Текст и перевод песни Kirk Franklin - Road Trip

Road Trip

One, two, three
Pack a smile, cause this road won't be easy
Doubt will come, believe me
Sometimes you'll wonder if it's alright
Hold on tight, it's about to be amazing
When you see what God is making
I can't wait for you to tell me that (it's alright)
Travel light and leave room for tomorrow, expect delays
And sorrow, avoid left turns, don't forget what's right
Pray always, listen to that voice above you
Only let folk ride that love you, see you've come too far
You've gotta wrap on tight
But every time that you've been through
For His glory God is using you
See it's only in the darkest night
That you really see the stars shine bright
So pack a smile, cause this road won't be easy
Doubt will come, believe me
Sometimes you'll wonder if it's alright
Hold on tight, it's about to be amazing
When you see what God is making
I can't wait for you to tell me that (it's alright)
See I know, dreams can plague forever
Especially in stormy weather
It's hard to see where the road will end
But good news, your destination is determined
It's selected and predestined
Ain't it good to know you win before you begin?
(Repeat 2X)
It's alright, it's alright
It's alright, it's alright
The rear view mirror is smaller
Because when you can
You're only supposed to look back at it real quick
Cause where you're going is a lot greater
(Repeat 4X)
Get tired of runnin', but it's alright
Cause I see what's comin, and it's alright
Wanted to give up, some days I tried
But your hand wouldn't let me, now I'm alright

Road Trip

Un, deux, trois
Prépare un sourire, car cette route ne sera pas facile
Le doute viendra, crois-moi
Parfois tu te demanderas si tout va bien
Tiens bon, ça va être incroyable
Quand tu verras ce que Dieu crée
J'ai hâte que tu me dises que (tout va bien)
Voyage léger et laisse de la place pour demain, attends des retards
Et de la tristesse, évite les virages à gauche, n'oublie pas ce qui est juste
Prie toujours, écoute cette voix au-dessus de toi
Laisse seulement les gens qui t'aiment t'accompagner, tu as trop parcouru du chemin
Il faut que tu te cramponnes fort
Mais à chaque fois que tu as traversé
Pour sa gloire, Dieu t'utilise
Tu vois, c'est seulement dans la nuit la plus sombre
Que les étoiles brillent vraiment
Alors prépare un sourire, car cette route ne sera pas facile
Le doute viendra, crois-moi
Parfois tu te demanderas si tout va bien
Tiens bon, ça va être incroyable
Quand tu verras ce que Dieu crée
J'ai hâte que tu me dises que (tout va bien)
Tu vois, je sais que les rêves peuvent hanter à jamais
Surtout par temps orageux
Il est difficile de voir où la route se termine
Mais bonne nouvelle, ta destination est déterminée
Elle est sélectionnée et prédestinée
N'est-ce pas agréable de savoir que tu gagnes avant même de commencer ?
(Répéter 2X)
Tout va bien, tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Le rétroviseur est plus petit
Parce que quand tu peux
Tu es seulement censé le regarder rapidement
Parce que là où tu vas est bien plus grand
(Répéter 4X)
Tu es fatigué de courir, mais tout va bien
Parce que je vois ce qui arrive, et tout va bien
Tu voulais abandonner, certains jours j'ai essayé
Mais ta main ne m'a pas laissé, maintenant tout va bien