Somebody's Son - Kirk Franklin перевод на немецкий

Somebody's Son

I was born a mistake, a sin they couldn't erase
A secret hidden half a century
I look for you, do I look like you?
Questions children cry out in their sleep
I'd give up every trophy that I've won just to be somebody's son

Every wrong, I did it, failures, I admit it
Consequences now belong to me
But who knew me not having you
Would force me to see love so differently?
Fighting battles, few have ever won, truly, you're somebody's son

(It makes sense) I'm running, I'm chasing, I'm falling
(It makes sense) these demons, these strongholds unbroken
(It makes sense) we're searching for a mother's love
Step two is pointless when you're stuck at one
Until you're somebody's son

(It makes sense) I'm running, I'm chasing, I'm falling
(It makes sense) these demons, those strongholds unbroken
(It makes sense) we're searching for a mother's love
Step two is pointless when you're stuck at one
Until you're somebody's son (somebody, somebody, somebody, somebody's son)
(Ooh-ooh, ooh, yeah)

(Why, oh why) did You keep them far away?
How much more do I have to pay?
(Why, oh why) You ignore the prayers I pray?
Habits come from past mistakes
With each limp, my race I have to run
But I guess so did Your son

Irgendjemands Sohn

Ich wurde als Fehler geboren, eine Sünde, die man nicht tilgen konnte
Ein Geheimnis ein halbes Jahrhundert lang verborgen
Ich suche dich, sehe ich dir ähnlich
Fragen, die Kinder im Schlaf hinausschreien
Ich würde jeden Pokal den ich gewann hingeben, nur um jemandes Sohn zu sein

Jedes Unrecht, ich tat es, Niederlagen, ich gestehe es
Die Konsequenzen gehören nun mir
Doch wer ahnte, dass ich dich nicht habe
Mich zwingen würde, Liebe ganz anders zu sehen
Kämpfe Kämpfe, kaum je gewonnen, du bist wahrlich jemandes Tochter

(Es macht Sinn) Ich renne, ich jage, ich falle
(Es macht Sinn) Diese Dämonen, diese ungebrochenen Festungen
(Es macht Sinn) Wir suchen nach einer Mutterliebe
Schritt zwei ist sinnlos wenn du bei eins stecken bleibst
Bis du jemandes Tochter bist

(Es macht Sinn) Ich renne, ich jage, ich falle
(Es macht Sinn) Diese Dämonen, jene ungebrochenen Festungen
(Es macht Sinn) Wir suchen nach einer Mutterliebe
Schritt zwei ist sinnlos wenn du bei eins stecken bleibst
Bis du jemandes Tochter bist (jemandes, jemandes, jemandes, jemandes Tochter)
(Ooh-ooh, ooh, yeah)

(Warum, oh warum) Hast du sie ferngehalten
Wie viel mehr muss ich bezahlen
(Warum, oh warum) Ignorierst du die Gebete die ich spreche
Gewohnheiten kommen von vergangenen Fehlern
Mit jedem Hinken muss ich mein Rennen rennen
Aber ich denke, dein Sohn musste es wohl auch