Текст и перевод песни Kirk Franklin - Ok

Ok

Woke up to a world that is changing
Looking out the window, got me wondering lately
Will we be ok?
Will we be ok?
One day I can feel the sun shining
Next day a bullet can leave a momma cryin'
Will she be ok? (Lord have mercy)
Tell me will we be ok? (Truth is)
Life is taking everything that I have
Just to survive (Can I testify?)
I got twenty-five dollars in my pocket
And I think another ten in my glove compartment
I'm trying so bad not to cry, but it's hard to stop it
But You say all of my needs You promised You got it
So I'm gone be ok (Yes sir)
I'm gone be ok (Sing, ok, ok)
See I gotta remember, that my God is bigger
Than any battle, I'll ever face
So I'm gone be ok
Yeah it's dark right now
But I still see the light
Come on
Why do we hate one another
When love is the most beautiful color
It takes away the grey (I hope somebody's listening)
And makes everything ok (My Lord)
Where is the American dream
If only one percent knows what it means
To really be ok (Are y'all listening)
Tell me is that ok? (Say it again)
Life is taking everything that I have
Just to survive (Lemme talk to you)
I got twenty-five dollars in my pocket
And I think another ten in my glove compartment
I'm trying so bad not to cry, but it's hard to stop it
But You say all of my needs You promised You got it (Help me)
So I'm gone be ok (Even in the midst of trouble say)
I'm gone be ok (Sing, ok, ok)
See I gotta remember, that my God is bigger
Than any battle, I'll ever face
So I'm gone be ok (Sing it)
See our God is great
This season of pain it won't last always (Hallelujah)
Life is taking everything that I have
Just to survive (Open up your eyes y'all)
You got twenty-five dollars in your pocket
And you think another ten in your glove compartment
But that family with no food would trade places with you (Yes)
Give thanks and don't forget how you got it
And we gone be ok (yeah, can I get a witness)
We gone be ok (Sing ok, ok) (Cause I gotta remember)
See I gotta remember, that my God is bigger
Than any battle, I'll ever face (Come on)
So I'm gone be ok (If one door closes, God's got another)
We gone be ok (Your doctor's not the final answer y'all)
And you gone be ok
(You needed this storm to wake you up and make you better)
I'm gone be ok (Now sing, ok, ok)
So I'm gone be ok (Yessir)

Ok

Je me suis réveillé dans un monde qui change
En regardant par la fenêtre, je me suis demandé ces derniers temps
Est-ce qu'on va bien ?
Est-ce qu'on va bien ?
Un jour, je sens le soleil briller
Le lendemain, une balle peut laisser une mère pleurer
Est-ce qu'elle va bien ? (Seigneur, aie pitié)
Dis-moi, est-ce qu'on va bien ? (La vérité est)
La vie prend tout ce que j'ai
Juste pour survivre (Puis-je témoigner ?)
J'ai vingt-cinq dollars dans ma poche
Et je pense qu'il y a dix autres dollars dans ma boîte à gants
J'essaie tellement de ne pas pleurer, mais c'est difficile de l'arrêter
Mais tu dis que tu as promis de répondre à tous mes besoins
Alors je vais bien (Oui monsieur)
Je vais bien (Chante, ok, ok)
Je dois me rappeler que mon Dieu est plus grand
Que n'importe quelle bataille que je vais jamais affronter
Alors je vais bien
Ouais, c'est sombre en ce moment
Mais je vois toujours la lumière
Allez
Pourquoi on se déteste les uns les autres
Alors que l'amour est la plus belle des couleurs
Il enlève le gris (J'espère que quelqu'un écoute)
Et rend tout bien (Mon Seigneur)
Où est le rêve américain
Si seulement un pour cent sait ce que ça veut dire
Être vraiment bien (Est-ce que vous écoutez)
Dis-moi, est-ce que c'est bien ? (Recommence)
La vie prend tout ce que j'ai
Juste pour survivre (Laisse-moi te parler)
J'ai vingt-cinq dollars dans ma poche
Et je pense qu'il y a dix autres dollars dans ma boîte à gants
J'essaie tellement de ne pas pleurer, mais c'est difficile de l'arrêter
Mais tu dis que tu as promis de répondre à tous mes besoins (Aide-moi)
Alors je vais bien (Même au milieu des problèmes dis)
Je vais bien (Chante, ok, ok)
Je dois me rappeler que mon Dieu est plus grand
Que n'importe quelle bataille que je vais jamais affronter
Alors je vais bien (Chante ça)
Notre Dieu est grand
Cette saison de douleur ne durera pas toujours (Alléluia)
La vie prend tout ce que j'ai
Juste pour survivre (Ouvre les yeux les gars)
Tu as vingt-cinq dollars dans ta poche
Et tu penses qu'il y a dix autres dollars dans ta boîte à gants
Mais cette famille sans nourriture échangerait sa place avec toi (Oui)
Remercie et n'oublie pas comment tu l'as obtenu
Et on va bien (ouais, je peux avoir un témoin)
On va bien (Chante ok, ok) (Parce que je dois me rappeler)
Je dois me rappeler que mon Dieu est plus grand
Que n'importe quelle bataille que je vais jamais affronter (Allez)
Alors je vais bien (Si une porte se ferme, Dieu en a une autre)
On va bien (Votre médecin n'est pas la solution finale les gars)
Et tu vas bien
(Tu avais besoin de cette tempête pour te réveiller et te rendre meilleur)
Je vais bien (Maintenant chante, ok, ok)
Alors je vais bien (Oui monsieur)