Текст и перевод песни Kirk Franklin - The Last Jesus

The Last Jesus

I see You, I need You but I don't know Your name
I touch You, say I love You, but that's all You get for today
It's easy, so easy to tell You it's gon? be okay
When I don't walk in His shoes, haven't been through
What You've been through, instead I push You away

Sunday everyone looks like You
But if our lives are cold inside tell me what's the use

If I say I love Jesus, but You can't see my Jesus
My words are empty, if they can't see Jesus in me
No more excuses, I give myself away
Because I may be the only Jesus they see

Too busy, forgive me, I've got problems of my own
It's easier to say Your help is on the way
But I was Your help all along
We're shouting, we're dancing, but can the world see a change

Am I just too selfish to see
The love they need You put it inside of me?

If I say I love Jesus, but You can't see my Jesus
My words are empty, if they can't see Jesus in me
No more excuses, I give myself away
Because I may be the only Jesus they see

If we say we love Jesus, but they can't see our Jesus
Tell me what's the use if they can't see Jesus in you and me
No more excuses, we give it all away
Because we may be the only Jesus they see

If I am Your hands and Your feet
And if Your church is built inside of me
Where did we go wrong? We been here too long
We can't see Your face anymore, it's not the same anymore

Have mercy on us, Jesus, please forgive us, Jesus
I lost my purpose, if they can't see You in me
See I lied too long and I change it all today
Because I maybe, because I maybe

If we say we love Jesus, but they can't see our Jesus
Tell me what's the use if they can't see Jesus in you and me
No more excuses, we give it all away
Because we may be the only Jesus they see

The only Jesus they see
The only Jesus they see
The only Jesus they see

Le dernier Jésus

Je te vois, j'ai besoin de toi mais je ne connais pas ton nom
Je te touche, je dis que je t'aime, mais c'est tout ce que tu obtiendras aujourd'hui
C'est facile, tellement facile de te dire que ça ira
Quand je ne marche pas dans ses chaussures, je n'ai pas vécu
Ce que tu as vécu, au lieu de cela je te repousse

Dimanche, tout le monde te ressemble
Mais si nos vies sont froides à l'intérieur, dis-moi à quoi ça sert

Si je dis que j'aime Jésus, mais que tu ne peux pas voir mon Jésus
Mes paroles sont vides, s'ils ne peuvent pas voir Jésus en moi
Plus d'excuses, je me donne
Parce que je suis peut-être le seul Jésus qu'ils voient

Trop occupé, pardonne-moi, j'ai mes propres problèmes
Il est plus facile de dire que ton aide est en route
Mais j'ai été ton aide tout du long
Nous crions, nous dansons, mais le monde peut-il voir un changement

Suis-je trop égoïste pour voir
L'amour dont ils ont besoin que tu as mis en moi ?

Si je dis que j'aime Jésus, mais que tu ne peux pas voir mon Jésus
Mes paroles sont vides, s'ils ne peuvent pas voir Jésus en moi
Plus d'excuses, je me donne
Parce que je suis peut-être le seul Jésus qu'ils voient

Si nous disons que nous aimons Jésus, mais qu'ils ne peuvent pas voir notre Jésus
Dis-moi à quoi ça sert s'ils ne peuvent pas voir Jésus en toi et moi
Plus d'excuses, nous donnons tout
Parce que nous sommes peut-être le seul Jésus qu'ils voient

Si je suis tes mains et tes pieds
Et si ton église est construite en moi
Où nous sommes-nous trompés ? Nous sommes ici depuis trop longtemps
Nous ne pouvons plus voir ton visage, ce n'est plus pareil

Aie pitié de nous, Jésus, s'il te plaît, pardonne-nous, Jésus
J'ai perdu mon but, s'ils ne peuvent pas te voir en moi
Vois-je que j'ai trop longtemps menti et je change tout aujourd'hui
Parce que je peux-être, parce que je peux-être

Si nous disons que nous aimons Jésus, mais qu'ils ne peuvent pas voir notre Jésus
Dis-moi à quoi ça sert s'ils ne peuvent pas voir Jésus en toi et moi
Plus d'excuses, nous donnons tout
Parce que nous sommes peut-être le seul Jésus qu'ils voient

Le seul Jésus qu'ils voient
Le seul Jésus qu'ils voient
Le seul Jésus qu'ils voient