Kirk Franklin - Try Love - перевод текста песни на русский

Try Love - Kirk Franklinперевод на русский




Try Love
Попробуй Любовь
This is your day love
Это твой день, любовь
This is the day that you can't get away
Это день, от которого не сбежать
I been waiting all day love (I been waitin' on ya)
Я ждал весь день, любовь так ждал тебя)
Waiting for your embrace love (hello love)
Ждал твоих объятий, любовь (привет, любовь)
This is the day love (everybody's searching for you)
Это день, любовь (все ищут тебя)
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape
Каждая молитва, чувства, что не скрыть
(Everywhere there's pain, we been missin' ya)
(Везде боль, мы скучали по тебе)
It's so hard to explain love (we need you more than ever before)
Так сложно объяснить, любовь (ты нужна нам как никогда)
Still it's a beautiful day love (I know I do)
Но это прекрасный день, любовь знаю это)
It's a beautiful day
Это прекрасный день
See I admit, I didn't know much
Признаю, я мало что знал
Much about love, the way it was supposed to be
О любви, о том, какой она должна быть
I was born into a world so cold
Я родился в холодном мире
How I could I forget (let's go)
Как я мог забыть (поехали)
The many dark days
Столько темных дней
The times I felt betrayed, by the ones that were supposed to love me
Моменты, когда те, кто должен любить, предавали
It's the only kind of love I've known (truth is)
Это единственная любовь, что я знал (правда в том)
That's the reason why alove that's born to die is so hard to believe
Потому любовь, что рождается, чтобы умереть, так трудно принять
(You don't throw me away)
(Ты не бросишь меня)
So maybe I'll take a chance and try love (then promise me)
Так что, может, рискну и попробую любовь (пообещай мне)
Don't say goodbye love (let's go!)
Не говори "прощай", любовь (вперед!)
This is your day love (yeah!)
Это твой день, любовь (да!)
This is the day that you can't get away
Это день, от которого не сбежать
I been waiting all day love (it's so good to see ya)
Я ждал весь день, любовь (так рад видеть тебя)
Waiting for your embrace love (hello, love)
Ждал твоих объятий, любовь (привет, любовь)
This is the day love
Это день, любовь
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape
Каждая молитва, чувства, что не скрыть
It's so hard to explain love (you're like a mystery)
Так сложно объяснить, любовь (ты как тайна)
Still it's a beautiful day love (yeah, talk to 'em)
Но это прекрасный день, любовь (да, скажи им)
It's a beautiful day
Это прекрасный день
See I admit today's kinda love ain't the same kinda love
Признаю, нынешняя любовь не та
This one leaves you feeling empty (you can keep that mid love)
Та, что оставляет пустоту (оставь ее)
I don't wanna be let down again (ey)
Не хочу снова разочароваться (эй)
I been around the world and I-I-I, know it's going crazy
Я объехал мир, и знаю он сошел с ума
I cried so many nights and I-I-I, need someone to save me
Столько ночей плакал, мне нужен спаситель
No greater love or sacrifice (nothing like that)
Нет любви сильней, нет жертвы большей (ничего подобного)
Love on the cross You paid the price (thank you)
Любовь на кресте, Ты заплатил цену (спасибо)
That's why I trust You with my life, and I take the chance and try love (please)
Потому доверяю Тебе жизнь, рискну и попробую любовь (прошу)
Don't say goodbye love
Не говори "прощай", любовь
This is your day love (whoa!)
Это твой день, любовь (ух!)
This is the day that you can't get away
Это день, от которого не сбежать
I been waiting all day love (I've been waitin' my whole life)
Я ждал весь день, любовь (ждал всю жизнь)
Waiting for your embrace love (I'm not gon' let you go this time)
Ждал твоих объятий, любовь (не отпущу на этот раз)
This is the day love (it's in love, it's in love)
Это день, любовь (это любовь)
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape (unto you, I give it away)
Каждая молитва, чувства, что не скрыть (отдаю их Тебе)
It's so hard to explain love (find somebody)
Так сложно объяснить, любовь (найди кого-то)
Still it's a beautiful day love (and love somebody)
Но это прекрасный день, любовь полюби)
It's a beautiful day
Это прекрасный день
If I didn't get it right yesterday
Если вчера я ошибался
You've given me a chance to try love again (yes it's a beautiful day)
Ты дал мне шанс попробовать снова (да, это прекрасный день)
And even though live didn't start out easy
И даже если жизнь началась нелегко
That's not the way it has to end (yes it's a beautiful day)
Это не значит, что так должно быть (да, это прекрасный день)
See, I learned love's not the enemy
Я понял: любовь не враг
But I had to look deep down within (it's gonna be a beautiful day)
Но пришлось заглянуть внутрь (это будет прекрасный день)
For God so loved the world
Ибо так возлюбил Бог мир
Now let's let real love begin
Давайте дадим настоящей любви начаться
My love never disappears
Моя любовь не исчезнет
My love
Моя любовь
Like always everyday feel this love
Как всегда, каждый день чувствуй эту любовь
Get out and touch somebody
Выйди и коснись кого-то
Love somebody
Полюби кого-то
Hold somebody
Обними кого-то
Get out and touch somebody
Выйди и коснись кого-то
Love somebody
Полюби кого-то
Hold somebody
Обними кого-то
Get out and touch somebody
Выйди и коснись кого-то
Love somebody
Полюби кого-то
Hold somebody
Обними кого-то
Don't you know that you just may be the only Jesus that they see
Знаешь, ты можешь быть единственным Иисусом, которого они увидят
Get out and touch somebody
Выйди и коснись кого-то
Love somebody
Полюби кого-то
Hold somebody
Обними кого-то
Get out and touch somebody
Выйди и коснись кого-то
Love somebody
Полюби кого-то
Hold somebody
Обними кого-то
Get out and touch somebody
Выйди и коснись кого-то
Love somebody
Полюби кого-то
Hold somebody
Обними кого-то
Don't you know that you just may be the only Jesus that they see
Знаешь, ты можешь быть единственным Иисусом, которого они увидят
Get out and touch somebody
Выйди и коснись кого-то
(My love never disappears)
(Моя любовь не исчезнет)
(My love, loves to draw you near)
(Моя любовь зовет тебя ближе)
(Forget every scar and fears)
(Забудь все страхи и раны)
(Like always everyday feel this love that I made for you)
(Как всегда, каждый день чувствуй эту любовь, что я создал для тебя)





Авторы: Kirk Franklin, Ian Owen Devaney, Lisa Jane Stansfield, Andy Morris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.