Somebody's Son - Kirk Franklin перевод на русский

Somebody's Son

I was born a mistake, a sin they couldn't erase
A secret hidden half a century
I look for you, do I look like you?
Questions children cry out in their sleep
I'd give up every trophy that I've won just to be somebody's son

Every wrong, I did it, failures, I admit it
Consequences now belong to me
But who knew me not having you
Would force me to see love so differently?
Fighting battles, few have ever won, truly, you're somebody's son

(It makes sense) I'm running, I'm chasing, I'm falling
(It makes sense) these demons, these strongholds unbroken
(It makes sense) we're searching for a mother's love
Step two is pointless when you're stuck at one
Until you're somebody's son

(It makes sense) I'm running, I'm chasing, I'm falling
(It makes sense) these demons, those strongholds unbroken
(It makes sense) we're searching for a mother's love
Step two is pointless when you're stuck at one
Until you're somebody's son (somebody, somebody, somebody, somebody's son)
(Ooh-ooh, ooh, yeah)

(Why, oh why) did You keep them far away?
How much more do I have to pay?
(Why, oh why) You ignore the prayers I pray?
Habits come from past mistakes
With each limp, my race I have to run
But I guess so did Your son

Чей-то сын

Я был рождён ошибкой, грехом, что стереть не могли,
Тайной, скрытой полвека в тиши,
Я ищу тебя, похож ли я на тебя?
Вопросы, что дети кричат во сне,
Я отдам все трофеи, лишь бы быть чьим-то сыном.

Все ошибки, все паденья — признаю без сомнений,
Последствия теперь на мне,
Но кто знал, что без тебя
Я увижу любовь совсем иначе?
Битвы, где немногие смогли победить… Ты ведь чей-то сын.

(Всё ясно) Я бегу, я гонюсь, я падаю,
(Всё ясно) Демоны, оковы не разбиты,
(Всё ясно) Мы ищем материнской любви,
Второй шаг бессмыслен, если ты на первом,
Пока ты не чей-то сын.

(Всё ясно) Я бегу, я гонюсь, я падаю,
(Всё ясно) Демоны, оковы не разбиты,
(Всё ясно) Мы ищем материнской любви,
Второй шаг бессмыслен, если ты на первом,
Пока ты не чей-то сын (чей-то, чей-то, чей-то, чей-то сын),
(О-о-о, о, да).

(Зачем, о зачем) Ты держал их далеко?
Сколько ещё мне платить?
(Зачем, о зачем) Ты не слышишь молитв моих?
Привычки — след старых ошибок,
С каждой хромотой бегу свою гонку,
Но, видно, как Твой Сын.