.
Вы все не идеальны, но я собираюсь бежать.
Пока я не доберусь до конца
(Это нелегко, когда твоя жизнь полна ран, которые не заживают)
И ты пробиваешься сквозь ложь, пытаясь найти то, что на самом деле.
Все хотят получить награду, но они не могут вынести боли.
Сила, в которой я нуждался, пришла в ту ночь, когда я выкрикнул твое имя.
За мой народ в борьбе, за всех моих солдат и верующих!
За тех, кто выжил после Риты, Катрины и даже FEMA!
(Все вещи работают вместе для нашего блага)
Посмотри на меня!
На этот раз я сильнее.
Не потому, что я был таким хорошим, но каким-то образом.
Ты смотрел мимо меня.
И ты знал, что я пройду через это, потому что ты любил меня.
Посмотри на меня, знай!
Так много людей не смогли пройти через это.
Вот почему это сердце принадлежит только тебе!
Как я могу жаловаться на боль, которую мне пришлось пережить?
Потому что он вырастил меня
Посмотри на меня!
Да, я видел трудные времена.
Некоторые плохие решения, которые я сделал, свалились на меня.
Но теперь пришло время двигаться дальше, двигаться дальше.
Я не могу позволить своему прошлому подчинить мою судьбу.
И хотя я не всегда знаю
Почему ты позволяешь ночи длиться так долго?
Но когда я вижу солнечный свет ...
Это было только для того, чтобы сделать меня сильнее.
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Посмотри на меня, посмотри на меня.
Посмотри на меня!
На этот раз я сильнее.
Не потому, что я был таким хорошим, но каким-то образом.
Ты смотрел мимо меня.
И ты знал, что я пройду через это, потому что ты любил меня.
Посмотри на меня, знай!
Так много людей не смогли пройти через это.
Вот почему это сердце принадлежит только тебе!
Как я могу жаловаться на боль, которую мне пришлось пережить?
Потому что он вырастил меня
Теперь мне лучше, я ближе.
Теперь я благодарна, теперь я счастлива.
Посмотри на меня посмотри на меня
Теперь я сильнее, я терпеливее.
Теперь я благодарен, теперь я буду восхвалять Тебя.
Посмотри на меня посмотри на меня
Теперь мне лучше, я ближе.
Теперь я благодарна, теперь я счастлива.
Посмотри на меня посмотри на меня
Теперь я сильнее, я терпеливее.
Теперь я благодарен, теперь я буду восхвалять Тебя.
Посмотри на меня посмотри на меня