Текст и перевод песни Kirk Franklin - Spiritual

Woah

Уоу!

It hurts me to see you give up

Мне больно видеть, как ты сдаешься.

'Cause the battle is not flesh and blood

Потому что битва не из плоти и крови.

It's all a delusion to live in confusion

Все это заблуждение - жить в замешательстве.

So you gotta set your mind on things above

Так что ты должен думать о том, что выше.

Don't forget who's the real enemy

Не забывай, кто настоящий враг.

And they hate you've been granted victory

И они ненавидят, что тебе была дарована победа.

But still life feels wrong

Но все же жизнь кажется неправильной.

You can't fix it on your own

Ты не можешь исправить это в одиночку.

You'll never be free

Ты никогда не будешь свободен.

If you live by what you see

Если ты живешь тем, что видишь.

So over and over and over again

Снова и снова, и снова, и снова.

Remind yourself when your flesh wants to win (Jesus)

Напомни себе, когда твоя плоть хочет победить (Иисус).

It's not about me

Дело не во мне.

This is not my home

Это не мой дом.

And everything's spiritual

И все духовно.

Yes, it's all spiritual

Да, это все духовно.

Help me to see

Помоги мне увидеть.

That I don't belong here

Что мне здесь не место.

'Cause I am spiritual

Потому что я духовен.

You make me spiritual

Ты делаешь меня духовным.

Me (let's go)

Я (поехали!)

Oh, oh I

О, О, я ...

Oh I, oh I am spiritual

О, я, о, я духовен.

Oh, oh I

О, О, я ...

Oh I, oh I (listen)

О, я, о, я (слушай!)

We celebrate fortune and fame (but tell me)

Мы празднуем удачу и славу (но скажи мне).

But tell me, does heaven know your name?

Но скажи мне, небеса знают твое имя?

(How much did it cost you?)

(Сколько тебе это стоило?)

How much was the price for you to live your best life?

Сколько тебе стоило прожить свою лучшую жизнь?

Tell me, did you lose much more than you gained? (So over)

Скажи мне, ты потерял гораздо больше, чем получил? (все кончено)

So over and over and over again (speak to yourself)

Так снова и снова, снова и снова (поговори с самим собой)

Remind yourself when your flesh wants to win (it's not about me)

Напомни себе, когда твоя плоть хочет победить (дело не во мне).

It's not about me (Father)

Дело не во мне (отец).

This is not my home

Это не мой дом.

And everything's spiritual

И все духовно.

Yes, it's all spiritual (yes, God)

Да, все это духовно (да, Боже!)

Help me to see

Помоги мне увидеть.

That I don't belong here (yes)

Что мне здесь не место (да).

'Cause I am spiritual (I'm spiritual)

Потому что я духовный (я духовный).

You make me spiritual

Ты делаешь меня духовным.

Me (woo)

Я (Ву)

Oh, oh I

О, О, я ...

Oh I, oh I (spiritual) am spiritual

О, я, о, я (духовный) духовен.

(I'm just visting)

(Я просто вистую)

Oh, oh, I

О, О, я...

Oh I, oh I'm (listen)

О, я, о, я (слушай!)

We were made to live forever

Мы были созданы, чтобы жить вечно.

(God is knocking on your heart)

(Бог стучится в твое сердце)

Say if you wanna live together (forever)

Скажи, если хочешь жить вместе (вечно).

Forever

Вечно

It's not about me

Дело не во мне.

This is not my home

Это не мой дом.

Everything's spiritual

Все духовно.

Everything's spiritual

Все духовно,

It's not about me (it's not about me)

дело не во мне (дело не во мне).

This is not my home (this is not my home now)

Это не мой дом (теперь это не мой дом).