Текст и перевод песни Kirk Franklin - Pray for Me

Pray for Me

Pray for me, I'm afraid that I'm about to lose it all
Pray for me, I don't need gravity for tears to fall
You can keep your fancy words and coloured lies
Nothing super-spiritual not this time, just pray for me
Cause judging me is not helping me to grow
Pray for me, see the wrong I've done I already know
Will you love me if I'm dirty and I've lost my way
Till the blood is washed me white and I'm no longer grey
If I don't need your approval will you let me stay, and pray for me
Pray for me
Pray for me
Please pray for me
Let's pray!
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name
Thy kingdom come, thy will be done on earth as it in heaven
Give us our daily bread, and forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
Lord lead us not into temptation but deliver us
From evil for thine is thy kingdom, power and the glory forever
We are asking (We are asking you to)
Pray for me!
(Listen close, you can hear the world crying)
Pray for me!
(They are saying don't talk about me, don't judge me just get down on your knees and)
Pray for me!
(We wanna be greater, we wanna be stronger but help us please)
Pray for me!
(The only way I can make it through the day)
Pray for me
I'm afraid that I'm about to lose it all

Priez pour moi

Priez pour moi, j'ai peur de tout perdre
Priez pour moi, je n'ai pas besoin de gravité pour que les larmes tombent
Tu peux garder tes mots raffinés et tes mensonges colorés
Rien de super-spirituel, pas cette fois, prie juste pour moi
Parce que me juger ne m'aide pas à grandir
Priez pour moi, voyez le mal que j'ai fait, je le sais déjà
M'aimeras-tu si je suis sale et que j'ai perdu mon chemin
Jusqu'à ce que le sang me lave et que je ne sois plus gris
Si je n'ai pas besoin de ton approbation, me laisseras-tu rester et prier pour moi
Priez pour moi
Priez pour moi
S'il te plaît, prie pour moi
Prions !
Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié
Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonne-nous nos offenses
Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés
Seigneur, ne nous laisse pas succomber à la tentation, mais délivre-nous
Du mal car le royaume, la puissance et la gloire sont à toi pour toujours
Nous te demandons (Nous te demandons de)
Priez pour moi !
(Écoute bien, tu peux entendre le monde pleurer)
Priez pour moi !
(Ils disent ne parle pas de moi, ne me juge pas, mets-toi juste à genoux et)
Priez pour moi !
(On veut être plus grand, on veut être plus fort, mais aide-nous s'il te plaît)
Priez pour moi !
(La seule façon pour moi de traverser la journée)
Priez pour moi
J'ai peur de tout perdre